82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

요즘 겉옷을 아우터란 단어로 많이 쓰시던데 외투랑 다른 의미인가요?

저도 질문 조회수 : 7,032
작성일 : 2012-11-16 19:06:27
영어로 하면 outer인가요?
사전 찾아보니 뜻이 정확히 안나와서요.
IP : 183.98.xxx.164
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그것음
    '12.11.16 7:16 PM (175.223.xxx.24)

    아우터는 콩글리쉬에요. 영어로 겉옷은 coat인데 우리나라에서만 아우터라고 쓰는것같아요. 원어민 선생님한테 지적받아서 확실할거에요^^

  • 2. ..
    '12.11.16 7:33 PM (121.131.xxx.248)

    미국에선 겉옷을 통털어 Outwear라고 했던거같아요

  • 3. ㅇㅇ
    '12.11.16 7:36 PM (1.244.xxx.201)

    outer garmennt 라는 말도 겉옷이라는 뜻이 있어요.

  • 4. 콩글리시
    '12.11.16 7:37 PM (211.234.xxx.138)

    outerwear인데 말이 기니까 그냥 아우터라 하는 것같아요
    그냥 우리말로 외투, 혹은 겉옷이라 하면 의미하는 게 조금 애매하긴 하죠?
    아님 외피는 어떤가요? ㅎㅎ

  • 5. 이곳 장터나
    '12.11.16 7:47 PM (61.33.xxx.75)

    자게에서 저는 처음 접했음..아우터? 갸우뚱 했음..

  • 6. ^^
    '12.11.16 7:57 PM (118.37.xxx.117)

    outer(ad.),,, 껍데기 외연 외곽 표피 등등

    garment,,,의복 복식

    outerwear,,,겉옷의 총칭(외투 장갑 모자 등등)

  • 7. 겉에 걸쳐 입는 옷 총칭
    '12.11.16 8:41 PM (211.108.xxx.38)

    코트도 외투도 야상도 패딩도 모두모두 아우터

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
185698 안철수 "그는 이미 다 말하였다" 6 화법 2012/12/03 2,000
185697 뽁뽁이 효과다들 보셨어요?? 12 꿈꾸는고양이.. 2012/12/03 4,482
185696 목동에 소아과 추천 부탁해요 5 소아과정착 2012/12/03 3,482
185695 이거 보니까 이해 돼요. 안전후보님 화법 보다도 선거법상 허용범.. 3 111 2012/12/03 1,067
185694 이건희 출국사진보고,,,,, 4 샴숑 2012/12/03 3,789
185693 저기, 저수지속에 가방버린 엄마요. 5 겨울준비 2012/12/03 2,633
185692 대형주.뚝 떨어졌다가 오른 경험 있으신분 2 음 2012/12/03 1,052
185691 60대.. 아줌마들의 지지자 --; 8 ^^ 2012/12/03 2,235
185690 마몽드 네이쳐 에디션 제품 어떤가요 영이네 2012/12/03 3,429
185689 2000cc 자동차 월 유지비 얼마나 할까요? (자동차값 포함).. 5 자동차 2012/12/03 6,342
185688 안철수식 화법은 대중적이질 못한것같아요 20 모시 2012/12/03 2,053
185687 해찬들 고춧가루 등 기준이상 농약 검출 1 킹콩과곰돌이.. 2012/12/03 928
185686 안철수님 입은 그만 쳐다봅시다 12 더불어숲 2012/12/03 4,435
185685 여론조사에 적극적으로 응했습니다. 감량중 2012/12/03 707
185684 오늘 6시 광화문 유세, 가실 거죠? 4 ^^ 2012/12/03 987
185683 문후보님 화답보고 글 삭제했어요.댓글다신분들 죄송. 4 ㅠㅠ 2012/12/03 1,457
185682 아래 해외거주 부탁하지 말아 주세요.. 글 올린 이예요. 8 외로워요. 2012/12/03 2,750
185681 한 집에 차 두 대 있으신 분들께 여쭤봐요. 29 시크릿 2012/12/03 21,095
185680 분당에 극민감성 피부 진료받을 피부과 추천좀 해주세요 ㅠ.ㅠ 9 발그레 2012/12/03 2,469
185679 유플러스 15만원 상품권 3 갈아탈까요?.. 2012/12/03 865
185678 지방에서 이사가려고하는데 과천 어떤가요? 6 다은다혁맘 2012/12/03 1,748
185677 급질문)오전 6시에 9호선 급행은 많이 붐비나요? 3 김포공항 2012/12/03 1,170
185676 마음을 정하지 못한 부동층 분들에게 드리는 한마디.; 6 .. 2012/12/03 795
185675 안철수 문재인 지지 언론사 속보 헤드라인 8 .... 2012/12/03 2,624
185674 文측 "새 정치와 정권교체 위해 文 지지해달라는 安에게.. 1 세우실 2012/12/03 760
< 57761 57762 57763 57764 57765 57766 57767 57768 57769 57770 >> 이전 자유게시판
게시판 검색