82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문입니다

... 조회수 : 512
작성일 : 2012-11-23 11:16:17

모르는 단어가 있는데,사전에도 안 나오고 해서요..

The emergence of talented musical prodigies has reached almost epidemic proportion

in recent years, as is evidenced by a disturbingly long list of " note- hungry" teenagers who

often display a breathtaking technical command which is roughly in inverse proportion to their

interpretative prowess.

위 문장에서 따옴표한 note-hungry의 뜻이 무엇인가요?

영어 고수님들의 댓글 고대합니다.

IP : 180.228.xxx.117
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음표
    '12.11.23 11:28 AM (14.32.xxx.138)

    Note 가 음표(? 콩나물) 를 말하거든요. Notehungry 가 사전에 있는 담어는 아니고요 문맥을 보니 굉장히 빠르거나 어려운 기술들을 구사하는 틴에이저들의 성향을 말하는 것 같네요. 손가락이 빠르게 돌아가는 기술을 요하는 곡들을 보면 악보에 음표가 빽빽히 있잖아요. 그러니까 빽빽한 음표에 목말라하거나 배고파하는 (기술은 좋으나 감정은 부족한) 신동들의 성향을 나타내는 표현이네요. 그단어 자체에는 기술만 좋고 감정이 없다는 말은 없고 부연 설명에 나와있어요. 그냥 현란한 기술을 보이는(선호하는) 정도로 해석하시면 될 듯 해요.

  • 2. ...
    '12.11.23 1:37 PM (180.228.xxx.117)

    감사합니다.
    그러니까... 곡 해석을 잘하는 능력은 떨어지는 데 비해 음표만 죽자고 잘 따라 댕기는 기술만 현란한..
    정도로 해석하면 될랑가요?

  • 3. 음표
    '12.11.23 3:23 PM (14.32.xxx.138)

    곡 해석 능력이 떨어진다는 것은 바로 뒤에 설명이 되어있고 note hungry 자체에 곡 해석을 잘하는 능력이 떨어진다는 말은 없으니 현란한 기술을 보이고 싶어하는 또는 기술이 뛰어난 정도로 해석하면 될 것 같네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
187688 형부가 당뇨합병증으로 입원하셨어요 6 우울한오후 2012/12/07 2,442
187687 새누리 "예견된 일… 문재인 구걸에 안철수 적선&quo.. 5 세우실 2012/12/07 901
187686 석박지 김치 7 어떡하나 2012/12/07 1,645
187685 발롱데세 chelse.. 2012/12/07 570
187684 아침드라마 너라서 좋아.. 5 aa 2012/12/07 1,227
187683 다이아반지 팔아야할지 봐주세요 12 8318 2012/12/07 3,237
187682 전세계약에 관해 1 해피해피 2012/12/07 471
187681 연말모임의상 패션 2012/12/07 1,153
187680 종일 난방틀어도 18도... 어떻게 하나요? ㅠㅠ 6 방법좀 2012/12/07 2,058
187679 길냥이들에게 고등어 10 누가 길냥이.. 2012/12/07 1,057
187678 대학생 어학 연수 꼭 필요 한가요? 11 ... 2012/12/07 2,014
187677 모카신 비스무리한 신발 1 모카신 2012/12/07 537
187676 딸아이 어린이집 선생님한테 전화를 받았어요.... 18 엄마는 힘들.. 2012/12/07 5,379
187675 깨달았어요! 1 -- 2012/12/07 442
187674 눈오는날 레인부츠 괜찮을까요? 10 흰눈이 2012/12/07 4,215
187673 처음인데요. 이런 날씨 2012/12/07 305
187672 이정희의 어퍼컷 7 샬랄라 2012/12/07 1,958
187671 제 글을 일베라 칭하신 신조협려(IP:1.242.xxx.96)님.. 3 보세요! 2012/12/07 557
187670 생애 전환건강검진 받으라고나온용지가없네여ᆢ 5 건강 2012/12/07 693
187669 명백한 부정선거! 증거포착! 벽보디도스 1 이럴수가 2012/12/07 790
187668 레니본 대학생 입기 좋은가요? 4 지금 2012/12/07 1,092
187667 건물주들이여!! 4 랩소디 2012/12/07 1,285
187666 이정희 폭탄 맞은 공주님의 분노(유튜브) 6 뒷담화 2012/12/07 3,025
187665 빅마마님 살빠지셨어요 7 허걱 2012/12/07 3,323
187664 수리없이 언어, 외국어로만 가능한 학교 있을까요? 14 인서울불가능.. 2012/12/07 1,843