82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문입니다

... 조회수 : 565
작성일 : 2012-11-23 11:16:17

모르는 단어가 있는데,사전에도 안 나오고 해서요..

The emergence of talented musical prodigies has reached almost epidemic proportion

in recent years, as is evidenced by a disturbingly long list of " note- hungry" teenagers who

often display a breathtaking technical command which is roughly in inverse proportion to their

interpretative prowess.

위 문장에서 따옴표한 note-hungry의 뜻이 무엇인가요?

영어 고수님들의 댓글 고대합니다.

IP : 180.228.xxx.117
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음표
    '12.11.23 11:28 AM (14.32.xxx.138)

    Note 가 음표(? 콩나물) 를 말하거든요. Notehungry 가 사전에 있는 담어는 아니고요 문맥을 보니 굉장히 빠르거나 어려운 기술들을 구사하는 틴에이저들의 성향을 말하는 것 같네요. 손가락이 빠르게 돌아가는 기술을 요하는 곡들을 보면 악보에 음표가 빽빽히 있잖아요. 그러니까 빽빽한 음표에 목말라하거나 배고파하는 (기술은 좋으나 감정은 부족한) 신동들의 성향을 나타내는 표현이네요. 그단어 자체에는 기술만 좋고 감정이 없다는 말은 없고 부연 설명에 나와있어요. 그냥 현란한 기술을 보이는(선호하는) 정도로 해석하시면 될 듯 해요.

  • 2. ...
    '12.11.23 1:37 PM (180.228.xxx.117)

    감사합니다.
    그러니까... 곡 해석을 잘하는 능력은 떨어지는 데 비해 음표만 죽자고 잘 따라 댕기는 기술만 현란한..
    정도로 해석하면 될랑가요?

  • 3. 음표
    '12.11.23 3:23 PM (14.32.xxx.138)

    곡 해석 능력이 떨어진다는 것은 바로 뒤에 설명이 되어있고 note hungry 자체에 곡 해석을 잘하는 능력이 떨어진다는 말은 없으니 현란한 기술을 보이고 싶어하는 또는 기술이 뛰어난 정도로 해석하면 될 것 같네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
181570 이제부턴 닥치고 문재인입니다!!! 8 대동단결 2012/11/23 784
181569 문재인지지자님들 ! 이제 하나만 봅시다 13 제발..침착.. 2012/11/23 769
181568 정말 문 후보 지지하고 대통령되기를 바라는 사람들이라면 안철수를.. 17 ..... 2012/11/23 1,282
181567 정말 민주당 싫었는데... 15 흠.. 2012/11/23 1,151
181566 속보)) 문재인, 안후보와 지지자에 진심으로 죄송 트위터 9 anycoo.. 2012/11/23 2,670
181565 민주당 지지자들 해도해도 너무하네요 15 육자배기 2012/11/23 2,029
181564 안철수에게는 박수를, 문재인에게는 투표를 12 ㅇㅇ 2012/11/23 1,162
181563 안후보 욕하신분들 부끄러운줄 좀아세요 28 정말 2012/11/23 1,856
181562 지금 문/민주당/안 어쩌고..투표 어쩌고..다 새누리 지지자들입.. 1 백프로입니다.. 2012/11/23 591
181561 안철수 양보안한다고 욕, 사퇴했더니 했다고 욕. 어쩌라고요~ 15 바람이분다 2012/11/23 1,128
181560 알밥들 총공세 시작됐네요. 5 ,,, 2012/11/23 592
181559 안철수 후보 사퇴 선언문 중 일부.TXT 13 진정들 하세.. 2012/11/23 1,843
181558 칭찬할건 칭찬합시다. 1 .. 2012/11/23 621
181557 참으로 복잡다난한 느낌이 듭니다 3 ㅇㅇ 2012/11/23 854
181556 비난틔윗 삭제 1 삭제 2012/11/23 742
181555 이제 우리가 단일화 4 정말 2012/11/23 795
181554 코타츠 사고싶어요 14 당진녀 2012/11/23 2,034
181553 안철수 갈수록 실망이네 52 파사현정 2012/11/23 6,867
181552 왜 안철수씨에게 박수 보내는지... 18 ... 2012/11/23 1,816
181551 저는 첨부터 정치에 별 뜻이 없다고 생각했어요 2 2012/11/23 794
181550 패닉에 빠져들..새누리 1 .. 2012/11/23 945
181549 이렇게 된다면,,,안철수 지지자들 문재인한테 투표 안합니다.. 28 양서씨부인 2012/11/23 2,590
181548 안후보 지지자에게 사과드려요 12 반성할께요 2012/11/23 1,443
181547 정말 화나네요. 5 *** 2012/11/23 932
181546 백의종군 1 시작 2012/11/23 888