82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문입니다

... 조회수 : 728
작성일 : 2012-11-23 11:16:17

모르는 단어가 있는데,사전에도 안 나오고 해서요..

The emergence of talented musical prodigies has reached almost epidemic proportion

in recent years, as is evidenced by a disturbingly long list of " note- hungry" teenagers who

often display a breathtaking technical command which is roughly in inverse proportion to their

interpretative prowess.

위 문장에서 따옴표한 note-hungry의 뜻이 무엇인가요?

영어 고수님들의 댓글 고대합니다.

IP : 180.228.xxx.117
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음표
    '12.11.23 11:28 AM (14.32.xxx.138)

    Note 가 음표(? 콩나물) 를 말하거든요. Notehungry 가 사전에 있는 담어는 아니고요 문맥을 보니 굉장히 빠르거나 어려운 기술들을 구사하는 틴에이저들의 성향을 말하는 것 같네요. 손가락이 빠르게 돌아가는 기술을 요하는 곡들을 보면 악보에 음표가 빽빽히 있잖아요. 그러니까 빽빽한 음표에 목말라하거나 배고파하는 (기술은 좋으나 감정은 부족한) 신동들의 성향을 나타내는 표현이네요. 그단어 자체에는 기술만 좋고 감정이 없다는 말은 없고 부연 설명에 나와있어요. 그냥 현란한 기술을 보이는(선호하는) 정도로 해석하시면 될 듯 해요.

  • 2. ...
    '12.11.23 1:37 PM (180.228.xxx.117)

    감사합니다.
    그러니까... 곡 해석을 잘하는 능력은 떨어지는 데 비해 음표만 죽자고 잘 따라 댕기는 기술만 현란한..
    정도로 해석하면 될랑가요?

  • 3. 음표
    '12.11.23 3:23 PM (14.32.xxx.138)

    곡 해석 능력이 떨어진다는 것은 바로 뒤에 설명이 되어있고 note hungry 자체에 곡 해석을 잘하는 능력이 떨어진다는 말은 없으니 현란한 기술을 보이고 싶어하는 또는 기술이 뛰어난 정도로 해석하면 될 것 같네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
229209 큰 마트에 그린키위가 안보여요 그린키위 2013/03/10 446
229208 제형편상 22평 아파트에 135만원짜리 가죽쇼파가 괜찮을까요? .. 9 갈등 2013/03/10 3,527
229207 최고다 이순신에서 이미숙은 얼굴살이 너무 빠진듯... 12 2013/03/10 5,499
229206 남편이 렉서스 460LS???를 구입하고 싶다는데요ㅠ 2 중고수입차 2013/03/10 3,164
229205 7세영유에서 어디로? 14 미확인물체 2013/03/10 2,336
229204 초등 3학년 성에 대한 관심 6 너무 절망스.. 2013/03/10 1,852
229203 홍요섭씨랑 윤다훈씨봤어요.ㅋ 17 얼음동동감주.. 2013/03/10 14,037
229202 엄마가 미워요 8 상담 2013/03/10 2,995
229201 오늘 버스에서 있었던일 15 @@ 2013/03/10 4,273
229200 자존감이 낮았던 세월 9 이야기 2013/03/10 4,280
229199 전쟁날까 넘 무섭네요 73 전쟁 2013/03/10 15,055
229198 왜 그럴까요 2013/03/10 476
229197 제시카알바 바비인형같지않나요? 5 ,,, 2013/03/10 1,411
229196 혹시 핵산 드시는 분 계신가요? 5 백내장 2013/03/10 1,184
229195 글아래 광고요 정말 신기해요 3 지현맘 2013/03/10 878
229194 설겆이통 스텐으로 바꾸면 물때 덜 끼나요? 11 .. 2013/03/10 3,118
229193 이건희 아직 한국에 없나봐요. 13 아아 2013/03/10 4,531
229192 김포에 파마 잘 하는 곳 추천해 주세요 3 저기 2013/03/10 789
229191 베스트글읽고...약사의 복약지도란 어디까지? 17 2013/03/10 1,941
229190 아래 "옷차림 남의 눈을 왜 신경쓰냐"는 글요.. 21 옷차림 2013/03/10 3,196
229189 좋은 대학에 가야 하는 이유 ;;; 2013/03/10 1,436
229188 매콤깐풍기 드디어 해 먹었어요. 맛있네요. 3 치킨 2013/03/10 1,311
229187 "오늘 약국에서" 화제의 글 보러가기 4 쌈구경 2013/03/10 1,597
229186 동태포와 커피생두 2 너머 2013/03/10 1,244
229185 아들 녀석들의 다빈 엄마 짜증나요.. 5 조용히.. 2013/03/10 2,318