82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(급)영문 해석좀 도와주세요...

골치덩어리 조회수 : 488
작성일 : 2012-11-19 16:00:16

If Distributor fails to pay on the due date any amount which is payable to Licensor under this Agreement, then, without prejudice to any other rights set out in this Agreement, that amount shall bear interest from the due date until payment is made in full, both before and after any judgment, at eight point two five per cent (8.25 %) per year. 

 

대충 의미는 알겠는데 "both before and after any judgment" 이 부분을 정확히 모르겠네요... 영어 고수분들 정확한 해석 도와 주세요. 

IP : 211.172.xxx.203
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    185955 주식 imbc는 왜 투자 주의가 됐나요? 1 재처리 2012/12/04 1,131
    185954 서울시 ‘하도급 대금’ 자동 이체… 체불 막는다 3 샬랄라 2012/12/04 768
    185953 격려해 주세요. 1 ^^ 2012/12/04 489
    185952 이번 교육감 누굴 찍어야 하나요? 24 교육감 2012/12/04 2,203
    185951 오늘 아침 신문들 제목 가관이던데요. 5 정권교체!!.. 2012/12/04 1,337
    185950 피아노 중고& 40년된피아노&디지털피아노 선택이요.. 13 .... 2012/12/04 2,920
    185949 박근혜-문재인 후보, 4일(화) 일정 2 세우실 2012/12/04 958
    185948 통밍크 목도리, 유용할까요? 28 ... 2012/12/04 4,556
    185947 님들은 남편이랑 같은 회사에서 마주치면 기분이 어떤가요? 2 남편아! 2012/12/04 1,546
    185946 요거트가 늠 좋아요 6 99 2012/12/04 1,470
    185945 며칠째 머리가 어지러운데 무슨 병원을 가야 할까요 5 2012/12/04 1,391
    185944 왜 그 동물옷 4 고창석 2012/12/04 1,149
    185943 어린이용 책 추천해주세요.... 2 선물고민 2012/12/04 550
    185942 거실에 트리플 쉐이드 하신분들 관리하기 어떤가요? 1 ... 2012/12/04 9,286
    185941 이사갈 집에 긴 붙박이장이 있으면 5 전세 2012/12/04 1,634
    185940 선마을 가보셨던 분 계세요? 2 metal 2012/12/04 731
    185939 아이허브 노르딕 오메가3 가.... 4 궁금 2012/12/04 8,312
    185938 (도움요청)토끼털목도리 집게(?) 대용으로 뭐가 있나요? 2 휴지좋아요 2012/12/04 1,236
    185937 저 늙는 가봐요 ㅠㅠ 3 아침부터 눈.. 2012/12/04 2,044
    185936 장지갑에 끈달린거 찾고 있어요~~어디서 살 수 있나요? 10 우잉 2012/12/04 1,444
    185935 드라마학교 ㅋㅋ 릴리리 2012/12/04 911
    185934 절임배추 받아서 씻어야 하나요? 5 해남배추 2012/12/04 7,589
    185933 카페트 둘중에 어느게 나을까요~~~ 추운거시로 2012/12/04 1,842
    185932 12월 4일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2012/12/04 635
    185931 아침방송 조갑경씨 정말 예쁘네요. 13 ㅎㅎ 2012/12/04 10,187