82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(급)영문 해석좀 도와주세요...

골치덩어리 조회수 : 488
작성일 : 2012-11-19 16:00:16

If Distributor fails to pay on the due date any amount which is payable to Licensor under this Agreement, then, without prejudice to any other rights set out in this Agreement, that amount shall bear interest from the due date until payment is made in full, both before and after any judgment, at eight point two five per cent (8.25 %) per year. 

 

대충 의미는 알겠는데 "both before and after any judgment" 이 부분을 정확히 모르겠네요... 영어 고수분들 정확한 해석 도와 주세요. 

IP : 211.172.xxx.203
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    186914 킨들은 한국에서 쓰기에 콘텐츠 접근이 어렵나요? .... 2012/12/05 530
    186913 선거하는 날 오늘만 같음(폭설) 승산있지 않을까요? 5 웨이빙 2012/12/05 1,538
    186912 신뢰와 원칙의 박근혜 후보, 말바꾸기 10선 .. 2012/12/05 539
    186911 총체적 난국... 화장으로도 커버 안되는 못생긴여자 도와주세요 .. 11 미치게하네 2012/12/05 5,593
    186910 선관위에서 까페에 선거글올리면 법적 절차감행한다고? 9 대구맘회원 2012/12/05 1,521
    186909 이런글도 있네요.. 청주 2012/12/05 575
    186908 이영애 요즘모습 (회색패딩입은...) 21 .. 2012/12/05 19,828
    186907 남편들 모두 무시귀가 하셨나요?---평택에서 군포까지 9시간 5 다람쥐여사 2012/12/05 2,089
    186906 4개월 갓 넘은 고양이를 키우는데요 9 러시안블루 2012/12/05 1,229
    186905 속보)동아일보 여론조사 박근혜 하락, 문재인 상승 12 알바어쩌냐~.. 2012/12/05 4,513
    186904 기도해요 ㅠㅠ 5 포비 2012/12/05 845
    186903 언론들의 여론조사 발표를 보니 문이 약 10%대 앞선다고 해석되.. 4 참맛 2012/12/05 2,281
    186902 욕실커텐봉 압착이 안되는데 왜그럴까요 1 욕실 2012/12/05 940
    186901 [동영상]할리웃 유명 배우들의 투표 독려 동영상 투표하면이긴.. 2012/12/05 433
    186900 나꼼수들으면서동시에82읽을수있나요? 12 동시에두가지.. 2012/12/05 1,253
    186899 이젠 이목희,우상호 13 .. 2012/12/05 1,704
    186898 분당-개포동 2 고민 2012/12/05 1,523
    186897 어느 불페너의 저녁 식사라는데 3 ... 2012/12/05 2,389
    186896 방 뜨겁게하고 보일러 끄면 너무 빨리 식어요. 3 보고싶다. 2012/12/05 2,192
    186895 뽁뽁이는 진공 2중유리에는 붙이면 안된다고하는데... 13 ... 2012/12/05 5,899
    186894 한가지 확실한건 박근혜가 뽑히면 안철수는 죽습니다 18 .. 2012/12/05 3,954
    186893 내일 새벽에도 빙판길일까요? 4 ㅇㅇ 2012/12/05 1,961
    186892 리얼미터에서 여론조사 전화왔었어요 8 나는 문재인.. 2012/12/05 1,673
    186891 서울시 “용역업체 청소노동자 등 6465명 정규직화” 14 샬랄라 2012/12/05 1,171
    186890 절 무시하는 이웃 때문에 너무 힘들어요...... 12 ㅠㅠ 2012/12/05 5,397