82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

요즘 겉옷을 아우터란 단어로 많이 쓰시던데 외투랑 다른 의미인가요?

저도 질문 조회수 : 6,821
작성일 : 2012-11-16 19:06:27
영어로 하면 outer인가요?
사전 찾아보니 뜻이 정확히 안나와서요.
IP : 183.98.xxx.164
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그것음
    '12.11.16 7:16 PM (175.223.xxx.24)

    아우터는 콩글리쉬에요. 영어로 겉옷은 coat인데 우리나라에서만 아우터라고 쓰는것같아요. 원어민 선생님한테 지적받아서 확실할거에요^^

  • 2. ..
    '12.11.16 7:33 PM (121.131.xxx.248)

    미국에선 겉옷을 통털어 Outwear라고 했던거같아요

  • 3. ㅇㅇ
    '12.11.16 7:36 PM (1.244.xxx.201)

    outer garmennt 라는 말도 겉옷이라는 뜻이 있어요.

  • 4. 콩글리시
    '12.11.16 7:37 PM (211.234.xxx.138)

    outerwear인데 말이 기니까 그냥 아우터라 하는 것같아요
    그냥 우리말로 외투, 혹은 겉옷이라 하면 의미하는 게 조금 애매하긴 하죠?
    아님 외피는 어떤가요? ㅎㅎ

  • 5. 이곳 장터나
    '12.11.16 7:47 PM (61.33.xxx.75)

    자게에서 저는 처음 접했음..아우터? 갸우뚱 했음..

  • 6. ^^
    '12.11.16 7:57 PM (118.37.xxx.117)

    outer(ad.),,, 껍데기 외연 외곽 표피 등등

    garment,,,의복 복식

    outerwear,,,겉옷의 총칭(외투 장갑 모자 등등)

  • 7. 겉에 걸쳐 입는 옷 총칭
    '12.11.16 8:41 PM (211.108.xxx.38)

    코트도 외투도 야상도 패딩도 모두모두 아우터

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
178516 성신여대에서 고대 가는 방법 13 새벽 2012/11/18 2,070
178515 위문공연의 전설 우꼬살자 2012/11/18 623
178514 원서영역 교대는 어떤가요? 고3부모 2012/11/18 854
178513 복강경 시술?수술? 3 시술? 2012/11/18 1,330
178512 모바일에선 스크랩 버튼 없나요? 1 2012/11/18 516
178511 미국에 반찬보내기.. 17 반찬.. 2012/11/18 6,845
178510 미국에 맥심 커피믹스 보내고싶은데 9 봉지커피가진.. 2012/11/18 2,985
178509 1일1식 할만 할까요? 6 관심 2012/11/18 2,734
178508 정말 아이라인 점막까지 다 그리시나요? 18 아무래도무서.. 2012/11/18 16,532
178507 다시 샤방샤방 꽃미남으로 돌아왔네요. 2 김진 2012/11/18 1,682
178506 꽃게님 약식 질문드려요 1 궁금 2012/11/18 1,115
178505 생일이라고 남편이 생일상 차려줬어요!! ㅎㅎㅎ 5 ttt 2012/11/18 1,521
178504 대구에서 아이데리고 놀수있는 실내 추천해주세요 2 아기엄마 2012/11/18 1,040
178503 후기- 집 안에서 잃어버린 물건 찾기..찾았습니다. 3 방글방글 ^.. 2012/11/18 2,943
178502 숙대 잘 아시는 분께 질문있어요 4 길찾는 여자.. 2012/11/18 1,825
178501 미국에 계신 분들 !!!!! 11 궁금이 아짐.. 2012/11/18 4,243
178500 같은당 의원 입에서 이런 소리가 나올 정도면 17 .... 2012/11/18 2,531
178499 왜 저는 야밤에 야채를 먹으면 입맛이 더 도나요? ㅜㅜ 2 ,, 2012/11/18 843
178498 (아고라펌) 안철수 공약과 정책들의 경악할 심각성 11 ... 2012/11/18 2,282
178497 안철수의 덫--- 여론조사와 전화 착신 14 탱자 2012/11/18 2,179
178496 분가결심 했습니다 길어요 9 삐리리 2012/11/18 5,174
178495 문재인이 들이박었다? 남은 문제에 대해-펌 펌글 2012/11/18 977
178494 초1 친구랑 싸워서 얼굴에 손톱자국 10개정도 긁혀왔네요 5 조언부탁드려.. 2012/11/18 2,788
178493 요즘 나오는 웰빙 다시다라는 거 1 맛내기 2012/11/18 593
178492 드라마 '보고싶다' 보시나요? 10 따뜻한커피한.. 2012/11/18 3,125