82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

(급)영문 해석좀 도와주세요...

골치덩어리 조회수 : 1,373
작성일 : 2012-11-19 16:00:16

If Distributor fails to pay on the due date any amount which is payable to Licensor under this Agreement, then, without prejudice to any other rights set out in this Agreement, that amount shall bear interest from the due date until payment is made in full, both before and after any judgment, at eight point two five per cent (8.25 %) per year. 

 

대충 의미는 알겠는데 "both before and after any judgment" 이 부분을 정확히 모르겠네요... 영어 고수분들 정확한 해석 도와 주세요. 

IP : 211.172.xxx.203
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    182032 근데 대기업에 정년퇴임을 못한다는게 무슨 말인가요? 23 ㅇㅇㅇ 2012/11/19 6,161
    182031 동인동 찜갈비 홈쇼핑 2 갈비 좋아 2012/11/19 6,775
    182030 주택담보대출 말고, 오천~1억 제일 이자 저렴한 대출 방법은? 1 대출 2012/11/19 3,189
    182029 목 입천장 부운경우 병원가시나요? 5 감기떼기 2012/11/19 2,322
    182028 과천 주공아파트, 생활에 불편은 없으신가요? 5 궁금해요 2012/11/19 4,219
    182027 대기업에 입사하면 대부분 부장까지는 진급하나요? 8 진급 2012/11/19 10,722
    182026 배화여중,덕성여중 학부모 계세요? ㅈㅈㅈ 2012/11/19 3,259
    182025 한동근이는 이제 안나오나요? 3 ㅇㅇㅇ 2012/11/19 2,643
    182024 갓 으로 해먹을 수 있는 요리좀 알려주세요... 2 놀란토끼 2012/11/19 2,490
    182023 법인세 부가 가치세가 틀린가요? 1 세입자 2012/11/19 1,803
    182022 장터이용시 주의하세요. 7 모카 2012/11/19 3,233
    182021 이런 젓갈로 김장을 해도 되나요? 김장준비 2012/11/19 1,747
    182020 할일없는나 ㅋㅋㅋ 원빈은 누구랑결혼할가요? 10 ........ 2012/11/19 3,399
    182019 로이킴 힐링이 필요해... 5 슈스케4 2012/11/19 3,768
    182018 식중독 증상으로.. 1 .. 2012/11/19 1,963
    182017 클렌징이 없어서 올리브오일로 화장 지웠는데 4 ... 2012/11/19 6,138
    182016 정기건강검진시 더추가할건? 4 복지 2012/11/19 2,019
    182015 종아리 마사지기 질문 종아리 2012/11/19 2,423
    182014 휴지를 넣고 세탁기 돌렸어요 ㅠ.ㅠ 25 해리 2012/11/19 21,037
    182013 다른곳으로 세대주와 별도로 전입신고 할경우 의료보험도 분리 되나.. 2 8 2012/11/19 9,045
    182012 들깨 한말 짜면 기름 몇병 나오나요? 3 기름 2012/11/19 16,567
    182011 저는 안 추운데 남들이 자꾸 춥게 봐요, 옷차림을.. 10 밍크 2012/11/19 3,823
    182010 구미시장 "박정희는 반인반신(半人半神)" 9 샬랄라 2012/11/19 2,016
    182009 단일화국면에서 제일 이해하기 어려운 의견. 5 라이더막차 2012/11/19 1,651
    182008 아이쿱 생협에 수매자금 빌려주면 연 5%(세전6.7%) 준다는데.. 7 생협 2012/11/19 2,510