82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(급)영문 해석좀 도와주세요...

골치덩어리 조회수 : 953
작성일 : 2012-11-19 16:00:16

If Distributor fails to pay on the due date any amount which is payable to Licensor under this Agreement, then, without prejudice to any other rights set out in this Agreement, that amount shall bear interest from the due date until payment is made in full, both before and after any judgment, at eight point two five per cent (8.25 %) per year. 

 

대충 의미는 알겠는데 "both before and after any judgment" 이 부분을 정확히 모르겠네요... 영어 고수분들 정확한 해석 도와 주세요. 

IP : 211.172.xxx.203
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    180636 안철수 지지율 하락하면 박근혜가 웃는다. 2 ..... 2012/11/20 1,267
    180635 코스트코에 칠면조 파나요? 3 .... 2012/11/20 2,602
    180634 확시한 대통령을 뽑는법~~~ 1 2012/11/20 973
    180633 파주 아울렛 가면 많이 추울까요? 1 오늘 2012/11/20 1,181
    180632 전시상품 구입에 대해 어떻게 생각하세요?? 전시상품구입.. 2012/11/20 1,212
    180631 마늘장아찌가 물러요 마늘 2012/11/20 1,489
    180630 무궁화 머드비누 저렴한곳 찾았어요 2 무궁화비누 2012/11/20 2,334
    180629 민주주의는 골아픈거다. 4 흠. 2012/11/20 887
    180628 안철수측에서 얼마전 민주당방식으로 하자니까, 꼬리내리네요. 17 문재인허세 2012/11/20 1,898
    180627 통큰 양보 한다고 해놓고 딴소리라.....(탱자,십알단은 무조건.. 스피닝세상 2012/11/20 900
    180626 안철수쪽 제안 12 little.. 2012/11/20 1,684
    180625 11월 20일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 1 세우실 2012/11/20 975
    180624 올림픽 핸드볼 경기장이요.. 5 아이돌 콘서.. 2012/11/20 1,381
    180623 아기가 윗입술이 많이 튀어나와있는데 이게 돌출입은 아니겠죠? 3 2012/11/20 7,711
    180622 실비보험 5년 갱신 보험료 2배 올랐어요. 14 원점 2012/11/20 3,377
    180621 박그네 단독토론을 다른 여성후보들과의 토론으로 추진... 4 .. 2012/11/20 967
    180620 안씨욕심이 서울시장때와는 판이하게다르네오 8 ㅉㅉ 2012/11/20 1,469
    180619 저렴이 립글로즈 추천좀 해주세요~ 4 .. 2012/11/20 1,907
    180618 [급질]성남 야탑터미널에서 부산 사상터미널 가는 고속버스 있나요.. 1 강물처럼 2012/11/20 2,458
    180617 고등학교 지원에 중1 사진 붙이면 심한가요? 6 .. 2012/11/20 1,637
    180616 카카오스토리 이런 경우 어떤가요? 3 dd 2012/11/20 1,868
    180615 택시요금 카드로 내는것 신경안써도 되나요? 4 카드택시 2012/11/20 1,296
    180614 안철수 죽이려드는 자들로부터...안후보님 지켜내합니다. 19 햇살가득한 2012/11/20 1,345
    180613 중등수학 쎈 c단계가 어느정도 수준인가요? 기본기를 다시 다져야.. 7 알려주세요... 2012/11/20 2,578
    180612 지하철에서 핀셋으로 코털뽑기, 눈썹찝어올리기, 껌 딱딱20분 씹.. 2 왜 이러는지.. 2012/11/20 1,047