82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(급)영문 해석좀 도와주세요...

골치덩어리 조회수 : 488
작성일 : 2012-11-19 16:00:16

If Distributor fails to pay on the due date any amount which is payable to Licensor under this Agreement, then, without prejudice to any other rights set out in this Agreement, that amount shall bear interest from the due date until payment is made in full, both before and after any judgment, at eight point two five per cent (8.25 %) per year. 

 

대충 의미는 알겠는데 "both before and after any judgment" 이 부분을 정확히 모르겠네요... 영어 고수분들 정확한 해석 도와 주세요. 

IP : 211.172.xxx.203
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    186004 미국에 있는 동생이 연락이 안돼요... 4 급해요~~ 2012/12/04 1,721
    186003 김장에 쪽파 대신 대파만 넣어도 될까요? 9 어쩌나 2012/12/04 5,433
    186002 김여진씨, 문재인 지지 라디오연설"살아온 길을 보면&q.. 2 우리는 2012/12/04 1,485
    186001 초 3 수학문제좀 풀어주세요 4 수학 어렵다.. 2012/12/04 940
    186000 밤잠없는 아이 힘들어요 2 자좀 2012/12/04 679
    185999 아이를 낳아야겠다는 생각을 하게 된 엉뚱한 계기; 15 .. 2012/12/04 3,167
    185998 어제 생활의 달인 떡볶이집 대전 맞죠? 4 대전갈까 2012/12/04 3,811
    185997 속은 줄도 모르는' 금융다단계 사기 피해자들 1 호박덩쿨 2012/12/04 1,235
    185996 미국직배송 오플닷컴도 추천인 있나요? 2 ... 2012/12/04 4,859
    185995 원주 드림랜드 호랑이 관련 아고라 서명 끌어올립니다. 1 동행 2012/12/04 552
    185994 반포 뉴코아 아울렛 7 ... 2012/12/04 4,621
    185993 2만원짜리 패딩부츠 고르는데도 이리 스트레스를....ㅠㅠ 애엄마 2012/12/04 1,399
    185992 거의 박이에요 22 주위여론 2012/12/04 3,024
    185991 운동을 하니 스트레스해소에 도움이 되는듯해요, 요가비디오 추천해.. 1 강해지는듯 2012/12/04 1,144
    185990 진구 “26년, 누군가 강제 상영금지 시킬까 불안”(인터뷰①) 6 샬랄라 2012/12/04 1,759
    185989 뽁뽁이가 자꾸 떨어져요. 도와주세요 ㅠㅠ 8 뽁뽁이 2012/12/04 6,667
    185988 전 문재인씨가 결연한 표정 지을때, 가장 좋아요. 9 그게요 2012/12/04 1,125
    185987 이혼하니, 참 좋습니다... 44 dff 2012/12/04 19,563
    185986 32살에 다시 공부 하겠다면 미친짓일까요? 14 늦었나요 2012/12/04 9,239
    185985 안꺼지는 쇼파 좀 없을까요? 1 이사 2012/12/04 2,305
    185984 포토샵 폰트 질문이요 ㅠ.ㅠ 6 포토샵 ㅠㅠ.. 2012/12/04 1,099
    185983 아주 오래된 농담 읽고 있는데 완전 제 스타일이예요. 2 황만근체 2012/12/04 1,599
    185982 동네 아줌마들과의 모임.... 20 연말이다 2012/12/04 6,585
    185981 이직 고민 고민 2012/12/04 586
    185980 남편앞에서...너무너무 챙피해요.... 17 새댁 2012/12/04 10,732