82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

정영문 소설가 변역가 아세요??

글랜드스램 조회수 : 1,224
작성일 : 2012-11-14 12:33:45

이번에 동인문학상과 이상? 다산 아무튼 3개 문학상을

한 작품으로 휩쓸었다는데요.

많이 난해하다는 말도 있던데 어제 티비에서 나온 모습이

작가로서 호감을 갖게 하던데

어떤 분인가요?

IP : 211.207.xxx.234
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ---
    '12.11.14 12:36 PM (118.32.xxx.169)

    베스트셀러에 오르는 인기작품 번역은 이분이 거의다 하셧잖아요
    의뢰인인가 그것도그렇고..
    되게 많아요. 이분 천재같다고생각많이했는데.

  • 2. 그렇군요. ㅠ
    '12.11.14 12:41 PM (211.207.xxx.234)

    제가 문학책으론 손뗀지가 몇십년되서리 ㅠㅠㅠ
    어떤 분인가요?
    정말 천재처럼 생겼던데요. 아주 지적으로 보이면서 깡마르고 철학자같아 보였어요.
    왠지 독신일 거 같은 느낌도 들고요.

  • 3. ---
    '12.11.14 12:45 PM (118.32.xxx.169)

    누군지 저도 잘몰라요..ㅋ
    그냥 너무 재밌는 번역소설이라고 보면
    다 이분 이름이 있더라구요.
    그래서 그냥 천재작가구나 그렇게 생각하면서
    봤어요.
    일반인들에게 알려지거나 그런 사람은 아닐껄요.
    독신이든 말든..별로 관심은없고..
    그냥 이분이 번역한책은 다 재밌어요..^^;;

  • 4. 우오
    '12.11.14 12:55 PM (211.196.xxx.20)

    드디어 상 타셨나 보군요...
    이분 작품 난해하던데...; 암튼 꽤 평단의 인정을 받는 작가이긴 했어요.
    축하드리고 무슨 작품인지 보러 가야겠네요~~~

  • 5. ㅇㅇ
    '12.11.14 1:05 PM (219.249.xxx.146)

    저기 번역으로 유명하신 분, 위에 분이 말씀하신 의뢰인도 번역하시고...
    알랭 드 보통의 많은 책도 번역하시고
    그분은 정영목씨예요.
    아마도 헷갈리셨나봐요
    정영문 작가님은 제가 잘 모르고 정영목씨 번역작품은 다 너무 좋아서 기억해요~

  • 6. 응?
    '12.11.14 1:44 PM (112.217.xxx.162)

    이상문학상은 올해는 김영하였고, 내년거는 아직 발표하려면 멀었는데요?
    동인문학상을 이번에 타긴 헀는데... 이상문학상은 아네요~~~

  • 7. 음...
    '12.11.14 1:59 PM (121.128.xxx.217)

    인터넷 서점에서 이름으로 검색해 보시면 아실 텐데... 번역은 안 하는 게 낫다는 평이 많아요.
    무라카미 하루키의 영향인지 아니면 이미지 메이킹의 일환인지 몰라도 요즘 작가들 중에 번역하는 분들이
    꽤 계시던데... 자기 글 쓰는 거랑 남의 글 옮기는 거는 다른 일이에요.
    가끔 황당한 번역을 보여주는 분들이 좀 계시더군요.

  • 8. 도대체
    '12.11.14 3:27 PM (211.111.xxx.40)

    이 분 소설은 안 읽어봤는데
    신문에 기고하신 글 보면 잘 쓰시더라구요.

  • 9. 감사해요
    '12.11.14 5:11 PM (175.125.xxx.219)

    어제 티비로 얼핏 본 거라 기억력이 ㅠ 되는대로 적었네요

  • 10. 그린 티
    '12.11.14 6:56 PM (220.86.xxx.221)

    어제 즐거운 책읽기에서 소개하는거 봤습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
195124 다섯시에 70프로 돌파하겠네요 크하하하 6 아아 2012/12/19 1,530
195123 경남분들 이런말 들어보셨어요? 3년전 반공교육 꾸지뽕나무 2012/12/19 540
195122 딴지라디오 지금 행진 나오고 있는거 맞나요?? 3 솜사탕226.. 2012/12/19 1,070
195121 왜 정치는 보수와 진보를 나누나요? 10 꽈배기 2012/12/19 617
195120 전국각투표소마다 매시 45분에 투표률 보고합니다. .. 2012/12/19 680
195119 번호표 받으셔야 한대요~ 1 ayla 2012/12/19 765
195118 세대간 서로서로에 대한 불신이 깊은듯..투표하면서 느꼈어요 2 eeee 2012/12/19 727
195117 목포 지금 투표하고왔어요~ 2 목포처자 2012/12/19 516
195116 (급질) 뇌종양 권위자가 누구실까요? 4 병원 2012/12/19 3,701
195115 이제부터 더 조심해야 하는 것 아닌가요? 감시또감시 2012/12/19 505
195114 75%이하면 승리못할수있답니다.. 10 설레발금지 2012/12/19 4,152
195113 딴지 라디오, 왜 저러나요? 6 나다 2012/12/19 1,815
195112 스브스 선거방송 재밌네요 2 파사현정 2012/12/19 809
195111 나 일 좀 하게 해주소.. 2 웃음조각*^.. 2012/12/19 563
195110 판교 투표 줄 장난 아님^^ 8 분당댁 2012/12/19 1,877
195109 이 와중에 부츠 좀.... 10 투표는 나의.. 2012/12/19 857
195108 6시 전 기다리는 시간 길어지면 꼭 번호표 요구하세요~ 4 ... 2012/12/19 735
195107 조직검사하구 투표하러가요 23 워너비해피 2012/12/19 1,459
195106 민간어린이집 민주주의의 .. 2012/12/19 386
195105 딴지 왜그래,,,, 2012/12/19 908
195104 딴지 왜 저러나요. 너무 일찍 샴페인을 터뜨리고 설레발 쳐서 더.. 13 딴지 2012/12/19 4,204
195103 오마이뉴스에서 6시까지 투표소 도착 1 번호표 2012/12/19 856
195102 선거날인데...s방송만 하고 타방송사 넘 조용하네요. 6 둥둥ㅣ 2012/12/19 1,212
195101 대구사람들은 ㅂㄱㅎ 몰빵분위기.. 20 ... 2012/12/19 3,082
195100 하루가 참 길어요 3 아... 2012/12/19 462