사전 찾아보니 뜻이 정확히 안나와서요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
요즘 겉옷을 아우터란 단어로 많이 쓰시던데 외투랑 다른 의미인가요?
저도 질문 조회수 : 7,979
작성일 : 2012-11-16 19:06:27
영어로 하면 outer인가요?
IP : 183.98.xxx.164
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 그것음
'12.11.16 7:16 PM (175.223.xxx.24)아우터는 콩글리쉬에요. 영어로 겉옷은 coat인데 우리나라에서만 아우터라고 쓰는것같아요. 원어민 선생님한테 지적받아서 확실할거에요^^
2. ..
'12.11.16 7:33 PM (121.131.xxx.248)미국에선 겉옷을 통털어 Outwear라고 했던거같아요
3. ㅇㅇ
'12.11.16 7:36 PM (1.244.xxx.201)outer garmennt 라는 말도 겉옷이라는 뜻이 있어요.
4. 콩글리시
'12.11.16 7:37 PM (211.234.xxx.138)outerwear인데 말이 기니까 그냥 아우터라 하는 것같아요
그냥 우리말로 외투, 혹은 겉옷이라 하면 의미하는 게 조금 애매하긴 하죠?
아님 외피는 어떤가요? ㅎㅎ5. 이곳 장터나
'12.11.16 7:47 PM (61.33.xxx.75)자게에서 저는 처음 접했음..아우터? 갸우뚱 했음..
6. ^^
'12.11.16 7:57 PM (118.37.xxx.117)outer(ad.),,, 껍데기 외연 외곽 표피 등등
garment,,,의복 복식
outerwear,,,겉옷의 총칭(외투 장갑 모자 등등)7. 겉에 걸쳐 입는 옷 총칭
'12.11.16 8:41 PM (211.108.xxx.38)코트도 외투도 야상도 패딩도 모두모두 아우터
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 181080 | 오늘오후6시 대구 로이킴게릴라콘서트 1 | 로이화이팅 | 2012/11/21 | 1,259 |
| 181079 | 이승연과 100인의 여자 - 성형에 관심많은 미인님을 초대합니다.. 6 | 100인의여.. | 2012/11/21 | 2,241 |
| 181078 | 안철수 후보 글 올라오면 75 | ..... | 2012/11/21 | 4,762 |
| 181077 | 안철수 후보께서 동물보호 정책...수렴하셨다고 합니다.. 25 | ........ | 2012/11/21 | 1,845 |
| 181076 | 동방신기가 콘서트는 성공리에 마쳤는데 팬덤내분은 심각하더군요 19 | 새벽달 | 2012/11/21 | 3,877 |
| 181075 | 한 달에 전기세 가스세 얼마나 나오는지요? 14 | 얼마나 | 2012/11/21 | 3,397 |
| 181074 | 중등 천재 국어교과서 어디서 구하나요 8 | 교과서 | 2012/11/21 | 1,343 |
| 181073 | 대학 수시발표 9 | pumpki.. | 2012/11/21 | 4,319 |
| 181072 | 결혼기념일이라고 남편이 조퇴를 했네요 7 | 푸하하하 | 2012/11/21 | 3,237 |
| 181071 | 그들도 우리처럼이라는 영화를 보다가 2 | 봉주르 | 2012/11/21 | 1,267 |
| 181070 | 허리아퍼서 잠이 안와요. 7 | .. | 2012/11/21 | 1,880 |
| 181069 | 옥스퍼드 리딩트리 영어교제 어떻게 시작해요? 2 | 엄마표하고파.. | 2012/11/21 | 6,957 |
| 181068 | 혈압이 130/85 정도 나오는데 어떻게 해야하나요? 11 | r건강걱정 | 2012/11/21 | 9,035 |
| 181067 | 콧수염 제모 도와주세요 5 | limona.. | 2012/11/21 | 3,515 |
| 181066 | 나꼼수 이제 더 안나오려나요?ㅠ 5 | ㅠㅠ | 2012/11/21 | 2,476 |
| 181065 | 갱년기증상이 이런건가요. 5 | 힘들어 | 2012/11/21 | 8,047 |
| 181064 | 초1, 스키나 보드 강습 받으면 잘 타나요? 14 | 겨울 | 2012/11/21 | 3,050 |
| 181063 | 커피안마시는 사람이 커피점에서 8 | ㅁㅁ | 2012/11/21 | 3,605 |
| 181062 | 급)논현역에서 상계동 가는 버스 있을까요? 5 | ,,, | 2012/11/21 | 1,096 |
| 181061 | 기분이 찜찜해요. 동네 엄마들 관련 5 | ㅠㅠ | 2012/11/21 | 4,344 |
| 181060 | 자식 자랑은 어디서 하나요? 58 | 수사적인 질.. | 2012/11/21 | 13,255 |
| 181059 | 후보 단일화는 절대로 안 된다 6 | vvvvvv.. | 2012/11/21 | 1,540 |
| 181058 | 오이물김치 담았는데..오이가 물러졌어요.. 1 | 물김치 | 2012/11/21 | 1,560 |
| 181057 | 4살 아이가 어린이집에서 말을 안 합니다... 7 | .... | 2012/11/21 | 7,107 |
| 181056 | 부스스 난리난 머리에 헤어팩 4 | 놀라워 | 2012/11/21 | 3,277 |