82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(급)영문 해석좀 도와주세요...

골치덩어리 조회수 : 1,321
작성일 : 2012-11-19 16:00:16

If Distributor fails to pay on the due date any amount which is payable to Licensor under this Agreement, then, without prejudice to any other rights set out in this Agreement, that amount shall bear interest from the due date until payment is made in full, both before and after any judgment, at eight point two five per cent (8.25 %) per year. 

 

대충 의미는 알겠는데 "both before and after any judgment" 이 부분을 정확히 모르겠네요... 영어 고수분들 정확한 해석 도와 주세요. 

IP : 211.172.xxx.203
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    195876 성남 중원 2표완료 3 .. 2012/12/19 562
    195875 11:55 기준 투표율 참맛 2012/12/19 752
    195874 다음 사이트 들어가지나요 1 지금 2012/12/19 577
    195873 이렇게하면 걸리나요?? 1 ㄱㄴ 2012/12/19 602
    195872 투표용지 세로로 접기 확인 부탁드려요~ 6 언제나꿈꾸다.. 2012/12/19 757
    195871 100%울 소재옷 섬유린스하면 꼬무래기 잘 안 달라붙나요? 기대감 2012/12/19 544
    195870 꼭 투표용지와 투표함(파란색봉인) 확인해주세요. 부정방지 2012/12/19 578
    195869 은평구 개표참관인 신청하고 왔어요. 4 귀국반 2012/12/19 851
    195868 서둘러 투표 하세요~ 따뜻하게 입으시구요..[분당/판교] 투표 2012/12/19 513
    195867 줄이 길어도 너~~~무 길어 2 야호 2012/12/19 1,218
    195866 전입신고시 아이들학교 전학문제문의. 4 콩콩이 2012/12/19 5,048
    195865 서울 목동 제 5투표소 2 기뻐요 2012/12/19 819
    195864 해운대 투표소 2표 보태고 왔어요 1 투표완료요 2012/12/19 500
    195863 투표하고 왔어요 1 설렘 2012/12/19 384
    195862 여기는 은평입니다 보수도 완전결집. 방심하면안됨 3 투표 2012/12/19 1,241
    195861 경북 문경입니다 5 여기는 2012/12/19 1,428
    195860 딴지라디오 듣는 방법좀 알려주세요 7 이겼다 2012/12/19 1,239
    195859 줄은 긴데 ㅠㅠ 인구고령화 목격하고왔네요 서울 강북 ㅠㅠ 3 불레발 자제.. 2012/12/19 1,415
    195858 실수 안 하신다 약속하신 팔순 할머니 소식!!! 3 천리길 2012/12/19 1,448
    195857 다리 아픈 70넘은 우리엄마 6 ... 2012/12/19 929
    195856 용산 이촌동이에요...줄이 보던중 최고로 길어요^^ 2 ddd 2012/12/19 1,836
    195855 부모님, 시부모님 죄송해요.. 그치만 2 .. 2012/12/19 1,012
    195854 투표소 앞에서 교회가 커피 나눠주는건 문제 없나요? 2 ... 2012/12/19 1,079
    195853 무효표가될까봐 걱정이예요.ㅠ 3 필승 2012/12/19 810
    195852 청담동 2표 3 완료! 2012/12/19 523