82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

요즘 겉옷을 아우터란 단어로 많이 쓰시던데 외투랑 다른 의미인가요?

저도 질문 조회수 : 8,482
작성일 : 2012-11-16 19:06:27
영어로 하면 outer인가요?
사전 찾아보니 뜻이 정확히 안나와서요.
IP : 183.98.xxx.164
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그것음
    '12.11.16 7:16 PM (175.223.xxx.24)

    아우터는 콩글리쉬에요. 영어로 겉옷은 coat인데 우리나라에서만 아우터라고 쓰는것같아요. 원어민 선생님한테 지적받아서 확실할거에요^^

  • 2. ..
    '12.11.16 7:33 PM (121.131.xxx.248)

    미국에선 겉옷을 통털어 Outwear라고 했던거같아요

  • 3. ㅇㅇ
    '12.11.16 7:36 PM (1.244.xxx.201)

    outer garmennt 라는 말도 겉옷이라는 뜻이 있어요.

  • 4. 콩글리시
    '12.11.16 7:37 PM (211.234.xxx.138)

    outerwear인데 말이 기니까 그냥 아우터라 하는 것같아요
    그냥 우리말로 외투, 혹은 겉옷이라 하면 의미하는 게 조금 애매하긴 하죠?
    아님 외피는 어떤가요? ㅎㅎ

  • 5. 이곳 장터나
    '12.11.16 7:47 PM (61.33.xxx.75)

    자게에서 저는 처음 접했음..아우터? 갸우뚱 했음..

  • 6. ^^
    '12.11.16 7:57 PM (118.37.xxx.117)

    outer(ad.),,, 껍데기 외연 외곽 표피 등등

    garment,,,의복 복식

    outerwear,,,겉옷의 총칭(외투 장갑 모자 등등)

  • 7. 겉에 걸쳐 입는 옷 총칭
    '12.11.16 8:41 PM (211.108.xxx.38)

    코트도 외투도 야상도 패딩도 모두모두 아우터

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
199291 50대의 정치성향과 몰표 12 .. 2012/12/23 2,164
199290 sbs 쌍용차 문제, 용역깡패 문제 잠깐 조명하네요. 7 오호 2012/12/23 1,117
199289 두렵다. 다가올 5년... 1 한국호랑이 2012/12/23 893
199288 82가 정치에 광적이라는 얘기 공감 어렵네요. 2 네가 좋다... 2012/12/23 1,159
199287 박지원님 트윗에서... 50 소원 2012/12/23 10,038
199286 이와중에 선거 스트레스 아이라인으로 풉니다 3 도와주실분 2012/12/23 1,153
199285 아고라 청원은 법적 효력 없다고 합니다 8 포로리2 2012/12/23 2,018
199284 방금전에 오십대 투표율 기적이란 제목글 어디 갔죠? 5 방금전 2012/12/23 1,134
199283 공유기 질문-lg070 공유기 성능이 시판 공유기와 비교해서 어.. 5 ... 2012/12/23 1,502
199282 레미제라블을 지금 보면 더 괴롭지 않을까요? 3 nyk 2012/12/23 1,483
199281 마음을 추스르기 힘드네요. 아직도요. 3 Anna 2012/12/23 793
199280 그것이 알고싶다에 쌍용자동차 해고 노동자 분들 얘기 나오네요 3 1470만 2012/12/23 1,581
199279 이명박 정부의 부패 사건 일지 ㄱㄴ언니도 엄청 연관돼있음(깁니다.. 18 mb 2012/12/23 5,349
199278 식당에서 옆테이블 할아버지 ㅠㅠ 7 ㅠㅠ 2012/12/23 2,916
199277 정말 무서운 글... 6 엘비스 2012/12/23 2,773
199276 [펌글] 도서관에서 문재인의 운명을 빌려보는데.. 6 ..... 2012/12/23 2,813
199275 메이컵 고수님들께 도움청합니다~ 9 꿍이마마 2012/12/22 1,738
199274 방금 미국 유학중인 조카와 카톡질... 4 참 나 2012/12/22 2,704
199273 저 선거 끝나고 홧병 생겼나봐요 ㅠㅠ 53 ... 2012/12/22 5,474
199272 겉으론 웃지만 아직인가봐요. 3 .. 2012/12/22 786
199271 이삿짐 보관 비용 얼마나 될까요? ... 2012/12/22 12,005
199270 트윗하시는분-부정선거 3 SNS 2012/12/22 1,107
199269 이렇게 한정당이 모든 권력을 잡은적이 몇번이나 있었나요? 5 모로 2012/12/22 768
199268 탑골공원에도 구역이 나뉘어져 있는거 아세요? 7 진보와 수구.. 2012/12/22 2,054
199267 누가 좀 알려주세요 5 부정선거 2012/12/22 574
< 60231 60232 60233 60234 60235 60236 60237 60238 60239 60240 >> 이전 자유게시판
게시판 검색