사전 찾아보니 뜻이 정확히 안나와서요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
요즘 겉옷을 아우터란 단어로 많이 쓰시던데 외투랑 다른 의미인가요?
저도 질문 조회수 : 9,364
작성일 : 2012-11-16 19:06:27
영어로 하면 outer인가요?
IP : 183.98.xxx.164
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 그것음
'12.11.16 7:16 PM (175.223.xxx.24)아우터는 콩글리쉬에요. 영어로 겉옷은 coat인데 우리나라에서만 아우터라고 쓰는것같아요. 원어민 선생님한테 지적받아서 확실할거에요^^
2. ..
'12.11.16 7:33 PM (121.131.xxx.248)미국에선 겉옷을 통털어 Outwear라고 했던거같아요
3. ㅇㅇ
'12.11.16 7:36 PM (1.244.xxx.201)outer garmennt 라는 말도 겉옷이라는 뜻이 있어요.
4. 콩글리시
'12.11.16 7:37 PM (211.234.xxx.138)outerwear인데 말이 기니까 그냥 아우터라 하는 것같아요
그냥 우리말로 외투, 혹은 겉옷이라 하면 의미하는 게 조금 애매하긴 하죠?
아님 외피는 어떤가요? ㅎㅎ5. 이곳 장터나
'12.11.16 7:47 PM (61.33.xxx.75)자게에서 저는 처음 접했음..아우터? 갸우뚱 했음..
6. ^^
'12.11.16 7:57 PM (118.37.xxx.117)outer(ad.),,, 껍데기 외연 외곽 표피 등등
garment,,,의복 복식
outerwear,,,겉옷의 총칭(외투 장갑 모자 등등)7. 겉에 걸쳐 입는 옷 총칭
'12.11.16 8:41 PM (211.108.xxx.38)코트도 외투도 야상도 패딩도 모두모두 아우터
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 189627 | 태어나서 처음으로 비싼옷을 샀는데요~ 22 | 지름신강림 | 2012/12/04 | 5,134 |
| 189626 | 나름 고연봉 맞벌이 인가요? 10 | 나름 | 2012/12/04 | 3,070 |
| 189625 | 아이가 한 친구를 너무 좋아해서 자꾸 문제가 생겨요. 4 | 후~ | 2012/12/04 | 2,220 |
| 189624 | 2살 아들.자꾸 내 콧구멍에 손가락을 넣어요ㅠㅠ 5 | 가키가키 | 2012/12/04 | 1,397 |
| 189623 | 동남아여행 알아보는데 만12세는 왜 성인요금인가요? 4 | 해외여행 | 2012/12/04 | 1,661 |
| 189622 | 생각보다 비싸네요.... 2 | 성인발레 | 2012/12/04 | 1,487 |
| 189621 | 부산 남천동 사시는 분? 영어 학원 추천 부탁드려요ㅜㅜ 1 | 학생 | 2012/12/04 | 2,954 |
| 189620 | 남편이 좋아요.. 8 | Gm | 2012/12/04 | 2,699 |
| 189619 | 오늘 박근혜 토론중 운다에 저도 한표 보탭니다. 11 | 하늘날기 | 2012/12/04 | 2,910 |
| 189618 | 박근혜가 숨기고싶은 불편한 진실.. 이명박근혜정권 2 | ... | 2012/12/04 | 1,495 |
| 189617 | 수시 발표는 언제 하나요? 3 | 대입 | 2012/12/04 | 1,620 |
| 189616 | '나'의 나라라니 어이가 없어요 '국민'의 나라지요 3 | 새시대 | 2012/12/04 | 1,591 |
| 189615 | 뻔한 스토리... 4 | 박근혜 | 2012/12/04 | 1,318 |
| 189614 | 핸드폰 지갑(케이스) 좀 봐주세요 | 쇼핑전문가의.. | 2012/12/04 | 1,099 |
| 189613 | 어떤 걸 배우는게 좋을까요? 1 | 고민 | 2012/12/04 | 984 |
| 189612 | 박근혜와 최태민 9 | 제 정신 아.. | 2012/12/04 | 3,164 |
| 189611 | 박정희와 기시 노부스케.... 12 | 솔직한찌질이.. | 2012/12/04 | 1,688 |
| 189610 | arix라는 수입고무장갑 써보신분 계신가요? | 정말 | 2012/12/04 | 1,340 |
| 189609 | 일본 극우 말뚝테러범, 이번엔 문재인에게 말뚝 보내 14 | 샬랄라 | 2012/12/04 | 1,815 |
| 189608 | 영어 해석 좀 부탁드려요! 3 | duddj | 2012/12/04 | 896 |
| 189607 | 저두 패딩좀 봐주세요.. 12 | 저두 패딩요.. | 2012/12/04 | 2,399 |
| 189606 | 헤지스 쇼퍼백인데 괜찮나요? 4 | 갑자기 | 2012/12/04 | 3,419 |
| 189605 | 안철수왈 난 문재인과 다르다.. 19 | ㅇㅇ | 2012/12/04 | 2,925 |
| 189604 | 고통스런 출산치질 연고 추천좀 해주세요 4 | 출산 치질 | 2012/12/04 | 10,446 |
| 189603 | 오늘밤 11시, kbs 직원들이 싸워 지켜낸 '대선 후보를 말한.. 3 | 볼거많다 | 2012/12/04 | 1,882 |