82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

급) 으아;; 영어 번역 매끄럽지가 않아요..도와주시겠어요.

--- 조회수 : 583
작성일 : 2012-11-15 00:35:12

this song is just perfect to get us in the right spirit for christmas with an interpretation of the John Lennon and Yoko Ono classic of "Happy X mas ( War is over)"

이 노래는 "Happy X mas"(War is over)" 의 존 레논과 오노 요꼬 클래식를 --- 크리스마스를 느끼게 해주기에 부족함이 없다 .

-.-

The duett with Heidi is an ode to the original track from 1971 while still creating a new soulful vibe that gives this christmas standard a brandnew coating.

하이디와 듀엣은 이번 크리스마스에 새로운 분위기를 덧입히는 영혼의 울림을 창조(?)하는 동안 1971년의 오리지날 트랙에 대한 송시이다.

후.....

좀 도와주시겠습니까...

IP : 92.75.xxx.248
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 메아쿨파
    '12.11.15 1:07 AM (218.54.xxx.58)

    이 노래는 우리가 존레넌과 오노요코의 클래식곡인 해피엑스마스 워이즈 오버 속의 올바른 크리스마스 정신을 정말 딱 맞게 해석 할 수 있게 해준다.

    하이디와의 듀엣곡은 이번 크리스마스 씨즌 노래들 중에서 가장 참신한 느낌을 가미하여 아직까지도 혼이 나갈듯 새로운 감동을 주는 1971년 원곡에 바치는 송가이다.

  • 2. 원글
    '12.11.15 2:53 AM (92.75.xxx.248)

    윗님 지존이십니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
183444 중국어 잘하시는 분 한줄만 번역 부탁드려요 감사해요 2012/11/28 493
183443 kfc 맥도날드 닭키우는농민 난 안먹어 5 치킨 2012/11/28 1,680
183442 박근혜-문재인 후보, 28일(수) 일정 세우실 2012/11/28 737
183441 날씨 왜이래요? 4 흠흠 2012/11/28 1,134
183440 임신해서 다행이예요. ㅠㅠ 6 ... 2012/11/28 1,852
183439 리코더에 대해 잘 아는 분 계신가요 2 나무 2012/11/28 654
183438 유산배분에 형평성있게 하려면? 8 10억정도 2012/11/28 1,394
183437 [펌] 문재인후보 로고송 사람이 웃는다 가사 4 미권스에서 2012/11/28 1,355
183436 총선때 디도스니 뭐니...이거... 2 -- 2012/11/28 446
183435 합격했는지 물어보시나요? 2 학부모 2012/11/28 1,032
183434 생전 처음 정치인의 팬이 될 것 같네요..칭찬하고 싶습니다! 14 원순빠 2012/11/28 1,496
183433 우쿠렐레 구입조언부탁드려요. 3 우쿠 2012/11/28 931
183432 불고기브라더스~ 30%할인 2 릴리리 2012/11/28 854
183431 김정숙 & 문재인.youtube 6 샘난다 2012/11/28 1,358
183430 딸아이가 엄마 화 좀 그만 내라고! 그럽니다 ㅠㅠ 7 에휴.. 2012/11/28 1,833
183429 커텐 가장자리 말아박기만 하려면... 3 ^^ 2012/11/28 628
183428 턱수술병원 좀 추천해주세요 (턱관절 부교합) 병원 2012/11/28 436
183427 수능 오늘 발표나면 합격 알수 있나요? 9 .. 2012/11/28 1,839
183426 백화점에서 일하는 직원입니다.. 34 zzz 2012/11/28 19,089
183425 보살이라며 법당 차린다는데요. 9 월세주고픈 .. 2012/11/28 2,543
183424 머리가 굳어버렸나봐요. 책을 못 읽겠어요. 15 돌돌돌 2012/11/28 3,011
183423 구기동 김정숙씨의 착한 남편 문재인씨 14 파주댁 2012/11/28 4,026
183422 피곤하면 피인지 갈색냉인지 비치는데 3 아시는붑 2012/11/28 5,587
183421 대선 후보 CF는 노무현 대통령이 최고인 것 같아요 16 최고 2012/11/28 1,645
183420 귓볼에 염증이 생겨서 아파요,어느병원에 가야 하나요? 2 .. 2012/11/28 11,585