82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문입니다

... 조회수 : 536
작성일 : 2012-11-23 11:16:17

모르는 단어가 있는데,사전에도 안 나오고 해서요..

The emergence of talented musical prodigies has reached almost epidemic proportion

in recent years, as is evidenced by a disturbingly long list of " note- hungry" teenagers who

often display a breathtaking technical command which is roughly in inverse proportion to their

interpretative prowess.

위 문장에서 따옴표한 note-hungry의 뜻이 무엇인가요?

영어 고수님들의 댓글 고대합니다.

IP : 180.228.xxx.117
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음표
    '12.11.23 11:28 AM (14.32.xxx.138)

    Note 가 음표(? 콩나물) 를 말하거든요. Notehungry 가 사전에 있는 담어는 아니고요 문맥을 보니 굉장히 빠르거나 어려운 기술들을 구사하는 틴에이저들의 성향을 말하는 것 같네요. 손가락이 빠르게 돌아가는 기술을 요하는 곡들을 보면 악보에 음표가 빽빽히 있잖아요. 그러니까 빽빽한 음표에 목말라하거나 배고파하는 (기술은 좋으나 감정은 부족한) 신동들의 성향을 나타내는 표현이네요. 그단어 자체에는 기술만 좋고 감정이 없다는 말은 없고 부연 설명에 나와있어요. 그냥 현란한 기술을 보이는(선호하는) 정도로 해석하시면 될 듯 해요.

  • 2. ...
    '12.11.23 1:37 PM (180.228.xxx.117)

    감사합니다.
    그러니까... 곡 해석을 잘하는 능력은 떨어지는 데 비해 음표만 죽자고 잘 따라 댕기는 기술만 현란한..
    정도로 해석하면 될랑가요?

  • 3. 음표
    '12.11.23 3:23 PM (14.32.xxx.138)

    곡 해석 능력이 떨어진다는 것은 바로 뒤에 설명이 되어있고 note hungry 자체에 곡 해석을 잘하는 능력이 떨어진다는 말은 없으니 현란한 기술을 보이고 싶어하는 또는 기술이 뛰어난 정도로 해석하면 될 것 같네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
206768 꿈해몽좀 해주세요. 1 꿈해몽좀 2013/01/15 490
206767 건조기에 과일 말리면 3 겨울 2013/01/15 1,494
206766 쌀 어디서 구매하세요 20 마뜰 2013/01/15 2,046
206765 하루 세끼 다 챙겨드세요? 13 교도 2013/01/15 3,414
206764 망고는 어떻게 깎아 먹어야되나요? 13 궁금 2013/01/15 2,698
206763 이거 무슨 병인가요? ㅜ ㅜ 4 ? 2013/01/15 1,520
206762 동탄메타폴리스 어떤가요? 4 캬바 2013/01/15 4,467
206761 엄마잃은 자식들마냥 2 ㅁㅁ 2013/01/15 717
206760 아이들 팀수업.. 열받네요 ㅠㅠㅠㅠ 9 짜증나ㅜㅜ 2013/01/15 2,725
206759 아는 40대 엄마의 재취업.. 41 근거 2013/01/15 19,480
206758 원목마루보다 장판이 더 촉감이 좋은거 같아요. 7 장판 2013/01/15 3,322
206757 라식라섹하신분중, 아침에 잘 안보이실때 없으세요?? 6 ddd 2013/01/15 3,375
206756 핸폰 벨소리에 넣을 팝송 추천 부탁요^^ 5 팝송 2013/01/15 1,519
206755 보험설계 받은게 넘 비싼거같아요 14 보험 2013/01/15 1,169
206754 SBS 찐빵소녀, 방송조작 결국 3억원 배상판결 5 .. 2013/01/15 3,725
206753 애가 어지럽다고 하는데요...ᆞ 5 아자,시작!.. 2013/01/15 1,671
206752 [교양] 자주독립과 부국강병의 기치를 내걸고 탄생했던 그 13년.. 1 e2 2013/01/15 706
206751 아래 생협어쩌고 제이제이글 스킵요함 20 스킵 2013/01/15 1,130
206750 남편이 연락안되는 걸 뭐라 말씀드릴까요? 4 아즈 2013/01/15 1,561
206749 저도 노래 하나 찾아주세요 7 노래 2013/01/15 671
206748 생협의 위험 47 사실이군요... 2013/01/15 7,712
206747 2000여명 남았답니다. 6 후아유 2013/01/15 872
206746 제주도 숙소,펜션 갈까요? 콘도 갈까요? 1 여행가요 2013/01/15 1,139
206745 이이제이 노무현대통령님 편 들으신 분들 많으시죠? 6 ..... 2013/01/15 942
206744 전인권의 “걱정말아요 그대” 5 바람 2013/01/15 1,180