82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(급)영문 해석좀 도와주세요...

골치덩어리 조회수 : 1,140
작성일 : 2012-11-19 16:00:16

If Distributor fails to pay on the due date any amount which is payable to Licensor under this Agreement, then, without prejudice to any other rights set out in this Agreement, that amount shall bear interest from the due date until payment is made in full, both before and after any judgment, at eight point two five per cent (8.25 %) per year. 

 

대충 의미는 알겠는데 "both before and after any judgment" 이 부분을 정확히 모르겠네요... 영어 고수분들 정확한 해석 도와 주세요. 

IP : 211.172.xxx.203
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    181524 이번엔 문재인 다음엔 안철수 제발 그렇게 가자 17 사랑 2012/11/22 1,882
    181523 외롭고 우울한 사주 8 울적 2012/11/22 4,958
    181522 지금 토론회 삼겹살집vs상가내 찻집 3 rolrol.. 2012/11/21 1,076
    181521 변희재 실시간 트윗 21 토론감상 2012/11/21 3,280
    181520 한전, 고흥 촛불화재에 '면피성 허위 해명' 물의 2 샬랄라 2012/11/21 768
    181519 맨날 개나라당 어거지토론만 보다가 15 하하하 2012/11/21 1,760
    181518 낼 아침에 무슨 국 끓여드세요? 27 댓글적선 2012/11/21 2,915
    181517 안후보님 이제 스타팅하네요 5 ㅇㄷㅇ 2012/11/21 1,654
    181516 6살딸램...대추넣고 끓인물 먹여도 괜찮나요?? 2 택이처 2012/11/21 1,152
    181515 아 젠장 5 *_* 2012/11/21 1,041
    181514 세상에.. 다나한 마스크시트팩 쓰지 마세요 2 내피부ㅠ 2012/11/21 2,960
    181513 이런 토론 첨 봐요.. 37 기다려곰 2012/11/21 13,142
    181512 국민 후보 문재인의 토론 실력이야 이미 검증된 거죠 4 경선 통과 2012/11/21 1,551
    181511 안철수 지지하던 남편이 지금까지 보더니 문재인이 낫다네요 9 바다 2012/11/21 2,660
    181510 그냥 둘이 그러시네요.. 그렇쿤요.. 하고 끝날듯 --;; 6 ㅇㅇㅇㅇ 2012/11/21 1,388
    181509 백화점에서 산 자켓 환불 될까요? 5 lieyse.. 2012/11/21 1,321
    181508 싸우고 나서 감정처리요 1 싸움 2012/11/21 946
    181507 그해 겨울은 따뜻했네..방금 읽었어요. 7 감동 2012/11/21 1,533
    181506 영국) 영양제 추천 좀 부탁드려요. 4 선물은 2012/11/21 1,534
    181505 면생리대 애물단지..ㅜㅜ 5 2012/11/21 7,260
    181504 흐미 문재인 안철수 나란히 보니까! 31 놀라워 2012/11/21 5,897
    181503 참 쓸데없는 이야기 길게 지루하게도 하네요.. 10 저게뭔가요?.. 2012/11/21 1,929
    181502 노예계약 풀리고 LTE 고민중 주부 2012/11/21 687
    181501 안철수씨는 왜 정치에 나온 걸까요... 17 슬프다 2012/11/21 2,617
    181500 제가 그렇게 빡빡하고 숨통 조이는 엄마인가요? 봐주세요... 9 아... 2012/11/21 4,173