82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(급)영문 해석좀 도와주세요...

골치덩어리 조회수 : 480
작성일 : 2012-11-19 16:00:16

If Distributor fails to pay on the due date any amount which is payable to Licensor under this Agreement, then, without prejudice to any other rights set out in this Agreement, that amount shall bear interest from the due date until payment is made in full, both before and after any judgment, at eight point two five per cent (8.25 %) per year. 

 

대충 의미는 알겠는데 "both before and after any judgment" 이 부분을 정확히 모르겠네요... 영어 고수분들 정확한 해석 도와 주세요. 

IP : 211.172.xxx.203
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    186189 “박근혜, 대통령 될 수도 되어서도 안된다” 전여옥 2012/12/04 1,474
    186188 우리 문후보님 두 여자 사이에서 조마조마 하실듯.. 9 문젠틀 2012/12/04 2,097
    186187 다까끼 마사오를 검색어에 올리자구요 클릭클릭~~~ 13 달려라bj 2012/12/04 3,486
    186186 이정희 사퇴 안한 이유가 바로 오늘을 위해서였다는 생각이 들 정.. 2 ........ 2012/12/04 2,021
    186185 박근혜 6억 받았다고 실토하네 ,,,(이런사람이 대통령후보라꼬,.. 2 ... 2012/12/04 2,275
    186184 ㅂ ㄱ ㅎ 왜 저래요?? 4 토론 짜증나.. 2012/12/04 1,895
    186183 혈서 쓴 다까끼 마사오ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 20 ... 2012/12/04 4,702
    186182 이정희 토론나온 목적 15 이뿐 2012/12/04 3,593
    186181 다카키 마사오 2 2012/12/04 1,218
    186180 근데 지금.. 3 zz 2012/12/04 929
    186179 그네언니 대통되면 젤먼저 1 조중동벼락맞.. 2012/12/04 1,546
    186178 와.. 애국가 이야기는 방금 생각해 낸거겠지요..? 5 ... 2012/12/04 2,365
    186177 이정희 후보... 24 아휴 정말 2012/12/04 4,398
    186176 지금 책읽는건가요???? 2 헉.. 2012/12/04 988
    186175 선관위 대박 깨질듯~ 25 ㅋㅋㅋ 2012/12/04 4,393
    186174 이정희- 문후보님은 집권하시면...... 2 참맛 2012/12/04 1,236
    186173 이정희가 정말 잘하고 있다고 보이세요? 38 ㅡㅡ 2012/12/04 4,053
    186172 코스트코옷 환불되나요? 1 2012/12/04 1,592
    186171 한명숙하고 북한 무단방북한 오수희하고 진짜로 친하다는소리듣고 놀.. 11 2012/12/04 1,138
    186170 세상에 그동안 몰랐던 새누리당비리 이정희땜시 알았네여 16 이넘아 2012/12/04 3,221
    186169 지금쯤 수첩상황 6 울지마할매 2012/12/04 1,863
    186168 뭔 말만하면 이정희 선수에게 야단맞는 박ㄱㅎ 선수.. 6 ㅎㅎ 2012/12/04 2,268
    186167 천안함북침?? 문조인?? 6 ㅁㅁ 2012/12/04 1,335
    186166 울동네 중딩들~ 이와중에.... 2012/12/04 1,204
    186165 정희야,살살해라 5 2012/12/04 2,053