사전 찾아보니 뜻이 정확히 안나와서요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
요즘 겉옷을 아우터란 단어로 많이 쓰시던데 외투랑 다른 의미인가요?
저도 질문 조회수 : 6,860
작성일 : 2012-11-16 19:06:27
영어로 하면 outer인가요?
IP : 183.98.xxx.164
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 그것음
'12.11.16 7:16 PM (175.223.xxx.24)아우터는 콩글리쉬에요. 영어로 겉옷은 coat인데 우리나라에서만 아우터라고 쓰는것같아요. 원어민 선생님한테 지적받아서 확실할거에요^^
2. ..
'12.11.16 7:33 PM (121.131.xxx.248)미국에선 겉옷을 통털어 Outwear라고 했던거같아요
3. ㅇㅇ
'12.11.16 7:36 PM (1.244.xxx.201)outer garmennt 라는 말도 겉옷이라는 뜻이 있어요.
4. 콩글리시
'12.11.16 7:37 PM (211.234.xxx.138)outerwear인데 말이 기니까 그냥 아우터라 하는 것같아요
그냥 우리말로 외투, 혹은 겉옷이라 하면 의미하는 게 조금 애매하긴 하죠?
아님 외피는 어떤가요? ㅎㅎ5. 이곳 장터나
'12.11.16 7:47 PM (61.33.xxx.75)자게에서 저는 처음 접했음..아우터? 갸우뚱 했음..
6. ^^
'12.11.16 7:57 PM (118.37.xxx.117)outer(ad.),,, 껍데기 외연 외곽 표피 등등
garment,,,의복 복식
outerwear,,,겉옷의 총칭(외투 장갑 모자 등등)7. 겉에 걸쳐 입는 옷 총칭
'12.11.16 8:41 PM (211.108.xxx.38)코트도 외투도 야상도 패딩도 모두모두 아우터
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 182248 | 아이가 미국에서 맥북프로산다는데요. 2 | 유학생엄마 | 2012/11/25 | 1,135 |
| 182247 | 부산 호텔 싸게 이용하는 방법 없나요? 7 | 눈속의보석 | 2012/11/25 | 2,249 |
| 182246 | 90년대 가요계의 양대산맥~~ 신승훈 김건모씨 2 | 90년대 양.. | 2012/11/25 | 823 |
| 182245 | 아이피 구글링 어떻게 하나요 16 | 도와주세요 | 2012/11/25 | 4,385 |
| 182244 | 모유를 끊어야하는데 어찌 끊어야 할런지 모르겠네요... 9 | .. | 2012/11/25 | 1,144 |
| 182243 | 이건 대체 어떤 생선이며 어찌 하여야하나요? 7 | 생선 | 2012/11/25 | 1,122 |
| 182242 | 이마트에서 산 연어 생으로 먹어도 될까요? 13 | 잉 | 2012/11/25 | 11,000 |
| 182241 | 미국 시간이 한국 시간으로 어떻게 되는지 좀 알려주시겠어요?^^.. 4 | ..... | 2012/11/25 | 781 |
| 182240 | 봉사할 수 있는 곳 추천 부탁드립니다. 2 | 키다리아저씨.. | 2012/11/25 | 951 |
| 182239 | 결혼하면 왜 늙어가냐는 글 댓글에 참.ㅎ 6 | gma | 2012/11/25 | 2,374 |
| 182238 | 엠비의추억 보셨나요 10 | 헛웃음나와요.. | 2012/11/25 | 1,285 |
| 182237 | 제 경우, 자랑질이 빈정상하게 하는 건 딱 한가지인거 같아요 11 | .... | 2012/11/25 | 3,853 |
| 182236 | 제주사람 서울가요. 초등생에게 보여 줄 곳 추천해 주세요 11 | 제주사람 | 2012/11/25 | 1,117 |
| 182235 | 반영구 아이라인 하면 어느 정도로 아픈가요? 15 | 겁많아요. | 2012/11/25 | 5,153 |
| 182234 | 시체놀이한던 경찰관,,,,,,, 1 | 난독증 | 2012/11/25 | 1,465 |
| 182233 | 늫치지 마세요(sbs최후의 제국/4부작/고장난 자본주의) 5 | 좋아요 | 2012/11/25 | 1,669 |
| 182232 | 박그네 왜 사퇴안해요? 4 | ㅠㅠㅠ | 2012/11/25 | 1,264 |
| 182231 | 부부관계에 대하여 3 | 우울함 | 2012/11/25 | 2,926 |
| 182230 | 카카오톡을 보낸지 이틀만에 받을수있나요? 8 | ... | 2012/11/25 | 2,448 |
| 182229 | mbn 7 | .. | 2012/11/25 | 1,176 |
| 182228 | 안철수 사퇴이후 여론조사 4 대 0 19 | 압도적이네요.. | 2012/11/25 | 3,333 |
| 182227 | 급질이요. 반포역,교대역 근처 고무다라 살곳찾아요. 6 | 파피루스 | 2012/11/25 | 1,325 |
| 182226 | 민주당 논평 ㅋㅋㅋ 25 | 민주당 | 2012/11/25 | 2,637 |
| 182225 | 늑대소년 2번 봤어요 2 | 송중기 때문.. | 2012/11/25 | 1,261 |
| 182224 | 수필집 추천 해주세요 10 | 소설보다 | 2012/11/25 | 2,011 |