82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(급)영문 해석좀 도와주세요...

골치덩어리 조회수 : 1,319
작성일 : 2012-11-19 16:00:16

If Distributor fails to pay on the due date any amount which is payable to Licensor under this Agreement, then, without prejudice to any other rights set out in this Agreement, that amount shall bear interest from the due date until payment is made in full, both before and after any judgment, at eight point two five per cent (8.25 %) per year. 

 

대충 의미는 알겠는데 "both before and after any judgment" 이 부분을 정확히 모르겠네요... 영어 고수분들 정확한 해석 도와 주세요. 

IP : 211.172.xxx.203
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    193851 이번 대선 겪으면서 이회창 다시 봤어요. 9 .... 2012/12/17 3,195
    193850 ###아래 사람이 먼저다? 댓글 달지 마세요!!! 8 ... 2012/12/17 572
    193849 정치 엘리트 교육 1 글쎄 2012/12/17 517
    193848 각도조절되는 책상 사용하신분 계시는지요? 4 12살아들책.. 2012/12/17 3,428
    193847 투표한 재외국민들이 여러분께 보내는 메시지입니다. 3 응답하라 1.. 2012/12/17 766
    193846 12월 17일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2012/12/17 847
    193845 헐;;;;; 저도 드디어 전화 받았어요;;; 3 나나나 2012/12/17 912
    193844 전혀 알바글 아닌거 같은데.. 알바라고 무조건 비아냥 거리는 사.. 26 .. 2012/12/17 1,197
    193843 김부겸 "경찰 발표는 코미디, 통신사실 조회도 안 하고 있다" .. 9 고드름 2012/12/17 1,724
    193842 건설사 관계자가 그러더군요.강남의 대형단지는 다르게 짓는다구요... 8 ... 2012/12/17 2,343
    193841 대선문제로 부부싸움했어요. 10 노랑이 2012/12/17 2,416
    193840 메일보낸거 취소 가 되나요? 2 ... 2012/12/17 726
    193839 신종알바수법..문지지자인데 주변 반응이... 1 ... 2012/12/17 744
    193838 어제 모 후보의 발언 중 황당한 것 내용들 7 황당 2012/12/17 1,627
    193837 헉!! 삼성다니시는 분들~ 진짜 회사에서 ㅂㄱㅎ찍으면 PS수당 .. 19 그럴리가 없.. 2012/12/17 5,594
    193836 어제 토론 6인실 병동 얘기에 대한 박근혜...ㅉㅉㅉ 26 고양이2 2012/12/17 4,591
    193835 정직원 출근 하셨네요. 댓글달기 없기 5 씹알단 2012/12/17 625
    193834 베이킹 초보자가 질문 드려요. 3 베이킹 2012/12/17 641
    193833 3년이면 풍월을 읊는다는데 2 서당개도 2012/12/17 647
    193832 MBN 패널 2 뜨악 2012/12/17 1,088
    193831 헛소문이 돌고 있습니다 5 .. 2012/12/17 2,817
    193830 혹시 의류(정장)대여점 아시는분 계실까요? 의류대여 2012/12/17 1,132
    193829 검은옷 세탁 할때 먼지가 많이 묻잖아요. 3 세탁 2012/12/17 2,795
    193828 "댓글 어~없다 ?" "쓰바 댓글.. 십알단 2012/12/17 614
    193827 완전체가 나타났다!!!(대선토론) 2 ... 2012/12/17 1,415