사전 찾아보니 뜻이 정확히 안나와서요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
요즘 겉옷을 아우터란 단어로 많이 쓰시던데 외투랑 다른 의미인가요?
저도 질문 조회수 : 8,013
작성일 : 2012-11-16 19:06:27
영어로 하면 outer인가요?
IP : 183.98.xxx.164
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 그것음
'12.11.16 7:16 PM (175.223.xxx.24)아우터는 콩글리쉬에요. 영어로 겉옷은 coat인데 우리나라에서만 아우터라고 쓰는것같아요. 원어민 선생님한테 지적받아서 확실할거에요^^
2. ..
'12.11.16 7:33 PM (121.131.xxx.248)미국에선 겉옷을 통털어 Outwear라고 했던거같아요
3. ㅇㅇ
'12.11.16 7:36 PM (1.244.xxx.201)outer garmennt 라는 말도 겉옷이라는 뜻이 있어요.
4. 콩글리시
'12.11.16 7:37 PM (211.234.xxx.138)outerwear인데 말이 기니까 그냥 아우터라 하는 것같아요
그냥 우리말로 외투, 혹은 겉옷이라 하면 의미하는 게 조금 애매하긴 하죠?
아님 외피는 어떤가요? ㅎㅎ5. 이곳 장터나
'12.11.16 7:47 PM (61.33.xxx.75)자게에서 저는 처음 접했음..아우터? 갸우뚱 했음..
6. ^^
'12.11.16 7:57 PM (118.37.xxx.117)outer(ad.),,, 껍데기 외연 외곽 표피 등등
garment,,,의복 복식
outerwear,,,겉옷의 총칭(외투 장갑 모자 등등)7. 겉에 걸쳐 입는 옷 총칭
'12.11.16 8:41 PM (211.108.xxx.38)코트도 외투도 야상도 패딩도 모두모두 아우터
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 180572 | 희망의 대선을 위하는 길은... | 열망하는 맘.. | 2012/11/20 | 544 |
| 180571 | TV 토론하면 문재인은 그냥 끝이다. 11 | ..... | 2012/11/20 | 2,023 |
| 180570 | 세무사이신 분들 좀 도와주세요 | 오피스텔 | 2012/11/20 | 760 |
| 180569 | 저 하프클럽이라는 사이트도 믿을만한가요? 8 | 궁금 | 2012/11/20 | 2,813 |
| 180568 | 여기 문재인 지지자들 보면서 느낀점 13 | .. | 2012/11/20 | 1,352 |
| 180567 | 뉴욕타임즈 안철수편 들어보셨나요? 9 | 구름 | 2012/11/20 | 2,989 |
| 180566 | 마스ㅁㄹ 라는 의류 쇼핑몰 사이트 2 | 새벽 | 2012/11/20 | 1,798 |
| 180565 | 요며칠 기온이면 배추가 얼까요? 3 | 초보엄마 | 2012/11/20 | 1,034 |
| 180564 | 안철수 캠프 TV조선에 특종을 흘려... 26 | 이건뭔가 | 2012/11/20 | 10,617 |
| 180563 | 한국에서의 조촐한 결혼식 조언 부탁 6 | ^^;; | 2012/11/20 | 1,698 |
| 180562 | 구스다운이불과 극세사 이불 어느것이 더 따뜻할까요? 8 | 릴라 | 2012/11/20 | 4,036 |
| 180561 | 점 빼고나서 6 | 걱정 | 2012/11/20 | 1,823 |
| 180560 | 안철수 지지자님들 보세요(태클 금지) 3 | ..... | 2012/11/20 | 959 |
| 180559 | 하루만 연예인으로 살 수 있다면... 2 | 빵~ | 2012/11/20 | 1,124 |
| 180558 | 차마 내쫓지못한 고양이들,,(사진있어요) 29 | 그리운너 | 2012/11/20 | 4,041 |
| 180557 | 밑에 스테로이드 이야기가 나와서 한약재중에 대표적인 스테로이드성.. 10 | 지지자 | 2012/11/20 | 2,689 |
| 180556 | 굵은소금 240ml 가 몇 그램인가요? 10 | 미리 | 2012/11/20 | 7,591 |
| 180555 | 두부, 돼지고기갈은것, 표고버섯으로 3 | ㅎㅎ | 2012/11/20 | 979 |
| 180554 | 과천과학관 7 | 주부 | 2012/11/20 | 1,315 |
| 180553 | 총명탕이 효과 있나요? 4 | 수능 | 2012/11/20 | 2,354 |
| 180552 | 평촌에서 안산동산고까지 통학하는거 무리일까요 7 | 안양에서 안.. | 2012/11/20 | 3,714 |
| 180551 | 결혼기념일 1박 서울호텔 추천해주세요 2 | .. | 2012/11/20 | 2,140 |
| 180550 | 딴지일보 - 문재인 안철수 지지자들에게... 85 | ㅇㅇㅇㅇㅇ | 2012/11/20 | 8,745 |
| 180549 | 영어 시험 NEAT는 언제부터 적용되는건가요? 7 | NEAT | 2012/11/20 | 1,489 |
| 180548 | 부산 쇼핑 어디서 할까요(겨울옷) 1 | 추워요 | 2012/11/20 | 952 |