82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

정영문 소설가 변역가 아세요??

글랜드스램 조회수 : 1,187
작성일 : 2012-11-14 12:33:45

이번에 동인문학상과 이상? 다산 아무튼 3개 문학상을

한 작품으로 휩쓸었다는데요.

많이 난해하다는 말도 있던데 어제 티비에서 나온 모습이

작가로서 호감을 갖게 하던데

어떤 분인가요?

IP : 211.207.xxx.234
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ---
    '12.11.14 12:36 PM (118.32.xxx.169)

    베스트셀러에 오르는 인기작품 번역은 이분이 거의다 하셧잖아요
    의뢰인인가 그것도그렇고..
    되게 많아요. 이분 천재같다고생각많이했는데.

  • 2. 그렇군요. ㅠ
    '12.11.14 12:41 PM (211.207.xxx.234)

    제가 문학책으론 손뗀지가 몇십년되서리 ㅠㅠㅠ
    어떤 분인가요?
    정말 천재처럼 생겼던데요. 아주 지적으로 보이면서 깡마르고 철학자같아 보였어요.
    왠지 독신일 거 같은 느낌도 들고요.

  • 3. ---
    '12.11.14 12:45 PM (118.32.xxx.169)

    누군지 저도 잘몰라요..ㅋ
    그냥 너무 재밌는 번역소설이라고 보면
    다 이분 이름이 있더라구요.
    그래서 그냥 천재작가구나 그렇게 생각하면서
    봤어요.
    일반인들에게 알려지거나 그런 사람은 아닐껄요.
    독신이든 말든..별로 관심은없고..
    그냥 이분이 번역한책은 다 재밌어요..^^;;

  • 4. 우오
    '12.11.14 12:55 PM (211.196.xxx.20)

    드디어 상 타셨나 보군요...
    이분 작품 난해하던데...; 암튼 꽤 평단의 인정을 받는 작가이긴 했어요.
    축하드리고 무슨 작품인지 보러 가야겠네요~~~

  • 5. ㅇㅇ
    '12.11.14 1:05 PM (219.249.xxx.146)

    저기 번역으로 유명하신 분, 위에 분이 말씀하신 의뢰인도 번역하시고...
    알랭 드 보통의 많은 책도 번역하시고
    그분은 정영목씨예요.
    아마도 헷갈리셨나봐요
    정영문 작가님은 제가 잘 모르고 정영목씨 번역작품은 다 너무 좋아서 기억해요~

  • 6. 응?
    '12.11.14 1:44 PM (112.217.xxx.162)

    이상문학상은 올해는 김영하였고, 내년거는 아직 발표하려면 멀었는데요?
    동인문학상을 이번에 타긴 헀는데... 이상문학상은 아네요~~~

  • 7. 음...
    '12.11.14 1:59 PM (121.128.xxx.217)

    인터넷 서점에서 이름으로 검색해 보시면 아실 텐데... 번역은 안 하는 게 낫다는 평이 많아요.
    무라카미 하루키의 영향인지 아니면 이미지 메이킹의 일환인지 몰라도 요즘 작가들 중에 번역하는 분들이
    꽤 계시던데... 자기 글 쓰는 거랑 남의 글 옮기는 거는 다른 일이에요.
    가끔 황당한 번역을 보여주는 분들이 좀 계시더군요.

  • 8. 도대체
    '12.11.14 3:27 PM (211.111.xxx.40)

    이 분 소설은 안 읽어봤는데
    신문에 기고하신 글 보면 잘 쓰시더라구요.

  • 9. 감사해요
    '12.11.14 5:11 PM (175.125.xxx.219)

    어제 티비로 얼핏 본 거라 기억력이 ㅠ 되는대로 적었네요

  • 10. 그린 티
    '12.11.14 6:56 PM (220.86.xxx.221)

    어제 즐거운 책읽기에서 소개하는거 봤습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
177055 강아지 옷 어디서들 사세요? 7 강아지 2012/11/14 1,113
177054 문캠프-이기는 사람이 다 먹는 것....ㅉㅉ 31 문캠프 2012/11/14 1,999
177053 제가 생각하는 여자의인생 1 ㄴㄴ 2012/11/14 1,134
177052 능력 되면 혼자 사는 것도 좋지~ 라는 말 이상하지 않아요? 40 ... 2012/11/14 8,939
177051 7살남자아이 말이 어눌한데 어떻게 해줘야 할지... 4 ... 2012/11/14 1,747
177050 크리스피도넛, 던킨도넛 6 자유 2012/11/14 1,837
177049 시댁 어른 첫생신, 선물... 미역국 2 동글이 2012/11/14 1,272
177048 시장에 박근혜후보 1 청주 2012/11/14 556
177047 30대 노처녀싱글분들 같이모임해요 9 노처녀는심심.. 2012/11/14 2,901
177046 발통증 경험있으신분 계신가요? 5 ... 2012/11/14 2,233
177045 선관위, '朴 트럭연설' 공명선거 요청…김경재 檢고발 4 .... 2012/11/14 764
177044 결혼은 자기복 같아요.. 23 .. 2012/11/14 14,594
177043 아이 때문에 정말 너무너무 속상하고 미치겠어요.. 도와주세요 3 사랑맘 2012/11/14 1,890
177042 82보니까 여성들 15 ㄱㄱ 2012/11/14 2,417
177041 너무 맛없는 양념갈비살을 어찌하면 좋을까요. 1 ... 2012/11/14 1,351
177040 밥먹을때요 나쁜버릇.... 6 짜증 2012/11/14 1,361
177039 그럼 서른셋 이혼녀는 재혼 아예 힘들까요 18 긍정 2012/11/14 8,442
177038 살림팁 보푸라기제거 3 정보 2012/11/14 2,047
177037 아주 작은 꼬마고추무침 맛있네요. 3 꼬마 2012/11/14 1,229
177036 프라다 천가방은 세탁어찌해야하나요? 2 명품천가방 2012/11/14 13,475
177035 20 대후반과 30 대중반이젤 결혼스트레스가 1 ㄴㄴ 2012/11/14 968
177034 작고 통통한 사람 인터넷 옷 2 채송화 2012/11/14 803
177033 고2 등급컷 맞나요? 3 이투스 2012/11/14 1,662
177032 안철수후보도 모르는 안캠프의 협상중단..개판이네요... 9 .. 2012/11/14 1,530
177031 요즘 lte잘 터지나요? ㅇㅂ 2012/11/14 432