82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(급)영문 해석좀 도와주세요...

골치덩어리 조회수 : 668
작성일 : 2012-11-19 16:00:16

If Distributor fails to pay on the due date any amount which is payable to Licensor under this Agreement, then, without prejudice to any other rights set out in this Agreement, that amount shall bear interest from the due date until payment is made in full, both before and after any judgment, at eight point two five per cent (8.25 %) per year. 

 

대충 의미는 알겠는데 "both before and after any judgment" 이 부분을 정확히 모르겠네요... 영어 고수분들 정확한 해석 도와 주세요. 

IP : 211.172.xxx.203
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    193901 82cook 최근 많이 읽은글이 이상해요 7 래인 2012/12/18 1,402
    193900 내일 우리는 새로운 세상을 맞이 하겠죠 1 내일이면 2012/12/18 346
    193899 2012년판 독립신문 = 나꼼수 ^^! 5 ... 2012/12/18 919
    193898 (도올 김용옥 교수의 혁세격문) 분노하라! 직시하라! 투표하라 2 투표강추 2012/12/18 705
    193897 네이ㅂ는 일위인데 다ㅇ은 없어요 4 수수엄마 2012/12/18 556
    193896 네이버 '나꼼수 마지막회' 검색 !!! 쫄지않아 2012/12/18 612
    193895 목도리(단색, 꽈배기모양) 좀 짧은 것 좀 찾아주세요~ 2012/12/18 315
    193894 막판 확인 2 사무라이 2012/12/18 666
    193893 맥주를 사러 갔다가 오는 길에 본 하늘엔 노란 달이 떴어요. 노란 달 2012/12/18 678
    193892 저 드디어 해냈습니다. 3번 설득에 성공~!! 25 민주주의 2012/12/18 1,930
    193891 ㅂㄱㅎ가 자꾸 문자질 해요... 4 왕짜증!! 2012/12/18 590
    193890 40개의 아이디와 닉네임-30만건의 인터넷 조회 4 미친국정원녀.. 2012/12/18 1,071
    193889 남편 사법시험 발표날보다 더 떨립니다.. 1 노티 2012/12/18 1,247
    193888 오늘 교회 자봉에서 여섯명이 ㅂㄱㅎ 포기 ㅋㅋ 13 문재인대통령.. 2012/12/18 3,206
    193887 문후보님은 딸 결혼식때도 청첩장도 안 돌렸다는군요.. 3 . 2012/12/18 2,043
    193886 제가 편의점을 하는데요~ 5 문재인 대통.. 2012/12/18 2,257
    193885 오늘 선거운동끝낸 분 손? 3 77% 2012/12/18 375
    193884 아직 51:49 나 50:50 정도 아닐까요? 11 Common.. 2012/12/18 1,388
    193883 누구 압승을 위해 투표하라는 문자가 계속 와요 1 2012/12/18 656
    193882 선관위 감시하는 단체가 있나요? 1 혹시 2012/12/18 392
    193881 이명박은 싫지만 박근혜는 싫지않은경우 8 .. 2012/12/18 975
    193880 안양 달안초등학교인데.. 투표소가 2012/12/18 561
    193879 오빠네 설득하기 1 하늘을 우러.. 2012/12/18 648
    193878 나꼼수 마지막회.. 네이버 검색 좀..플리즈~ 10 ... 2012/12/18 1,029
    193877 자유게시판에...후보에 관련된 모든 글들... 40 싫어요 2012/12/18 2,781