82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(급)영문 해석좀 도와주세요...

골치덩어리 조회수 : 480
작성일 : 2012-11-19 16:00:16

If Distributor fails to pay on the due date any amount which is payable to Licensor under this Agreement, then, without prejudice to any other rights set out in this Agreement, that amount shall bear interest from the due date until payment is made in full, both before and after any judgment, at eight point two five per cent (8.25 %) per year. 

 

대충 의미는 알겠는데 "both before and after any judgment" 이 부분을 정확히 모르겠네요... 영어 고수분들 정확한 해석 도와 주세요. 

IP : 211.172.xxx.203
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    179718 간장 어떤거 쓰세요? 어떤게 맛있는 간장인지 16 .... 2012/11/20 5,839
    179717 장사하는 친구한테 얼마에 사오냐고 묻는건 실례 맞죠? 8 dma 2012/11/20 2,638
    179716 초6이 해 준 으시시한 이야기.. 12 초6 2012/11/20 3,742
    179715 가구리폼 수입페인트 해보신분 조언부탁드려요 5 페인트칠 2012/11/20 1,631
    179714 통증의학과 주사 일시적인가요? 9 화이트스카이.. 2012/11/20 8,070
    179713 아주 가관이네 가관이야. 14 ㅇㅇㅇ 2012/11/20 2,867
    179712 고구마 5 고구마 2012/11/20 1,449
    179711 친구가 초음파검사를 받았는데 6 걱정이 2012/11/20 1,653
    179710 통크게 양보를 했다고?? 뭘 양보 했는데??? 13 ..... 2012/11/20 1,569
    179709 꼭 사다놓는 식재료들은 뭔가요? 12 장바구니 2012/11/20 3,140
    179708 1월달에 여행할만 곳 추천 부탁드려요 2 2012/11/20 1,065
    179707 안철수후보는 박근혜와 노선이 비슷하다네요.. 37 2012/11/20 1,551
    179706 아파트 현관 중문 나중에 as받을 확률 많은가요? 1 처음설치 2012/11/20 3,102
    179705 검찰이 자성한다고,개혁한다고? 2 ... 2012/11/20 469
    179704 안철수의 요구는 정당 하다고 본다. 24 .... 2012/11/20 1,705
    179703 보일러 설정이요 1 보일러 2012/11/20 1,010
    179702 얼굴 엄청 예쁘고 마른몸매와 그냥저냥 이쁘장 평범하고 글래머통통.. 22 행복한삶 2012/11/20 7,730
    179701 자갈길 걸을수있는 장소 알려주세요 2 나들이 2012/11/20 531
    179700 수면제 많이 먹으면 정말 죽기도 하나요? 5 ... 2012/11/20 3,903
    179699 신봉초교와 중,고등학교,또 생활하기 어떤지 궁금해요^^ 1 죽전동부센트.. 2012/11/20 1,217
    179698 우리나라 번역이 허접한이유.. 13 루나틱 2012/11/20 2,774
    179697 화요일 젤 저렴히 먹을 수 있는 피자 알려주세요. 2 피자 2012/11/20 1,143
    179696 그네꼬는 단독 토론 하지 않아요~~ 3 ㅋㅋㅋ 2012/11/20 744
    179695 [원전]日, ‘어린이 갑상선’ 역학 조사 착수...원전사고 영향.. 2 참맛 2012/11/20 826
    179694 安측 "일방적인 양보 원하지 않아" 6 .. 2012/11/20 1,229