82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

shy 와 shameful 차이점

영어. 조회수 : 1,612
작성일 : 2012-11-21 17:26:07

shy 와 shameful 의미상 차이가 있다요?

 

창피하다, 부끄럽다..등등..

shy는 얼굴이 발그래해진느 부끄러움,

shameful 이 좀더 치욕스러운 느낌인데, 맞나요?

IP : 175.116.xxx.127
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.11.21 5:27 PM (58.148.xxx.103) - 삭제된댓글

    샤이는 성격
    셰임풀은 상황

  • 2. ...
    '12.11.21 5:28 PM (125.146.xxx.8)

    부끄럼 많이 타고 쑥쓰러워하는 성격이 shy한거
    죄를 짓거나 실수를 해서 느끼는 치욕스로움? 그런게 shameful

  • 3. 완전 다름
    '12.11.21 5:28 PM (121.124.xxx.15)

    shy는 수줍은 거고요. (잘못한 거 없고.. 성격이 소심해서 부끄럼 타는 거..)
    shameful은 창피한 거고요. (뭔가 잘못해서 부끄러운 거..)

  • 4. www1212
    '12.11.21 5:29 PM (116.127.xxx.132)

    둘은 달라요. shy는 수줍음이 많은 거구요, shameful이 치욕스러운 거에요.
    의미가 전혀 다릅니다.

  • 5. ...
    '12.11.21 5:32 PM (222.121.xxx.183)

    쉠풀은.. 비속어로 하면 쪽팔린상황..

  • 6.
    '12.11.21 5:34 PM (115.21.xxx.7)

    ashamed는 죄스러운, 불명예스러운 것이고요 모욕당한 것..
    shy는 소심, 내성적인, 말을 잘 못하는.. 것입니당

  • 7.
    '12.11.21 5:50 PM (121.167.xxx.82)

    애들이 낯선 사람 만났을 때 수줍어 인사 못할 때. shy

  • 8. ...
    '12.11.21 7:28 PM (49.50.xxx.237)

    shame 은 좋은 말이 아니죠.
    shy 는 아이한테 쓰도 좋은말이지만
    쉐임은 듣는사람이 무척기분나쁠수도 있어요.

  • 9. ..
    '12.11.21 8:06 PM (112.148.xxx.220)

    역시 문장으로 외우시는게 제일 기억에 잘 남으실 거 같아요.
    예문을 들어보자면

    she's shy - 그 애는 부끄러움이 많은 소심한 성격이야 라는 이야기이고.

    shame on you - 부끄러운 줄 아세요. 라는 뜻의 이 말은 전쟁을 일으켰던 부시 대통령에게 마이클 무어라는 감독이 시상식 장에서 했던 발언으로도 유명하죠.

    도움이 되셨으면 좋겠습니다.^^

  • 10. 윗분
    '12.11.22 3:19 AM (110.8.xxx.239)

    정말 멋져요~~기억이 확실히 되네요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
181145 안후보 귀여운거 같아요.. 8 난나나 2012/11/22 1,746
181144 역사적인 토론이 되겠군요.. 9 .. 2012/11/22 1,597
181143 안철수 후보님 이제 슬슬 저력이 드러나는듯... 11 안후보 2012/11/22 2,260
181142 지금 밤 12시에 어디선가 닭이 홰를 치며 길게 울어요 7 모두 잠든 .. 2012/11/22 1,088
181141 이번엔 문재인 다음엔 안철수 제발 그렇게 가자 17 사랑 2012/11/22 1,867
181140 외롭고 우울한 사주 8 울적 2012/11/22 4,934
181139 지금 토론회 삼겹살집vs상가내 찻집 3 rolrol.. 2012/11/21 1,057
181138 변희재 실시간 트윗 21 토론감상 2012/11/21 3,259
181137 한전, 고흥 촛불화재에 '면피성 허위 해명' 물의 2 샬랄라 2012/11/21 754
181136 맨날 개나라당 어거지토론만 보다가 15 하하하 2012/11/21 1,744
181135 낼 아침에 무슨 국 끓여드세요? 27 댓글적선 2012/11/21 2,896
181134 안후보님 이제 스타팅하네요 5 ㅇㄷㅇ 2012/11/21 1,639
181133 6살딸램...대추넣고 끓인물 먹여도 괜찮나요?? 2 택이처 2012/11/21 1,129
181132 아 젠장 5 *_* 2012/11/21 1,023
181131 세상에.. 다나한 마스크시트팩 쓰지 마세요 2 내피부ㅠ 2012/11/21 2,935
181130 이런 토론 첨 봐요.. 37 기다려곰 2012/11/21 13,116
181129 국민 후보 문재인의 토론 실력이야 이미 검증된 거죠 4 경선 통과 2012/11/21 1,528
181128 안철수 지지하던 남편이 지금까지 보더니 문재인이 낫다네요 9 바다 2012/11/21 2,631
181127 그냥 둘이 그러시네요.. 그렇쿤요.. 하고 끝날듯 --;; 6 ㅇㅇㅇㅇ 2012/11/21 1,365
181126 백화점에서 산 자켓 환불 될까요? 5 lieyse.. 2012/11/21 1,299
181125 싸우고 나서 감정처리요 1 싸움 2012/11/21 926
181124 그해 겨울은 따뜻했네..방금 읽었어요. 7 감동 2012/11/21 1,513
181123 영국) 영양제 추천 좀 부탁드려요. 4 선물은 2012/11/21 1,518
181122 면생리대 애물단지..ㅜㅜ 5 2012/11/21 7,240
181121 흐미 문재인 안철수 나란히 보니까! 31 놀라워 2012/11/21 5,880