82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

요즘 겉옷을 아우터란 단어로 많이 쓰시던데 외투랑 다른 의미인가요?

저도 질문 조회수 : 7,972
작성일 : 2012-11-16 19:06:27
영어로 하면 outer인가요?
사전 찾아보니 뜻이 정확히 안나와서요.
IP : 183.98.xxx.164
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그것음
    '12.11.16 7:16 PM (175.223.xxx.24)

    아우터는 콩글리쉬에요. 영어로 겉옷은 coat인데 우리나라에서만 아우터라고 쓰는것같아요. 원어민 선생님한테 지적받아서 확실할거에요^^

  • 2. ..
    '12.11.16 7:33 PM (121.131.xxx.248)

    미국에선 겉옷을 통털어 Outwear라고 했던거같아요

  • 3. ㅇㅇ
    '12.11.16 7:36 PM (1.244.xxx.201)

    outer garmennt 라는 말도 겉옷이라는 뜻이 있어요.

  • 4. 콩글리시
    '12.11.16 7:37 PM (211.234.xxx.138)

    outerwear인데 말이 기니까 그냥 아우터라 하는 것같아요
    그냥 우리말로 외투, 혹은 겉옷이라 하면 의미하는 게 조금 애매하긴 하죠?
    아님 외피는 어떤가요? ㅎㅎ

  • 5. 이곳 장터나
    '12.11.16 7:47 PM (61.33.xxx.75)

    자게에서 저는 처음 접했음..아우터? 갸우뚱 했음..

  • 6. ^^
    '12.11.16 7:57 PM (118.37.xxx.117)

    outer(ad.),,, 껍데기 외연 외곽 표피 등등

    garment,,,의복 복식

    outerwear,,,겉옷의 총칭(외투 장갑 모자 등등)

  • 7. 겉에 걸쳐 입는 옷 총칭
    '12.11.16 8:41 PM (211.108.xxx.38)

    코트도 외투도 야상도 패딩도 모두모두 아우터

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
179447 오렌지향 나거나 강하지 않은 향수 있을까요? 13 dd 2012/11/17 3,337
179446 서울 월세 이야기 나와서요... 6 월세 2012/11/17 2,263
179445 공감가는 수애 먹방 7 우꼬살자 2012/11/17 2,623
179444 국어전공하셨거나,,,국어잘하시는분~이게 같은말인가요?ㅋㅋ 15 궁금궁금 2012/11/17 2,089
179443 친노타령. 노무현심판 지겨워요 6 2012/11/17 1,013
179442 스마트폰에 보호필름?다 붙이셨나요? 10 2012/11/17 1,878
179441 친노가 가장 개혁적인 근거는 뭔가요? ㅇㅇ 2012/11/17 767
179440 등본질문 1 커피 2012/11/17 913
179439 난 대선포기합니다 21 .. 2012/11/17 1,937
179438 압력밥솥에 닭찜을 했는데 짜게 됐어요??? 2 ㅠㅠ 2012/11/17 1,209
179437 남자들은 섹시한여자보다 깨끗청순한이미지의여자 엄청 좋아하나봐요... 21 .. 2012/11/17 23,415
179436 통진당사태, 가해자와 피해자가 뒤바뀌다 4 ㅋㅋㅋㅋ 2012/11/17 1,289
179435 캠리 하이브리드 타시는 분? 5 ... 2012/11/17 1,569
179434 AS 수리 미루는 누수공사 업자 어떻게 해야 되나요 ? 1 >> 2012/11/17 1,332
179433 안철수 막장되는듯 37 ㄱㄱ 2012/11/17 10,199
179432 정신연령 테스트 해보아요~ 7 잠시쉬어가는.. 2012/11/17 2,584
179431 지하철에서 옆사람이 김밥을 먹네요. 8 ㅜㅜ 2012/11/17 3,054
179430 安 측 ‘여론조사 조작 의혹’ 조사 착수 9 .. 2012/11/17 1,635
179429 이해 못할 우발적 범행 3 ... 2012/11/17 1,156
179428 만약에 단일화가 실패했을 경우 말인데요 7 .... 2012/11/17 1,357
179427 그레타 가르보 정말 이쁘네요 첨알게된 배우인데 4 뒤블레르 2012/11/17 1,789
179426 친노 이후에 야권에서 승리한 선거가 전무 3 .. 2012/11/17 1,045
179425 늑대 소년..많이 슬픈가요? 5 ... 2012/11/17 1,770
179424 자꾸 새누리당이 집권하는 이유.. 18 .. 2012/11/17 1,723
179423 뉴스타파 34회 - 금오산의 전설 유채꽃 2012/11/17 1,111