82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

요즘 겉옷을 아우터란 단어로 많이 쓰시던데 외투랑 다른 의미인가요?

저도 질문 조회수 : 8,100
작성일 : 2012-11-16 19:06:27
영어로 하면 outer인가요?
사전 찾아보니 뜻이 정확히 안나와서요.
IP : 183.98.xxx.164
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그것음
    '12.11.16 7:16 PM (175.223.xxx.24)

    아우터는 콩글리쉬에요. 영어로 겉옷은 coat인데 우리나라에서만 아우터라고 쓰는것같아요. 원어민 선생님한테 지적받아서 확실할거에요^^

  • 2. ..
    '12.11.16 7:33 PM (121.131.xxx.248)

    미국에선 겉옷을 통털어 Outwear라고 했던거같아요

  • 3. ㅇㅇ
    '12.11.16 7:36 PM (1.244.xxx.201)

    outer garmennt 라는 말도 겉옷이라는 뜻이 있어요.

  • 4. 콩글리시
    '12.11.16 7:37 PM (211.234.xxx.138)

    outerwear인데 말이 기니까 그냥 아우터라 하는 것같아요
    그냥 우리말로 외투, 혹은 겉옷이라 하면 의미하는 게 조금 애매하긴 하죠?
    아님 외피는 어떤가요? ㅎㅎ

  • 5. 이곳 장터나
    '12.11.16 7:47 PM (61.33.xxx.75)

    자게에서 저는 처음 접했음..아우터? 갸우뚱 했음..

  • 6. ^^
    '12.11.16 7:57 PM (118.37.xxx.117)

    outer(ad.),,, 껍데기 외연 외곽 표피 등등

    garment,,,의복 복식

    outerwear,,,겉옷의 총칭(외투 장갑 모자 등등)

  • 7. 겉에 걸쳐 입는 옷 총칭
    '12.11.16 8:41 PM (211.108.xxx.38)

    코트도 외투도 야상도 패딩도 모두모두 아우터

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
179506 이 오리털 패딩 어떤가요? 9 한번봐주세요.. 2012/11/17 2,989
179505 하늘에서 떨어지고 차에치고 우꼬살자 2012/11/17 973
179504 인터넷으로 옷 사는 거 괜찮은지요 6 asdg 2012/11/17 1,642
179503 이니스프리 주문하려고 해요. 추천해주세요. 2 화장품 2012/11/17 1,666
179502 강아지 키우면 외롭지 않을까요? 14 .. 2012/11/17 2,363
179501 어제 찐고구마 남았는데 어찌 할까요? 20 고수님 2012/11/17 9,870
179500 패딩 샀어요 5 패딩 2012/11/17 2,949
179499 9살 딸래미와 그 친구들의 대화.. 9 @@ 2012/11/17 2,131
179498 기모레깅스 세탁어떻게하세요? 1 화이트스카이.. 2012/11/17 2,363
179497 시어머니말씀에 뭐라고 대답할지 난감해요 8 ㅡㅡ 2012/11/17 2,273
179496 대통령 예언 8 32일 2012/11/17 3,017
179495 알타리 담그는데 대파 넣어도 되나요? 3 미래소녀 2012/11/17 1,425
179494 어짜피 단일화 안되면 문재인이 후보사퇴할 수 12 ... 2012/11/17 2,373
179493 살빼는데 수영이 갑인가 봐요 6 ... 2012/11/17 3,570
179492 뉴질랜드,혹 영어권에 살고 계시는 분 계세요?꼭 읽어주세요! 2 영어 회화 2012/11/17 952
179491 딱딱해진 베이글빵 말랑하게 만들 수 없나요? 7 bb 2012/11/17 5,692
179490 여전히 "문도 좋고 안도 좋다" 16 nard 2012/11/17 1,273
179489 새XX당 사람들... 1 참 머리들이.. 2012/11/17 727
179488 한참 덜자란 배추 무우는 뭐해먹어야 하나요? 1 늦은시기 2012/11/17 1,039
179487 [완료] 스타벅스 카페라떼 tall 무료로 주고 있어요. 하늘마미 2012/11/17 1,977
179486 친노 -뺄셈의 역사 15 ㅇㅇ 2012/11/17 11,439
179485 오렌지향 나거나 강하지 않은 향수 있을까요? 13 dd 2012/11/17 3,385
179484 서울 월세 이야기 나와서요... 6 월세 2012/11/17 2,311
179483 공감가는 수애 먹방 7 우꼬살자 2012/11/17 2,678
179482 국어전공하셨거나,,,국어잘하시는분~이게 같은말인가요?ㅋㅋ 15 궁금궁금 2012/11/17 2,150