82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

요즘 겉옷을 아우터란 단어로 많이 쓰시던데 외투랑 다른 의미인가요?

저도 질문 조회수 : 8,436
작성일 : 2012-11-16 19:06:27
영어로 하면 outer인가요?
사전 찾아보니 뜻이 정확히 안나와서요.
IP : 183.98.xxx.164
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그것음
    '12.11.16 7:16 PM (175.223.xxx.24)

    아우터는 콩글리쉬에요. 영어로 겉옷은 coat인데 우리나라에서만 아우터라고 쓰는것같아요. 원어민 선생님한테 지적받아서 확실할거에요^^

  • 2. ..
    '12.11.16 7:33 PM (121.131.xxx.248)

    미국에선 겉옷을 통털어 Outwear라고 했던거같아요

  • 3. ㅇㅇ
    '12.11.16 7:36 PM (1.244.xxx.201)

    outer garmennt 라는 말도 겉옷이라는 뜻이 있어요.

  • 4. 콩글리시
    '12.11.16 7:37 PM (211.234.xxx.138)

    outerwear인데 말이 기니까 그냥 아우터라 하는 것같아요
    그냥 우리말로 외투, 혹은 겉옷이라 하면 의미하는 게 조금 애매하긴 하죠?
    아님 외피는 어떤가요? ㅎㅎ

  • 5. 이곳 장터나
    '12.11.16 7:47 PM (61.33.xxx.75)

    자게에서 저는 처음 접했음..아우터? 갸우뚱 했음..

  • 6. ^^
    '12.11.16 7:57 PM (118.37.xxx.117)

    outer(ad.),,, 껍데기 외연 외곽 표피 등등

    garment,,,의복 복식

    outerwear,,,겉옷의 총칭(외투 장갑 모자 등등)

  • 7. 겉에 걸쳐 입는 옷 총칭
    '12.11.16 8:41 PM (211.108.xxx.38)

    코트도 외투도 야상도 패딩도 모두모두 아우터

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
199281 스포무)레미제라블 봤는데요 12 저 2012/12/23 2,486
199280 82쿡회원이 아닌 일반 문지지자의 의견 5 ㅇㅇ 2012/12/23 1,584
199279 50대의 89.9% 가능한 숫자일까요??? 14 진홍주 2012/12/23 2,171
199278 이런 와중에..남편까지 속을 썩이니 너무 힘드네요 4 이와중에 2012/12/23 1,599
199277 아예 tv 안틀고 있어요. 16 리아 2012/12/23 1,186
199276 허걱 열분들 이거 아셨어요? 중고등학교 뺑뺑이가 왜 58년 개띠.. 34 58년 개띠.. 2012/12/23 9,478
199275 국민방송협동조합? 1 ,,, 2012/12/23 1,057
199274 아이러니하네요!!! 3 아이러니 2012/12/23 1,043
199273 카톡현재상태에 태클 들어왔어요 27 이웃언니 2012/12/23 4,370
199272 조순형이 민주당이에요? 새누리에요? 16 ㅇㅇ 2012/12/23 2,105
199271 저의 힐링방법은요 훈남 바리스타의 커피! 5 힐링 2012/12/23 1,914
199270 이런것도 홧병이에요? 5 .. 2012/12/23 1,339
199269 명바기 뽑았을때부터 꼬이기 시작한겁니다 12 음 2012/12/23 1,717
199268 50대의 정치성향과 몰표 12 .. 2012/12/23 2,163
199267 sbs 쌍용차 문제, 용역깡패 문제 잠깐 조명하네요. 7 오호 2012/12/23 1,115
199266 두렵다. 다가올 5년... 1 한국호랑이 2012/12/23 890
199265 82가 정치에 광적이라는 얘기 공감 어렵네요. 2 네가 좋다... 2012/12/23 1,157
199264 박지원님 트윗에서... 50 소원 2012/12/23 10,036
199263 이와중에 선거 스트레스 아이라인으로 풉니다 3 도와주실분 2012/12/23 1,151
199262 아고라 청원은 법적 효력 없다고 합니다 8 포로리2 2012/12/23 2,015
199261 방금전에 오십대 투표율 기적이란 제목글 어디 갔죠? 5 방금전 2012/12/23 1,132
199260 공유기 질문-lg070 공유기 성능이 시판 공유기와 비교해서 어.. 5 ... 2012/12/23 1,500
199259 레미제라블을 지금 보면 더 괴롭지 않을까요? 3 nyk 2012/12/23 1,480
199258 마음을 추스르기 힘드네요. 아직도요. 3 Anna 2012/12/23 791
199257 그것이 알고싶다에 쌍용자동차 해고 노동자 분들 얘기 나오네요 3 1470만 2012/12/23 1,577
< 60181 60182 60183 60184 60185 60186 60187 60188 60189 60190 >> 이전 자유게시판
게시판 검색