82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(급)영문 해석좀 도와주세요...

골치덩어리 조회수 : 483
작성일 : 2012-11-19 16:00:16

If Distributor fails to pay on the due date any amount which is payable to Licensor under this Agreement, then, without prejudice to any other rights set out in this Agreement, that amount shall bear interest from the due date until payment is made in full, both before and after any judgment, at eight point two five per cent (8.25 %) per year. 

 

대충 의미는 알겠는데 "both before and after any judgment" 이 부분을 정확히 모르겠네요... 영어 고수분들 정확한 해석 도와 주세요. 

IP : 211.172.xxx.203
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    192370 토론회 안보길 잘했네요 2 안봐도 비디.. 2012/12/16 1,270
    192369 저는 문재인 후보 다시 봤어요 22 .... 2012/12/16 12,398
    192368 토론 관전평 우리는 2012/12/16 1,500
    192367 전요..오로지 문후보님 걱정이 2 .. 2012/12/16 1,471
    192366 토론보다가 홧병 3 속터져 2012/12/16 1,393
    192365 발표 [기고] 지식인 559명 "민주주의 미래에 암울.. 4 ... 2012/12/16 1,649
    192364 오늘 박근혜 소름끼쳤던 점 44 ``` 2012/12/16 22,583
    192363 김정숙 여사님 친필편지가 키톡에.. 3 한지 2012/12/16 2,026
    192362 토론 후 토론.... 3 YTN 2012/12/16 1,888
    192361 아 배짼다 토론 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2 박그네ㅋㅋㅋ.. 2012/12/16 2,284
    192360 유시민 전보건복지부 장관 토론 해설 방송 합니다.. 2 .. 2012/12/16 3,306
    192359 쪽지가왔다고자꾸뜨네요 6 카부츠 2012/12/16 1,121
    192358 돌볼 가족도 없다면서 2 airing.. 2012/12/16 1,780
    192357 오늘 토론으로 바뀐 중도층 주변에 혹시 있으신가요? 1 토론회 2012/12/16 1,417
    192356 오늘 토론 요약해주실 분 계신가요? 16 아줌마 2012/12/16 3,648
    192355 선거할때 운전면허증 가져가도 되나요? 3 무식이 2012/12/16 1,414
    192354 토론 후 토론 ,,유시민님..문재인티비로 오세요 2 정화 2012/12/16 1,260
    192353 쪽지가 왔는데.....에러인가요??? 14 기호2번~♡.. 2012/12/16 1,868
    192352 이틀만에 2킬로가 쪘어요..헐............ 2 -_-;;;.. 2012/12/16 2,069
    192351 임명장 차떼기? 임명장 2012/12/16 477
    192350 써준말만 되풀이하다보니 시간이 남아도 할말이 없네요..ㅋㅋ 4 ㅇㅇ 2012/12/16 1,897
    192349 박근혜만 지지하던 제친구 전화왔어요. 30 냐하하하 2012/12/16 18,963
    192348 유니클로 롱 니트인데.. 어떤지 좀 봐주세요.. 5 니트 2012/12/16 1,753
    192347 무식한 건 죄가 아니다 그러나 무식한 인간이 2 2012/12/16 1,418
    192346 초보인데 운전할 때 정차된 차가 앞에 있으면 당황스러운데 어떻게.. 4 운전녀 2012/12/16 1,545