82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문입니다

... 조회수 : 505
작성일 : 2012-11-23 11:16:17

모르는 단어가 있는데,사전에도 안 나오고 해서요..

The emergence of talented musical prodigies has reached almost epidemic proportion

in recent years, as is evidenced by a disturbingly long list of " note- hungry" teenagers who

often display a breathtaking technical command which is roughly in inverse proportion to their

interpretative prowess.

위 문장에서 따옴표한 note-hungry의 뜻이 무엇인가요?

영어 고수님들의 댓글 고대합니다.

IP : 180.228.xxx.117
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음표
    '12.11.23 11:28 AM (14.32.xxx.138)

    Note 가 음표(? 콩나물) 를 말하거든요. Notehungry 가 사전에 있는 담어는 아니고요 문맥을 보니 굉장히 빠르거나 어려운 기술들을 구사하는 틴에이저들의 성향을 말하는 것 같네요. 손가락이 빠르게 돌아가는 기술을 요하는 곡들을 보면 악보에 음표가 빽빽히 있잖아요. 그러니까 빽빽한 음표에 목말라하거나 배고파하는 (기술은 좋으나 감정은 부족한) 신동들의 성향을 나타내는 표현이네요. 그단어 자체에는 기술만 좋고 감정이 없다는 말은 없고 부연 설명에 나와있어요. 그냥 현란한 기술을 보이는(선호하는) 정도로 해석하시면 될 듯 해요.

  • 2. ...
    '12.11.23 1:37 PM (180.228.xxx.117)

    감사합니다.
    그러니까... 곡 해석을 잘하는 능력은 떨어지는 데 비해 음표만 죽자고 잘 따라 댕기는 기술만 현란한..
    정도로 해석하면 될랑가요?

  • 3. 음표
    '12.11.23 3:23 PM (14.32.xxx.138)

    곡 해석 능력이 떨어진다는 것은 바로 뒤에 설명이 되어있고 note hungry 자체에 곡 해석을 잘하는 능력이 떨어진다는 말은 없으니 현란한 기술을 보이고 싶어하는 또는 기술이 뛰어난 정도로 해석하면 될 것 같네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
182506 쥐색 코트에 어울리는 색상은 뭘까요? 11 구호 2012/11/26 8,305
182505 다행이네요 1 다행입니다 2012/11/26 347
182504 헌옷들 수거하는데 통해 팔아보신분 계신가요? 9 혹시 2012/11/26 2,489
182503 선관위 TV토론 내달 4·10·16일 세 차례 8 세우실 2012/11/26 727
182502 벌써부터 이간질에 나서는 보수세력 /이준구교수 3 펌글 2012/11/26 822
182501 요즘 인터넷에 뜨는 구호패딩...어떤가요?? 1 나도패딩 2012/11/26 2,004
182500 그릇~ 9 떡만두국 2012/11/26 1,719
182499 마포에 괜찮은 치과 알려주세요~ 6 초록대문짝 2012/11/26 2,981
182498 코스트코 주말에 가보신 분 어그 아직 남아있던가요? 8 발시려요.... 2012/11/26 1,165
182497 미친 건강보험료.. 32 너무하다 2012/11/26 5,109
182496 안철수, 대통령직에 영혼을 팔지 않았다. 36 그날의행보 2012/11/26 2,618
182495 사시사철 입술 트던 여자인데요 10 정보 2012/11/26 2,839
182494 조국교수 발언 어떤거 문제 된건가요?? 3 ㅇㅇㅇ 2012/11/26 1,231
182493 보온 물주머니 추천 좀 해주세요.. 13 따뜻한게 뭐.. 2012/11/26 2,964
182492 MBC도 속고, 국민도 속았다 (박근혜씨한테) 9 아이고 2012/11/26 1,645
182491 자꾸 알바 알바 하시는데.. 6 2012/11/26 610
182490 멋져! mbc여성정책토론... 16 ^^ 2012/11/26 1,643
182489 뉴발란스 짝퉁일까요? 6 궁금이 2012/11/26 3,038
182488 녹말가루 정말 좋네요 3 오호라~ 2012/11/26 2,004
182487 미아방지용 금목걸이만 골라 훔친 30대 주부 1 샬랄라 2012/11/26 776
182486 영문 표기 알려주세요^^ 1 바다향기 2012/11/26 412
182485 새누리당 여대변인 알 잘하네요 4 ^^ 2012/11/26 1,222
182484 친구와의 인연.. 5 ... 2012/11/26 2,011
182483 조국 교수 불안불안하네요. 15 ... 2012/11/26 4,128
182482 부엌 씽크대를 새로 했는데요.... 5 .. 2012/11/26 2,607