82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(급)영문 해석좀 도와주세요...

골치덩어리 조회수 : 665
작성일 : 2012-11-19 16:00:16

If Distributor fails to pay on the due date any amount which is payable to Licensor under this Agreement, then, without prejudice to any other rights set out in this Agreement, that amount shall bear interest from the due date until payment is made in full, both before and after any judgment, at eight point two five per cent (8.25 %) per year. 

 

대충 의미는 알겠는데 "both before and after any judgment" 이 부분을 정확히 모르겠네요... 영어 고수분들 정확한 해석 도와 주세요. 

IP : 211.172.xxx.203
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    193951 성당 다니시는 분들 오늘 화답송이요 41 ... 2012/12/18 2,677
    193950 부산역 문재인 유세, 완전 대박!!!! 14 참맛 2012/12/18 4,310
    193949 결전의 날입니다. 3 솔직한찌질이.. 2012/12/18 420
    193948 안철수의 마지막 선거유세.... 눈물 났던 안철수의 마지막 호소.. 37 세우실 2012/12/18 20,060
    193947 문재인 대연정 하겠다네요. 26 에휴 2012/12/18 3,030
    193946 그래요, 앤서니 킴 말이 맞아요. 3 설렙시다. 2012/12/18 1,481
    193945 우리가 지면--- 댓글 달아주세요 20 77%투표 2012/12/18 1,003
    193944 2% 조금만 더.. 바꿔요 2012/12/18 413
    193943 나꼼수 마지막회.....수고하셨습니다! 11 신의한수2 2012/12/18 1,312
    193942 제대로 알자 4 올바른 선택.. 2012/12/18 443
    193941 내일은 이마트5.0주황색 마시면서 고성국이 하는데만 찾아봐야지 3 잭런던 2012/12/18 1,021
    193940 드라마의 제왕에서 의미심장한 지원사격하네요 4 드라마의제왕.. 2012/12/18 2,095
    193939 엄마!!!엄마는 왜 그렇게 선거얘길 많이해? 3 한마디 2012/12/18 905
    193938 미국 국영라디오에 나왓네여 한국내일 선거 12 보스톤 주민.. 2012/12/18 2,001
    193937 방금 새누리당대변인 왈: 17 빨간문어 2012/12/18 3,696
    193936 노무현 대통령님께. (부끄러워지면 삭제할게요...) 29 오랜 회원 2012/12/18 1,901
    193935 새벽 내일 2012/12/18 295
    193934 나친박 들으면서 2012/12/18 501
    193933 대구선관위, 새누리 불법 선거운동 업체대표 고발 참맛 2012/12/18 426
    193932 니가 누구땜에 이만큼 살게 됐는데.. 4 그런가요 2012/12/18 886
    193931 대선글이 지겨우시면 드라마를 보세요~~ 3 깍뚜기 2012/12/18 944
    193930 한번 보시고 생각 해 봅시다 3 무섭네요 2012/12/18 443
    193929 추남똥산님 한테 김치랑 생필품 보내주셨네요 ㅋㅋㅋㅋ 2 2012/12/18 1,024
    193928 1시간 남았네요... 1 미래의학도 2012/12/18 459
    193927 저 내일아침 찰밥 합니다 ‥ 10 찰밥 2012/12/18 1,644