82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

(급)영문 해석좀 도와주세요...

골치덩어리 조회수 : 1,791
작성일 : 2012-11-19 16:00:16

If Distributor fails to pay on the due date any amount which is payable to Licensor under this Agreement, then, without prejudice to any other rights set out in this Agreement, that amount shall bear interest from the due date until payment is made in full, both before and after any judgment, at eight point two five per cent (8.25 %) per year. 

 

대충 의미는 알겠는데 "both before and after any judgment" 이 부분을 정확히 모르겠네요... 영어 고수분들 정확한 해석 도와 주세요. 

IP : 211.172.xxx.203
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    184152 낼 아침에 무슨 국 끓여드세요? 27 댓글적선 2012/11/21 3,447
    184151 안후보님 이제 스타팅하네요 5 ㅇㄷㅇ 2012/11/21 2,107
    184150 6살딸램...대추넣고 끓인물 먹여도 괜찮나요?? 2 택이처 2012/11/21 1,661
    184149 아 젠장 5 *_* 2012/11/21 1,461
    184148 세상에.. 다나한 마스크시트팩 쓰지 마세요 2 내피부ㅠ 2012/11/21 3,502
    184147 이런 토론 첨 봐요.. 37 기다려곰 2012/11/21 13,596
    184146 국민 후보 문재인의 토론 실력이야 이미 검증된 거죠 4 경선 통과 2012/11/21 2,096
    184145 안철수 지지하던 남편이 지금까지 보더니 문재인이 낫다네요 9 바다 2012/11/21 3,127
    184144 그냥 둘이 그러시네요.. 그렇쿤요.. 하고 끝날듯 --;; 6 ㅇㅇㅇㅇ 2012/11/21 1,859
    184143 백화점에서 산 자켓 환불 될까요? 5 lieyse.. 2012/11/21 1,758
    184142 싸우고 나서 감정처리요 1 싸움 2012/11/21 1,394
    184141 그해 겨울은 따뜻했네..방금 읽었어요. 7 감동 2012/11/21 2,079
    184140 영국) 영양제 추천 좀 부탁드려요. 4 선물은 2012/11/21 2,087
    184139 면생리대 애물단지..ㅜㅜ 5 2012/11/21 7,782
    184138 흐미 문재인 안철수 나란히 보니까! 31 놀라워 2012/11/21 6,398
    184137 참 쓸데없는 이야기 길게 지루하게도 하네요.. 10 저게뭔가요?.. 2012/11/21 2,448
    184136 노예계약 풀리고 LTE 고민중 주부 2012/11/21 1,148
    184135 안철수씨는 왜 정치에 나온 걸까요... 17 슬프다 2012/11/21 3,056
    184134 제가 그렇게 빡빡하고 숨통 조이는 엄마인가요? 봐주세요... 9 아... 2012/11/21 4,669
    184133 이런알바 어떤가요? (1주일에 두번 2만원) 8 ㅠㅠ 2012/11/21 1,620
    184132 '영리병원' 허용 시행규칙 완료 1 시나브로 2012/11/21 1,263
    184131 토론시작하네요... ^^)// 44 ㅇㅇㅇㅇ 2012/11/21 3,836
    184130 자율고 원서 내보신 분들....급히 도와주세요. 3 ..... 2012/11/21 1,678
    184129 5살 제 딸이 저한테 협박하는 말 6 zz 2012/11/21 3,717
    184128 카카오스토리 친구끊기하면 상대에게 메세지 가나요? 4 /// 2012/11/21 24,583