82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문입니다

... 조회수 : 561
작성일 : 2012-11-23 11:16:17

모르는 단어가 있는데,사전에도 안 나오고 해서요..

The emergence of talented musical prodigies has reached almost epidemic proportion

in recent years, as is evidenced by a disturbingly long list of " note- hungry" teenagers who

often display a breathtaking technical command which is roughly in inverse proportion to their

interpretative prowess.

위 문장에서 따옴표한 note-hungry의 뜻이 무엇인가요?

영어 고수님들의 댓글 고대합니다.

IP : 180.228.xxx.117
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음표
    '12.11.23 11:28 AM (14.32.xxx.138)

    Note 가 음표(? 콩나물) 를 말하거든요. Notehungry 가 사전에 있는 담어는 아니고요 문맥을 보니 굉장히 빠르거나 어려운 기술들을 구사하는 틴에이저들의 성향을 말하는 것 같네요. 손가락이 빠르게 돌아가는 기술을 요하는 곡들을 보면 악보에 음표가 빽빽히 있잖아요. 그러니까 빽빽한 음표에 목말라하거나 배고파하는 (기술은 좋으나 감정은 부족한) 신동들의 성향을 나타내는 표현이네요. 그단어 자체에는 기술만 좋고 감정이 없다는 말은 없고 부연 설명에 나와있어요. 그냥 현란한 기술을 보이는(선호하는) 정도로 해석하시면 될 듯 해요.

  • 2. ...
    '12.11.23 1:37 PM (180.228.xxx.117)

    감사합니다.
    그러니까... 곡 해석을 잘하는 능력은 떨어지는 데 비해 음표만 죽자고 잘 따라 댕기는 기술만 현란한..
    정도로 해석하면 될랑가요?

  • 3. 음표
    '12.11.23 3:23 PM (14.32.xxx.138)

    곡 해석 능력이 떨어진다는 것은 바로 뒤에 설명이 되어있고 note hungry 자체에 곡 해석을 잘하는 능력이 떨어진다는 말은 없으니 현란한 기술을 보이고 싶어하는 또는 기술이 뛰어난 정도로 해석하면 될 것 같네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
200233 이상한 문자 1 ?? 2012/12/28 575
200232 과태료 100만원글 보고 질문이요 1 이물질? 2012/12/28 1,201
200231 위탄 보셨어요? 24 2012/12/28 3,746
200230 정치방 만들어 달라는 회원님들..일루 좀 와 봐봐... 21 /// 2012/12/28 2,057
200229 추천 komola.. 2012/12/28 471
200228 목소리가 너무 듣기 싫어요 5 가잔 2012/12/28 2,587
200227 한겨례와경향 11 밉다밉다해도.. 2012/12/28 1,709
200226 발바닥에 각질과 굳은살이 사라졌어요 53 꾸룽내 2012/12/28 68,717
200225 해충 퇴치 도와주세요!!! 6 도와주세요 .. 2012/12/28 782
200224 구미에서는 7 후리지아향기.. 2012/12/28 1,117
200223 임신 34주에 온천에 들어가도 상관없는건가요? 9 ... 2012/12/28 3,505
200222 자유형이 제일 어렵네요..수영 발차기 조언좀 해주세요.. 13 수영 발차기.. 2012/12/28 32,530
200221 명절에 여행가보신분 답변부탁드려요 1 트윙클 2012/12/28 681
200220 고김근태상임고문 1주기 추모식이 열렸군요 2 오늘 2012/12/28 799
200219 둘중 하나는 놓아야 할까요... 2 ... 2012/12/28 762
200218 요즘 어떤 전시회가 있나요? 추천해 주세요 1 준준 2012/12/28 646
200217 저 인터넷 화면 캡처하는 법 좀 알려주실래요? 6 해리 2012/12/28 3,532
200216 헬스 처음 해보려는데요.. 좀 알려주세요 4 ,,,, 2012/12/28 1,268
200215 이상한 문자가 오는데요~~ 15 ?? 2012/12/28 2,846
200214 닥치고 패밀리 넘 재미있지 않나요 7 동동맘 2012/12/28 1,895
200213 지금 샤이니 라이브아니죠? 7 .... 2012/12/28 2,216
200212 분당지역 여중생 문법 과외 하실 참한 여대생을 찾는데요. 6 여대생 과외.. 2012/12/28 1,828
200211 채권은 어떻게 사는거예요? 2 .. 2012/12/28 1,195
200210 영어 전문가분들...질문 드립니다. 1 선물은 2012/12/28 609
200209 정치방 분리 반대합니다 51 저는 2012/12/28 1,718