82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(급)영문 해석좀 도와주세요...

골치덩어리 조회수 : 1,317
작성일 : 2012-11-19 16:00:16

If Distributor fails to pay on the due date any amount which is payable to Licensor under this Agreement, then, without prejudice to any other rights set out in this Agreement, that amount shall bear interest from the due date until payment is made in full, both before and after any judgment, at eight point two five per cent (8.25 %) per year. 

 

대충 의미는 알겠는데 "both before and after any judgment" 이 부분을 정확히 모르겠네요... 영어 고수분들 정확한 해석 도와 주세요. 

IP : 211.172.xxx.203
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    193105 이거 보셨어요? 7 후아유 2012/12/15 2,045
    193104 네살과 여섯살은 많이 다른가요? 1 결단의시기 2012/12/15 1,961
    193103 투표하는 날에 어딜 가신다고요? 3 할머니 2012/12/15 1,730
    193102 페레가모구두...어떤가요? 9 살까? 2012/12/15 3,235
    193101 미소가 너무 중독성 있어서 3 혼자보기 아.. 2012/12/15 2,465
    193100 부모님 2번으로 단번에 마음바꾸게 한 방법. 14 2번 2012/12/15 3,429
    193099 공무원이신 분들..당직 자주 서나요? 4 메로구이 2012/12/15 1,714
    193098 저희엄마 1번->2번으로 바뀌었어요. 15 ㅎㅎㅎ 2012/12/15 2,762
    193097 점심 초대상 좀 추천해 주세요... 1 2012/12/15 1,292
    193096 개스팅보트 충청지역 여론조사 결과 3 중도일보 2012/12/15 2,162
    193095 투표안하는 주변분들 보면 어떠세요? 23 .... 2012/12/15 1,961
    193094 인물보고 홍정욱, 오세훈 찍어 준다고 했던 아줌마들... 13 외모지상 2012/12/15 3,609
    193093 핸드폰 요금제 추천 좀 해주세요. 귀국반 2012/12/15 760
    193092 저는 아직도 광화문...^♥^ 5 anycoo.. 2012/12/15 2,476
    193091 기모바지 좀 추천해줘요~~ 4 ... 2012/12/15 2,558
    193090 난 장인 장모한테 아버님 어머님 그러는 18 ... 2012/12/15 4,425
    193089 밑) 오늘 지하철에서 --알밥이네요 먹이주지마세요 22 알밥싫어 2012/12/15 1,959
    193088 정동영요.. 3 .. 2012/12/15 1,519
    193087 세타필 로션 남자 어른 쓰기에도 5 .... 2012/12/15 2,247
    193086 개별난방인데요. 온수가 미지근하게 나와요. 뭐가 문제일까요? 8 온수 2012/12/15 7,896
    193085 생각해보니, 저도 삼성전자생산직갈걸 그랬나봐요 10 겨울방학 2012/12/15 6,159
    193084 오늘 지하철에서 어떤 아저씨의 말이 인상깊었어요. 54 .... 2012/12/15 13,302
    193083 노스트라다무현 동영상 보셨어요? 2 ... 2012/12/15 1,487
    193082 굴 냉동보관하면 맛이 이상해 지지 않을까요? 3 dma 2012/12/15 5,736
    193081 이놈의 공중파에 선거뉴스가 사라졌네요. 2 정말 2012/12/15 1,645