사전 찾아보니 뜻이 정확히 안나와서요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
요즘 겉옷을 아우터란 단어로 많이 쓰시던데 외투랑 다른 의미인가요?
저도 질문 조회수 : 8,227
작성일 : 2012-11-16 19:06:27
영어로 하면 outer인가요?
IP : 183.98.xxx.164
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 그것음
'12.11.16 7:16 PM (175.223.xxx.24)아우터는 콩글리쉬에요. 영어로 겉옷은 coat인데 우리나라에서만 아우터라고 쓰는것같아요. 원어민 선생님한테 지적받아서 확실할거에요^^
2. ..
'12.11.16 7:33 PM (121.131.xxx.248)미국에선 겉옷을 통털어 Outwear라고 했던거같아요
3. ㅇㅇ
'12.11.16 7:36 PM (1.244.xxx.201)outer garmennt 라는 말도 겉옷이라는 뜻이 있어요.
4. 콩글리시
'12.11.16 7:37 PM (211.234.xxx.138)outerwear인데 말이 기니까 그냥 아우터라 하는 것같아요
그냥 우리말로 외투, 혹은 겉옷이라 하면 의미하는 게 조금 애매하긴 하죠?
아님 외피는 어떤가요? ㅎㅎ5. 이곳 장터나
'12.11.16 7:47 PM (61.33.xxx.75)자게에서 저는 처음 접했음..아우터? 갸우뚱 했음..
6. ^^
'12.11.16 7:57 PM (118.37.xxx.117)outer(ad.),,, 껍데기 외연 외곽 표피 등등
garment,,,의복 복식
outerwear,,,겉옷의 총칭(외투 장갑 모자 등등)7. 겉에 걸쳐 입는 옷 총칭
'12.11.16 8:41 PM (211.108.xxx.38)코트도 외투도 야상도 패딩도 모두모두 아우터
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 193255 | 구성애 대표, 문재인 후보 지지 9차 TV찬조연설(2012.12.. | 찬조연설 | 2012/12/16 | 978 |
| 193254 | 길냥이 레오 2 | gevali.. | 2012/12/16 | 752 |
| 193253 | 민주당의 국정원 직원 사찰 정말 심하지 않았나요? 11 | 네임드 | 2012/12/16 | 966 |
| 193252 | 아이들이 가여워요. 2 | 아이쿠 | 2012/12/16 | 1,191 |
| 193251 | 광화문대첩은 축제분위기였어요 4 | 어제 | 2012/12/16 | 1,824 |
| 193250 | 저도 예전 드림랜드쪽에서 '이번에 투표하자'는 현수막봤네요.. 1 | 플래카드 | 2012/12/16 | 673 |
| 193249 | 선관위의 거짓말 2 | 편파적 선관.. | 2012/12/16 | 911 |
| 193248 | 이게 웬일? 클린턴 美 국무, 졸도 후 뇌진탕…회복중 5 | 호박덩쿨 | 2012/12/16 | 2,012 |
| 193247 | 밑에 <<진짜공짜>>수첩할매 글. 패스하셈.. 4 | 냉무 | 2012/12/16 | 529 |
| 193246 | 우리동네 즐거운 투표독려 플랭카드입니다~ 8 | 모서리 | 2012/12/16 | 1,390 |
| 193245 | 박근혜-문재인 후보, 16일(일) 일정 | 세우실 | 2012/12/16 | 1,011 |
| 193244 | 진짜 공짜. 6 | 공짜 | 2012/12/16 | 2,382 |
| 193243 | ##십정단 정직원께서 화나셨어요 29 | 아랫글 읽기.. | 2012/12/16 | 1,980 |
| 193242 | 문후보님 오늘 일정 | .. | 2012/12/16 | 726 |
| 193241 | 장터에 올릴 사진 싸이즈 줄이기. 3 | .... | 2012/12/16 | 1,323 |
| 193240 | ‘새누리당 점퍼’ 남성, 전화받더니 ‘불법의혹 사무실’서 빠져나.. 8 | 베리떼 | 2012/12/16 | 1,867 |
| 193239 | 82쿡 엄마들,누나들 잘 주무셨나요? 6 | 사격 | 2012/12/16 | 1,375 |
| 193238 | 요즘 대학생... 7 | kk | 2012/12/16 | 1,361 |
| 193237 | 쓰디 쓴 레몬절임 구제법 좀요 ㅜㅜ 3 | .... | 2012/12/16 | 1,334 |
| 193236 | 20대 소녀스러운 스타일옷? 4 | 크리스마스 | 2012/12/16 | 1,174 |
| 193235 | 내년 1학년 수학교과 내용이 바뀌나요? 4 | 디딤돌 | 2012/12/16 | 1,052 |
| 193234 | 커피주머니 천이 뭐죠? 2 | 고고씽랄라 | 2012/12/16 | 820 |
| 193233 | 제발 십정단에 알밥주지마세요.-베스트글에 일베충이 득시글 7 | 알밥독밥 | 2012/12/16 | 764 |
| 193232 | (펌) 안철수 사석이야기 6 | 하루정도만 | 2012/12/16 | 2,240 |
| 193231 | 어! 구성애씨 박그네쪽인가 했더니... 20 | 송아지 | 2012/12/16 | 5,571 |