82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

뉴질랜드,혹 영어권에 살고 계시는 분 계세요?꼭 읽어주세요!

영어 회화 조회수 : 734
작성일 : 2012-11-17 14:50:42

제 아들이 2008년 중1 여름방학 부터 5개월 동안 뉴질랜드 크라이스트처치에 있는 학교를 다녔고 그곳에서 홈스테이를 했어요

그 후 제 아이는 한국으로 돌아와서 다른 개인적인 사정으로 바로 학교를 입학하지 않고

검정고시로 중졸을 획득하고 뒤늦게 내년 고등학교 입학 예정인데요

아들이 다녔던 크라이스트처치에 있는 학교에 연락해서 부탁드려야 할 서류가 필요해요

제가 영어가 되지 않아 학교로 연락하는 것도 불가능이고 해서 혹시 영어 능통하신 분 계시면

대략 작성만 부탁 드려도 될까요?

홈스테이 했던 한국 집에 연락을 드리니,그 분들도 이민 가신지 얼마 되지 않아서 혹시 영어 능통하신 분이

대략 적어 주시면 그대로 가지고 제 아들 학교로 갖고 가셔서 학교에서 서류를 받아서 저에게 보내 주신다고 하시네요

꼭 크라이스트처치에 사시지 않더라도 영어 잘하시는 분 계시면 꼭 좀 부탁드려요!

아주 급한 일이에요..내용은 제 아들이 그 학교 재학 중 학교 생활이 어떠 했는지 평가서 형식이면 됩니다

더 자세한 내용은 댓글 주시면 바로 말씀 드릴게요 감사합니다! 

IP : 58.121.xxx.66
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 오클인
    '12.11.17 4:42 PM (122.62.xxx.244)

    뉴질랜드 살고 영어라면 도와드릴수 있는데
    뭘 써드려야 하는지를 모르겠네요.
    단지 스쿨 리포트가 필요하다면 학교 인터네셔널 담당자에게 가서
    "I need a school report for 누구누구 who was here from *** to ***"
    라고 말씀하시면 되요.
    뭐 굳이 덧붙이자면
    "can you please write my son's achievement in your school?"
    이러셔도 되구요.
    그때 에이전시 통해서 보내셨으면 에이전시에게 부탁하셔도 되는데
    학교마다 school report양식이 다 있어서 그건 일도 아닐 듯 합니다.

    참고로 여기서 중학교 다니는 동생을 두고 있습니다.

  • 2. 님! 감사해요!
    '12.11.17 4:51 PM (58.121.xxx.66)

    제 메일로 꼭 연락 부탁드려요 yic1995@naver.com 너무 너무 감사해요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
178866 요즘 보일러 트세요? 8 ㅇㅇ 2012/11/19 2,125
178865 일주일에 소주 다섯잔 두번이 폭음? 3 키친드링커 2012/11/19 1,467
178864 82는 제가보기에 정치 지진아들 모임.. 1 ........ 2012/11/19 842
178863 이게 강남사람들의 마음이죠 14 ... 2012/11/19 6,553
178862 미국이 세계 최강대국이 된것도 다 13 2012/11/19 2,056
178861 친노들의 한심함. 7 ..... 2012/11/19 1,332
178860 중국어를 4년째 배우고 있는데, 이제 인강으로 할까봐요. 9 .. 2012/11/19 2,652
178859 공무원인데 개인연금 해약하면 후회할까요? 1 부자 2012/11/19 1,628
178858 미국식 자본주의vs유럽식 복지국가 10 ... 2012/11/19 1,761
178857 강북사립과 강남공립 9 고민 2012/11/19 2,511
178856 친노를 물고 늘어지는 사람들이 누군가? 17 범인 잡았다.. 2012/11/19 1,417
178855 30대 미혼남은 괜찮은 사람이 없고 30대 미혼녀는 괜찮은 여자.. 17 .. 2012/11/19 4,960
178854 스트레스 받으면 생리가 늦어지기도 하나요 6 ... 2012/11/19 3,156
178853 SBS스페셜 보셨나요? 21 ... 2012/11/19 18,844
178852 mbc 나가수콘서트 좋네요 5 2012/11/19 1,567
178851 워커스쿠키 정말 맛있네요!!! 23 중독 2012/11/19 4,253
178850 제가 비겁해요 오00 2012/11/19 732
178849 문재인으로 단일화는 필패 14 ..... 2012/11/19 1,707
178848 국내산이 품질이 더 좋아서 비싼걸까요? 9 궁금 2012/11/19 1,677
178847 나* 화장품이름이 왜이래요?;택배아저씨 민망(이런것도 19금인가.. 18 나름많이당황.. 2012/11/19 6,984
178846 욕실 용품 문의 드려요. ㅎㅎ 2012/11/19 700
178845 (스포)오늘 늑대소년 봤는데 궁금해 잠을 못 자겠어요 6 ///// 2012/11/19 2,061
178844 여자 40 에 인생을 다시 시작한다는게 15 ? 2012/11/19 5,895
178843 새콤달콤한 음식이 뭐가 있을까요? (병원 입원하신 연세드신 분 .. 16 .. 2012/11/18 6,942
178842 에스비에스 최후의제국보시나요? 6 .. 2012/11/18 1,492