사전 찾아보니 뜻이 정확히 안나와서요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
요즘 겉옷을 아우터란 단어로 많이 쓰시던데 외투랑 다른 의미인가요?
저도 질문 조회수 : 7,315
작성일 : 2012-11-16 19:06:27
영어로 하면 outer인가요?
IP : 183.98.xxx.164
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 그것음
'12.11.16 7:16 PM (175.223.xxx.24)아우터는 콩글리쉬에요. 영어로 겉옷은 coat인데 우리나라에서만 아우터라고 쓰는것같아요. 원어민 선생님한테 지적받아서 확실할거에요^^
2. ..
'12.11.16 7:33 PM (121.131.xxx.248)미국에선 겉옷을 통털어 Outwear라고 했던거같아요
3. ㅇㅇ
'12.11.16 7:36 PM (1.244.xxx.201)outer garmennt 라는 말도 겉옷이라는 뜻이 있어요.
4. 콩글리시
'12.11.16 7:37 PM (211.234.xxx.138)outerwear인데 말이 기니까 그냥 아우터라 하는 것같아요
그냥 우리말로 외투, 혹은 겉옷이라 하면 의미하는 게 조금 애매하긴 하죠?
아님 외피는 어떤가요? ㅎㅎ5. 이곳 장터나
'12.11.16 7:47 PM (61.33.xxx.75)자게에서 저는 처음 접했음..아우터? 갸우뚱 했음..
6. ^^
'12.11.16 7:57 PM (118.37.xxx.117)outer(ad.),,, 껍데기 외연 외곽 표피 등등
garment,,,의복 복식
outerwear,,,겉옷의 총칭(외투 장갑 모자 등등)7. 겉에 걸쳐 입는 옷 총칭
'12.11.16 8:41 PM (211.108.xxx.38)코트도 외투도 야상도 패딩도 모두모두 아우터
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 200305 | 가스레인지 밑에 신문지 깔아놔도 되나요?? 4 | .. | 2012/12/29 | 1,210 |
| 200304 | 계약직 서울시 공무원 되고 싶은데 채용 공고는 어디서 뜨며 어떤.. 6 | 공무원 | 2012/12/29 | 2,137 |
| 200303 | 문후보님께 폭탄편지를 6 | .. | 2012/12/29 | 1,935 |
| 200302 | 예비유권자의 수검표에 대한 생각 | 아마 | 2012/12/29 | 561 |
| 200301 | 십만원 어디 쓸까요? 5 | 써니큐 | 2012/12/29 | 1,622 |
| 200300 | 소래, 연안부두 어느쪽이 회가 더 쌀까요? 10 | 회 먹고 싶.. | 2012/12/29 | 2,770 |
| 200299 | 까르띠에 시계 면세점에서 얼마정도할까요 4 | 고민 | 2012/12/29 | 10,394 |
| 200298 | 문재인의원 편지폭탄 투하중이냐는 물음에 대한 답 3 | MaruIn.. | 2012/12/29 | 2,981 |
| 200297 | 아래녁 60년만에 눈 3 | 이번에 | 2012/12/29 | 1,162 |
| 200296 | 키톡에서. 기억이 날듯말듯..미치겠어요.ㅠ 3 | 뭘까나? | 2012/12/29 | 1,677 |
| 200295 | 첫 고딩 1년을 보내면서... 5 | 버텅 | 2012/12/29 | 2,067 |
| 200294 | 엄지손가락과 중지나 약지 첫째마디 로 소리내는곳 1 | 단어 | 2012/12/29 | 784 |
| 200293 | 방에만 난방하고 | 참~ 신기.. | 2012/12/29 | 704 |
| 200292 | 내년 5학년 앞으로 영어를 어떻게야 9 | 영어 | 2012/12/29 | 1,876 |
| 200291 | 그 남자 문재인 5 | 짝사랑 | 2012/12/29 | 1,917 |
| 200290 | 이 음악 제목 알려주세요 2 | greenc.. | 2012/12/29 | 499 |
| 200289 | 수영과 요가 순서를 어떻게 할까요? 1 | ... | 2012/12/29 | 1,379 |
| 200288 | 삼성중공업 31일 근무하나요? 2 | jj | 2012/12/29 | 885 |
| 200287 | 식혜색깔이 갈색이예요 왜 그래요? 4 | 북한산 | 2012/12/29 | 3,127 |
| 200286 | 강아지 뱃속에서 자꾸 소리가 나요 4 | 배고픈가 | 2012/12/29 | 12,940 |
| 200285 | 문재인님 및 우리들 응원,위로 광고모금-2일차- 98 | 믿음 | 2012/12/29 | 9,883 |
| 200284 | 레페토 플랫슈즈 가격이 얼만가요? 4 | shjk | 2012/12/29 | 5,717 |
| 200283 | 애견 보험 가입하신분들 계신가요? 3 | 울애기들 | 2012/12/29 | 771 |
| 200282 | [원플러스원/50개한정][DOSHISHA]가방도시락 골드 450.. | 순덕이 | 2012/12/29 | 745 |
| 200281 | 아래 서울시 공무원 되기..알아서 피해가세요 29 | 혼자 댓글달.. | 2012/12/29 | 2,882 |