82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(급)영문 해석좀 도와주세요...

골치덩어리 조회수 : 1,137
작성일 : 2012-11-19 16:00:16

If Distributor fails to pay on the due date any amount which is payable to Licensor under this Agreement, then, without prejudice to any other rights set out in this Agreement, that amount shall bear interest from the due date until payment is made in full, both before and after any judgment, at eight point two five per cent (8.25 %) per year. 

 

대충 의미는 알겠는데 "both before and after any judgment" 이 부분을 정확히 모르겠네요... 영어 고수분들 정확한 해석 도와 주세요. 

IP : 211.172.xxx.203
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    180399 엑스박스 아시나요 3 게임기 2012/11/19 1,322
    180398 모유 말리고 한달 지났는데 오늘 짜니 뭔가 나와요. 1 2012/11/19 1,768
    180397 창신담요 1 저도 2012/11/19 2,198
    180396 제발 도와주세요. 스마트폰 첫 사용이예요. ㅠ.ㅠ 5 왕초보 2012/11/19 1,954
    180395 그녀들의 전설의 방송사고 우꼬살자 2012/11/19 1,474
    180394 책가방 키플링 첼린저나 서울 어떤가요? 7 초1 2012/11/19 3,924
    180393 나중에 부모님 유산 받을 거 계산하고 경제계획 세우시나요? 11 노후대비 2012/11/19 5,299
    180392 성형외과 고르는 팁을 가르쳐 주세요. 4 머리아파 2012/11/19 2,584
    180391 철학책 쉽게? 읽는법좀 알려주세요.. 1 .. 2012/11/19 1,484
    180390 방송3사, 단일화협상 재개에도 갈등은 계속? yjsdm 2012/11/19 1,226
    180389 자율고 지원시 개인정보 활용 동의서는 2 알려주세요 2012/11/19 2,006
    180388 요즘 공무원, 교사 정년퇴직 하신 분들이 연금을 250~350만.. 1 공무원 2012/11/19 7,470
    180387 핸드폰의 파일을 컬러링으로 설정할 수 있나요? 2 mp3 파일.. 2012/11/19 3,316
    180386 원글 펑할게요. 기다려보자구요. 5 유채꽃 2012/11/19 1,496
    180385 40대분들 써보고 정말 좋다고 느낀 화장품들 뭐가 있을까요 57 ........ 2012/11/19 31,083
    180384 초3남자아이 부츠 신기시나요? 6 부츠 2012/11/19 1,546
    180383 배넷병이라는게 뭐에요... 2 강지은 2012/11/19 8,535
    180382 외벌이 이신 분들 수입의 절반정도는 저축하고 계신가요? 4 외벌이 2012/11/19 2,993
    180381 컴퓨터 바이러스 5 모모 2012/11/19 1,292
    180380 gmo수입제품 안쓰는 물엿 없을까요? 7 순백 2012/11/19 1,823
    180379 외국어 듣기만 해도 들릴까요? 7 듣기 2012/11/19 2,253
    180378 인테리어 할건데 좋은 잡지책은?? 인테리어 2012/11/19 1,049
    180377 친정엄마가 여행을 계획하십니다, 도와주세요 11 다녀오세요 2012/11/19 2,278
    180376 미국 지인이 AMA 시상식 완전 싸이판이라고...ㅋㅋㅋ 11 우후 2012/11/19 13,554
    180375 휴 전세방 구하기 너무 힘드네요ㅠㅠ 몰랑이 2012/11/19 1,327