82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

as의미좀 봐주세요~

as 조회수 : 598
작성일 : 2012-11-13 13:10:30

Without him, using electricity as we do today would be impossible.

as와 같은의미찾기인데

1. You can eat as you want.

2. They did as I had asked.

답이 2 같은데 1이라는데 답오류일까요?

그가 없었더라면 우리가 오늘날 하는것처럼(오늘날과 같이) 전기를 사용하는게 불가능하다.

-처럼으로 해석되는데

1번은 네가 원하는것은 뭐든 먹을수 있다. whatever의 의미가 있나요?? 해석이 이런의미도 있나요??~만큼이면 as~as구문이어야 할듯한데.. 아니면 어찌 해석해야하나요? 원하는것처럼은 이상해서요

2번은 내가 요청한대로 그들이 했다

답이 뭘까요?

IP : 211.105.xxx.188
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Tranquilo
    '12.11.13 2:19 PM (211.204.xxx.182)

    원문하고 1 번의 as 는 그냥 부사절을 이끄는 접속사에요. 뜻은 아시는 대로이구요.

  • 2. Tranquilo
    '12.11.13 2:21 PM (211.204.xxx.182)

    아마도 문제가 같은 의미 찾기가 아니고 같은 용법 찾기일 것 같아요.

    2 번에서의 as 는 흔히 말하는 pseudo- relative pronoun 이라고 유사(의사) 관계대명사이고 선행사가 포함되어 있는 접속사입니다. 즉 They did 가 했다 의 뜻을 지닌 하나의 독립절로 성립하려면 반드시 목적어가 있어야만 합니다. 목적어가 없다면 조동사 이후가 축약 생략된 용법일 수 밖에 없구요. 목적어 없는 자동사의 do 의 뜻은 지내다, 그럭저럭 해내다 등의 뜻 밖에는 없습니다.
    이 절에서의 목적어가 선행사로 포함되어있는 명사절을 이끄는 일종의 변종 관계대명사입니다. as I had asked 가 명사절입니다.

    They did what I had asked. 와 비교하시면 더 쉽죠. what 은 바로 그것을 했다이고 as 는 ~ 바 대로 했다이니까 조금 뜻에서 차이는 나지만 용법은 매우 유사합니다.

  • 3. as
    '12.11.13 2:29 PM (211.105.xxx.188)

    자세한 설명에 너무 감사드려요~ 그럼 1번의 as에는 ~만큼의 뜻으로 보아야 할까요?? 전 아무리봐도 whatever의 의미같은데 as에 whatever의 의미는 사전에도 안나와서요~ 1번은 어떻게 봐야할까요?


    You can eat as much as you want.
    You can eat whatever you want.


    이 두문장으로 밖에 나올수 없어보여서요~ 다 생략하고 ~만큼의미로 as로 할수있나요? 또 as에 ~무엇이든의 의미는 없는것 같아서요..

  • 4. Tranquilo
    '12.11.13 2:47 PM (211.204.xxx.182)

    You can eat what(ever) you want. 는 너가 원하는 것을 먹을 수 있다. what you want 가 목적어에요.
    You can eat as you want. 너가 원하는 대로 식사할 수 있다. 는 음식의 종류 뿐 아니고 방식, 장소, 시간, 패턴, 속도, 분위기, 함께 식사하는 사람 등 뭐든 될 수 있고 한꺼번에 될 수도 있습니다. 이 때의 eat 는 목적어 없는 자동사로서 식사하다 또는 식생활을 하다 정도로 쓰입니다.

    새로 fitness club 에서 운동을 시작했습니다.
    코치가 지시합니다. 이렇게 저렇게 하세요.
    내가 묻습니다. 식생활은 어떻게 바꿔야 할까요?
    코치가 대답합니다. 그냥 원하는 바 대로 식사하세요.
    이런 경우에 쓰일 법 합니다.

  • 5. ..
    '12.11.13 9:02 PM (46.233.xxx.10)

    저도 원글님처럼 2번이 정답인것같았는데 자세한 설명 감사드립니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
186511 서울은 흐렸나요? ??? 2012/12/05 491
186510 이번 선거 잘좀 생각해보고 합시다. 2 진짜 2012/12/05 417
186509 예복 다 가지고 계신가요? 9 우울 2012/12/05 1,479
186508 여론 조사 전화 첨 왔는데..... ㅠ.ㅠ 2012/12/05 535
186507 용산미군부대안 드래곤힐라운지 호텔 근무 어떨까요? 3 용산미군부대.. 2012/12/05 1,930
186506 강남 서초 문재인 후보 40프로 이상 득표 가능할까요? 5 문리버 2012/12/05 1,157
186505 우리애는 82애가 아닌지,, 스마트폰 안사주는데 저항이 너무 심.. 12 초등스마트폰.. 2012/12/05 1,404
186504 저도 이정희 불쾌했어요. 67 헐... 2012/12/05 5,994
186503 잣을 구입하고 싶어요. 4 마스코트 2012/12/05 511
186502 방풍비닐 10 효과 좋네요.. 2012/12/05 3,246
186501 다까키 마사오 = 프레이저 보고서 1 수필가 2012/12/05 669
186500 모든걸 무료로하면 6 대한민국 국.. 2012/12/05 687
186499 다까끼 마사요~ 5 ㅍㅎㅎㅎ 2012/12/05 884
186498 종북 세력 운운하는 그들에게... 1 매국노 아웃.. 2012/12/05 406
186497 페브릭(침구) 청소기 어떤거 쓰세요? 1 나는나 2012/12/05 471
186496 세간에는 친일파 vs 종북파(빨갱이)중 누가 더 나쁘냐로 관심 19 마루2.0 2012/12/05 1,307
186495 알바출근했나봐요~ 10 주부 2012/12/05 598
186494 50대 어머니들 제주여행 일정과 숙소좀 봐주세요.(부탁드려요) 8 ..... 2012/12/05 1,104
186493 박근혜-문재인 후보, 5일(수) 일정 3 세우실 2012/12/05 864
186492 인터넷에서 바지살때요.. 3 아보카동 2012/12/05 713
186491 어제 대선 TV 토론의 주옥같은 트워터 반응을 정리했습니다. 2 대선토론 2012/12/05 1,608
186490 이런 경우 어떻게 해야하는지 여쭤봅니다. 3 .. 2012/12/05 387
186489 MBC 뉴스 유감.. 14 하루만 2012/12/05 2,337
186488 북한 지하자원세계 9위 .... 7 아까워 2012/12/05 980
186487 이 다카키 마사오 같은놈아! 9 ㅎㅎㅎ 2012/12/05 1,466