82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문입니다

... 조회수 : 622
작성일 : 2012-11-23 11:16:17

모르는 단어가 있는데,사전에도 안 나오고 해서요..

The emergence of talented musical prodigies has reached almost epidemic proportion

in recent years, as is evidenced by a disturbingly long list of " note- hungry" teenagers who

often display a breathtaking technical command which is roughly in inverse proportion to their

interpretative prowess.

위 문장에서 따옴표한 note-hungry의 뜻이 무엇인가요?

영어 고수님들의 댓글 고대합니다.

IP : 180.228.xxx.117
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음표
    '12.11.23 11:28 AM (14.32.xxx.138)

    Note 가 음표(? 콩나물) 를 말하거든요. Notehungry 가 사전에 있는 담어는 아니고요 문맥을 보니 굉장히 빠르거나 어려운 기술들을 구사하는 틴에이저들의 성향을 말하는 것 같네요. 손가락이 빠르게 돌아가는 기술을 요하는 곡들을 보면 악보에 음표가 빽빽히 있잖아요. 그러니까 빽빽한 음표에 목말라하거나 배고파하는 (기술은 좋으나 감정은 부족한) 신동들의 성향을 나타내는 표현이네요. 그단어 자체에는 기술만 좋고 감정이 없다는 말은 없고 부연 설명에 나와있어요. 그냥 현란한 기술을 보이는(선호하는) 정도로 해석하시면 될 듯 해요.

  • 2. ...
    '12.11.23 1:37 PM (180.228.xxx.117)

    감사합니다.
    그러니까... 곡 해석을 잘하는 능력은 떨어지는 데 비해 음표만 죽자고 잘 따라 댕기는 기술만 현란한..
    정도로 해석하면 될랑가요?

  • 3. 음표
    '12.11.23 3:23 PM (14.32.xxx.138)

    곡 해석 능력이 떨어진다는 것은 바로 뒤에 설명이 되어있고 note hungry 자체에 곡 해석을 잘하는 능력이 떨어진다는 말은 없으니 현란한 기술을 보이고 싶어하는 또는 기술이 뛰어난 정도로 해석하면 될 것 같네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
182101 인천 차이나타운에서 주차는 어디다 하나요?? 2 졸리보이 2012/11/23 1,935
182100 기대만큼 실망도 커서.. 7 안사모탈퇴 2012/11/23 1,341
182099 스카프 문의 드려요. 3 ..... 2012/11/23 1,099
182098 안철수후보에 대한 환상은 안지지자보다 문지지자가 더 많았나봅니다.. 8 ㅇㄷㅇ 2012/11/23 1,438
182097 유교에서도 윤회설을 믿나요? 6 유교 2012/11/23 1,041
182096 탈모 고민 3 해결해주세요.. 2012/11/23 1,426
182095 리얼미터 11.23일자 대선후보 여론조사 9 여론조사 2012/11/23 2,509
182094 편두통이 너무 심해요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 2 tapas 2012/11/23 1,021
182093 노스잠바 고어택스에서 하얀 설탕같은데 튀어 나와요. 1 고어택스 2012/11/23 770
182092 노종면 "아닌 건 아니다. 안철수가 틀렸다" 4 동감 2012/11/23 2,440
182091 인삼다리기 @@@ 2012/11/23 2,813
182090 제가 자게글을 보는 법..^^ 2 ... 2012/11/23 880
182089 싸이 종이 인형만들기 1 원츄 2012/11/23 1,444
182088 문 안 모두 지지해요. 6 피키피키피키.. 2012/11/23 591
182087 안철수 무소속 후보출마하나보군요 21 .. 2012/11/23 3,411
182086 요새 가방 뭐가 이쁠까요? 4 .. 2012/11/23 1,734
182085 여러분 우리 그냥 기다려 보아요. 4 기다림 2012/11/23 774
182084 각자 지지자의 양보를 각오해야 합니다. 3 우리는 2012/11/23 681
182083 진짜궁금해서 글올립니다.... 많은답변부탁드립니다....... 2 보라카이 2012/11/23 965
182082 뽁뽁이 질문.. 한번만 더해도 될까요? 14 월동준비계속.. 2012/11/23 2,911
182081 갤럭시노트 해외판 배터리는 국내보다 더 오래가나요 2 스마트 2012/11/23 1,338
182080 한국은행 직원 평균연봉 8800만원이 많은 건가요? 8 ... 2012/11/23 3,216
182079 네살 넘는 아이 휴대용 유모차 추천부탁해요 (잉..스위프트랑 라.. 2 고민중.. 2012/11/23 1,442
182078 안지지자들 박지지선언 4 사랑 2012/11/23 1,362
182077 예물이 아닌 커플링 추천 부탁드려요.. 5 저기요 2012/11/23 1,813