82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(급)영문 해석좀 도와주세요...

골치덩어리 조회수 : 1,320
작성일 : 2012-11-19 16:00:16

If Distributor fails to pay on the due date any amount which is payable to Licensor under this Agreement, then, without prejudice to any other rights set out in this Agreement, that amount shall bear interest from the due date until payment is made in full, both before and after any judgment, at eight point two five per cent (8.25 %) per year. 

 

대충 의미는 알겠는데 "both before and after any judgment" 이 부분을 정확히 모르겠네요... 영어 고수분들 정확한 해석 도와 주세요. 

IP : 211.172.xxx.203
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    195823 쪽빡 땅콩이라고 혹시 아세요? ... 2012/12/19 414
    195822 서초구 2명투표 완료~~~^^ 칠리 2012/12/19 527
    195821 딴지라디오 생방송 들으실분 파일 받아주세요! (다운로드 버스) 2 바람이분다 2012/12/19 2,068
    195820 대박입니다 눈물나요 ㅠㅠ 9 오늘은 대선.. 2012/12/19 3,130
    195819 신랑이랑 튜표율 내기했어요! 6 재성마미 2012/12/19 820
    195818 점심 메뉴 정했어요 2 카레 2012/12/19 704
    195817 이명박 악수거절 청년- 사진有 7 아 웃겨 2012/12/19 4,237
    195816 별로 안추워요!!다들 이불 박차고 문열고 나가세요!!! 7 .... 2012/12/19 592
    195815 이와중에 죄송 오늘 택배 안하죠? 4 --- 2012/12/19 780
    195814 투표 완료! 왕복 3시간 17 달님 2012/12/19 921
    195813 투표율 높아요 1 오오~ 2012/12/19 636
    195812 분위기 좋아요.뽐부에서도 투표하자며 핸드폰드림하고그러너요 1 아싸 2012/12/19 852
    195811 논현 유흥업소들, 4년간 60억대 경찰 상납 1 샬랄라 2012/12/19 739
    195810 오호~ 투표 줄이 엄청 기네요~ 1 줄나래비^^.. 2012/12/19 642
    195809 박차고 문 열어 투표 완료! 2 2012/12/19 467
    195808 25.9%, 10 시58 분 6 그냥 2012/12/19 816
    195807 투표하고 왔는데 치킨은 언제 시키죠?? 5 모스키노 2012/12/19 934
    195806 투표율 25.9% 11시현재! 4 의미있는삶 2012/12/19 1,162
    195805 SBS 방송 새롭네요~ 1 왕눈이 2012/12/19 1,038
    195804 어그 다른 색상이 욕심나는데.. 갈등똥 2012/12/19 653
    195803 10분전 투표율 9,174,384 (22.6%) 6 twotwo.. 2012/12/19 909
    195802 김병만 투표소의 투표함에 봉인이 없다. 3 린엄마 2012/12/19 3,030
    195801 어디서 실시간으로 볼수 있나요? 3 투표율 2012/12/19 613
    195800 나라에 방송사가 한개뿐?? 3 눈가리고 아.. 2012/12/19 934
    195799 부평투표완료.. 2 ^^ 2012/12/19 674