82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(급)영문 해석좀 도와주세요...

골치덩어리 조회수 : 483
작성일 : 2012-11-19 16:00:16

If Distributor fails to pay on the due date any amount which is payable to Licensor under this Agreement, then, without prejudice to any other rights set out in this Agreement, that amount shall bear interest from the due date until payment is made in full, both before and after any judgment, at eight point two five per cent (8.25 %) per year. 

 

대충 의미는 알겠는데 "both before and after any judgment" 이 부분을 정확히 모르겠네요... 영어 고수분들 정확한 해석 도와 주세요. 

IP : 211.172.xxx.203
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    189585 젊은 사람들은 추위를 잘 안타나요? 23 추위 2012/12/11 3,232
    189584 부모님 일본 온천여행 보내드릴려고 하는데..규슈랑 북해도 어떤가.. 6 온천여행 2012/12/11 3,487
    189583 저도 이와중에..라텍스커버 문의드려봅니다 ^^*..... 2012/12/11 502
    189582 아이들이 좋아라할 만한 국물있는종류는ᆢ 8 2012/12/11 1,202
    189581 잠바주스 스무디 사이즈업과 부스트 1회사용 자유쿠폰 있네여ㅋㅋㅋ.. 이지에이 2012/12/11 453
    189580 자꾸 말실수라고 하는데 7 꿈과 일상사.. 2012/12/11 1,890
    189579 아이폰4 공기계를 초기화 하는 방법 혹시 아시는분?? 1 ... 2012/12/11 1,254
    189578 만화로 보는 2차 토론회 요점정리~~ 1219 2012/12/11 819
    189577 문재인 대통령 기원 2013릴레이 (31) 2 제발 2012/12/11 579
    189576 대선토론이..... 2 토른이란 2012/12/11 368
    189575 문재인 일산왔네.일산은 박근혜 표밭인데.ㅋㅋㅋ 24 . 2012/12/11 4,046
    189574 덜익은 감이랑 무화과 숙성시키려면 어떻게 해야해요?? 2 숙성 2012/12/11 5,067
    189573 [논평]박근혜 후보, TV토론에서 ‘컨닝’은 안하셨는지 모르지만.. 8 망신살 2012/12/11 1,768
    189572 2차 대선후보TV토론 트윗반응 ㅋㅋㅋ 10 aroa88.. 2012/12/11 4,769
    189571 문재인 대통령 기원 2013릴레이 (29) 1 큰언니야 2012/12/11 622
    189570 고마운 남편에게 무엇을 선물하면 좋을까요? 6 선물 2012/12/11 1,783
    189569 의사 1219명,치과의사 1004명 문재인 지지선언. 4 ,, 2012/12/11 1,922
    189568 (급급)노무현 선거 vs. 문재인 선거 여론 분위기 비교 좀 해.. 5 궁금이 2012/12/11 861
    189567 요즘 노통 장례때 떴던 무지개 생각이 납니다 11 무지개 2012/12/11 1,806
    189566 조영남은 여전히 연예인 1위 부잣집이네요 13 야경좋네 2012/12/11 3,816
    189565 오래된..등갈비 어찌? 1 빵구똥구 2012/12/11 653
    189564 문재인 대통령 기원 2013릴레이 (28) 1 반드시승리 2012/12/11 887
    189563 실수.. 그리고 또 실수... 10 박근혜 2012/12/11 1,978
    189562 글쓰면서.. 이와중에.. 이 시국에.. 이런말은 왜 붙이는거예요.. 16 기정떡 2012/12/11 1,983
    189561 경제관념 없는 남편... 어떡하죠? 10 ㅜ.ㅜ 2012/12/11 4,868