사전 찾아보니 뜻이 정확히 안나와서요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
요즘 겉옷을 아우터란 단어로 많이 쓰시던데 외투랑 다른 의미인가요?
저도 질문 조회수 : 6,851
작성일 : 2012-11-16 19:06:27
영어로 하면 outer인가요?
IP : 183.98.xxx.164
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 그것음
'12.11.16 7:16 PM (175.223.xxx.24)아우터는 콩글리쉬에요. 영어로 겉옷은 coat인데 우리나라에서만 아우터라고 쓰는것같아요. 원어민 선생님한테 지적받아서 확실할거에요^^
2. ..
'12.11.16 7:33 PM (121.131.xxx.248)미국에선 겉옷을 통털어 Outwear라고 했던거같아요
3. ㅇㅇ
'12.11.16 7:36 PM (1.244.xxx.201)outer garmennt 라는 말도 겉옷이라는 뜻이 있어요.
4. 콩글리시
'12.11.16 7:37 PM (211.234.xxx.138)outerwear인데 말이 기니까 그냥 아우터라 하는 것같아요
그냥 우리말로 외투, 혹은 겉옷이라 하면 의미하는 게 조금 애매하긴 하죠?
아님 외피는 어떤가요? ㅎㅎ5. 이곳 장터나
'12.11.16 7:47 PM (61.33.xxx.75)자게에서 저는 처음 접했음..아우터? 갸우뚱 했음..
6. ^^
'12.11.16 7:57 PM (118.37.xxx.117)outer(ad.),,, 껍데기 외연 외곽 표피 등등
garment,,,의복 복식
outerwear,,,겉옷의 총칭(외투 장갑 모자 등등)7. 겉에 걸쳐 입는 옷 총칭
'12.11.16 8:41 PM (211.108.xxx.38)코트도 외투도 야상도 패딩도 모두모두 아우터
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
180968 | 문후보님이 저 제안 받아들였으면 좋겠습니다. 5 | 전 | 2012/11/23 | 1,468 |
180967 | 김대중대통령의 실수..... 6 | 샹그릴라 | 2012/11/23 | 1,451 |
180966 | 절대 혼자자지 않는 아이.. 9 | 맘 | 2012/11/23 | 1,570 |
180965 | 이혼 준비 어떻게 하나요? 아기가 어린데...(길어요..) 10 | 초보맘 | 2012/11/23 | 3,571 |
180964 | 따뜻한 방에서 주무시는 분들에게 1 | 샬랄라 | 2012/11/23 | 1,032 |
180963 | 후보단일화 하지 말고 유권자 단일화 하면 안되나요? 2 | Le ven.. | 2012/11/22 | 952 |
180962 | 박그네의 고정지지율은 45%에요. | ㅇㅇㅇㅇ | 2012/11/22 | 615 |
180961 | 반포 고속터미널 부근 조용한 식당 좀 알려 주세요. 5 | 동창모임 | 2012/11/22 | 4,617 |
180960 | (펌) 단일화 과정 간단 요약 1 | ... | 2012/11/22 | 1,030 |
180959 | 새로운 폰으로 옮기는 법 아세요? 1 | 스마트폰 | 2012/11/22 | 667 |
180958 | 안캠의 히든카드 1 | .. | 2012/11/22 | 918 |
180957 | 승리를 눈앞에 둔 문후보 발자취 6 | 문재는 | 2012/11/22 | 870 |
180956 | 그런데 적합도가 뭐에요? 3 | ᆞᆞᆞ | 2012/11/22 | 914 |
180955 | 박그네 지지율 58~61% 나온답니다 17 | 헐 | 2012/11/22 | 2,410 |
180954 | 문재인 안철수 현재 상황 정리(펌) 6 | 허걱 | 2012/11/22 | 1,633 |
180953 | 100% 판 깨짐..... 오늘 기자회견의 핵심은.......... 8 | 신조협려 | 2012/11/22 | 2,068 |
180952 | 솔직히 민주당 문재인 찌질함 7 | ㄴㅁ | 2012/11/22 | 1,078 |
180951 | 배즙 추천해 주세요.. 1 | 추천 | 2012/11/22 | 913 |
180950 | 제 3자가 지켜보는 단일화 29 | ..... | 2012/11/22 | 1,612 |
180949 | 민주당도 수용하면서 똑같이 언플해요 | 협박질이야 | 2012/11/22 | 720 |
180948 | 참을려고 했는데 8 | 분당 아줌마.. | 2012/11/22 | 1,274 |
180947 | 암튼 주말에 여론조사하고 월욜 발표 7 | 나는거에요?.. | 2012/11/22 | 1,178 |
180946 | 수유하다 회견놓쳤어요. 정확히 좀 알려주세요. 1 | 에구.. | 2012/11/22 | 954 |
180945 | 부산에서 서울로 이사를 갈 예정인데요~~ 2 | 이사가려고 | 2012/11/22 | 1,056 |
180944 | 화장할때 비비의 양 2 | gg | 2012/11/22 | 1,095 |