82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

as의미좀 봐주세요~

as 조회수 : 593
작성일 : 2012-11-13 13:10:30

Without him, using electricity as we do today would be impossible.

as와 같은의미찾기인데

1. You can eat as you want.

2. They did as I had asked.

답이 2 같은데 1이라는데 답오류일까요?

그가 없었더라면 우리가 오늘날 하는것처럼(오늘날과 같이) 전기를 사용하는게 불가능하다.

-처럼으로 해석되는데

1번은 네가 원하는것은 뭐든 먹을수 있다. whatever의 의미가 있나요?? 해석이 이런의미도 있나요??~만큼이면 as~as구문이어야 할듯한데.. 아니면 어찌 해석해야하나요? 원하는것처럼은 이상해서요

2번은 내가 요청한대로 그들이 했다

답이 뭘까요?

IP : 211.105.xxx.188
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Tranquilo
    '12.11.13 2:19 PM (211.204.xxx.182)

    원문하고 1 번의 as 는 그냥 부사절을 이끄는 접속사에요. 뜻은 아시는 대로이구요.

  • 2. Tranquilo
    '12.11.13 2:21 PM (211.204.xxx.182)

    아마도 문제가 같은 의미 찾기가 아니고 같은 용법 찾기일 것 같아요.

    2 번에서의 as 는 흔히 말하는 pseudo- relative pronoun 이라고 유사(의사) 관계대명사이고 선행사가 포함되어 있는 접속사입니다. 즉 They did 가 했다 의 뜻을 지닌 하나의 독립절로 성립하려면 반드시 목적어가 있어야만 합니다. 목적어가 없다면 조동사 이후가 축약 생략된 용법일 수 밖에 없구요. 목적어 없는 자동사의 do 의 뜻은 지내다, 그럭저럭 해내다 등의 뜻 밖에는 없습니다.
    이 절에서의 목적어가 선행사로 포함되어있는 명사절을 이끄는 일종의 변종 관계대명사입니다. as I had asked 가 명사절입니다.

    They did what I had asked. 와 비교하시면 더 쉽죠. what 은 바로 그것을 했다이고 as 는 ~ 바 대로 했다이니까 조금 뜻에서 차이는 나지만 용법은 매우 유사합니다.

  • 3. as
    '12.11.13 2:29 PM (211.105.xxx.188)

    자세한 설명에 너무 감사드려요~ 그럼 1번의 as에는 ~만큼의 뜻으로 보아야 할까요?? 전 아무리봐도 whatever의 의미같은데 as에 whatever의 의미는 사전에도 안나와서요~ 1번은 어떻게 봐야할까요?


    You can eat as much as you want.
    You can eat whatever you want.


    이 두문장으로 밖에 나올수 없어보여서요~ 다 생략하고 ~만큼의미로 as로 할수있나요? 또 as에 ~무엇이든의 의미는 없는것 같아서요..

  • 4. Tranquilo
    '12.11.13 2:47 PM (211.204.xxx.182)

    You can eat what(ever) you want. 는 너가 원하는 것을 먹을 수 있다. what you want 가 목적어에요.
    You can eat as you want. 너가 원하는 대로 식사할 수 있다. 는 음식의 종류 뿐 아니고 방식, 장소, 시간, 패턴, 속도, 분위기, 함께 식사하는 사람 등 뭐든 될 수 있고 한꺼번에 될 수도 있습니다. 이 때의 eat 는 목적어 없는 자동사로서 식사하다 또는 식생활을 하다 정도로 쓰입니다.

    새로 fitness club 에서 운동을 시작했습니다.
    코치가 지시합니다. 이렇게 저렇게 하세요.
    내가 묻습니다. 식생활은 어떻게 바꿔야 할까요?
    코치가 대답합니다. 그냥 원하는 바 대로 식사하세요.
    이런 경우에 쓰일 법 합니다.

  • 5. ..
    '12.11.13 9:02 PM (46.233.xxx.10)

    저도 원글님처럼 2번이 정답인것같았는데 자세한 설명 감사드립니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
176752 김장 직접 담아 드세요??? 3 ..... 2012/11/14 868
176751 오다기리조 6 온스타일 2012/11/14 1,212
176750 영창 중고피아노 직거래시세는 어느정도인지 궁금해요 6 혜지동 2012/11/14 18,079
176749 저가약 대체조제? 3 하우스 2012/11/14 518
176748 담임선생님이 집에 오신다는데요 ;; 26 .. 2012/11/14 10,280
176747 여기 진짜 나이많은 분들만 계시네요 25 a 2012/11/14 3,147
176746 대문에 걸린 잡채녀(?)에요..^^;;; 42 죄송 꾸벅~.. 2012/11/14 15,434
176745 보풀 안 나는 기모스타킹 찾아요 5 솜사탕226.. 2012/11/14 2,263
176744 엘리샤데코 라는 가구 아세요? 소녀 2012/11/14 1,912
176743 기아차~야~힘좀내렴~ 1 코스피 2012/11/14 795
176742 단감도 오래되면 홍시로 먹을수있을까요? 4 2012/11/14 1,999
176741 집에서 전자렌지 없이 스팀타월 어떻게 만들어요?; 6 궁금 2012/11/14 3,300
176740 결혼 축의금은 누가 가져야할까요? 46 딸랑셋맘 2012/11/14 20,451
176739 새아파트입주를앞두고있는데요,졸라톤시공 2 꼭해야하는건.. 2012/11/14 1,727
176738 드라이클리닝냄새.... 5 궁금해요 2012/11/14 1,461
176737 문재인측 "MB, 스스로 차기정권서 재조사 선택&quo.. 3 우리는 2012/11/14 1,032
176736 주간 최고이슈 ‘단일화’…방송3사, 경쟁·게임 프레임 남발 yjsdm 2012/11/14 421
176735 계란좋아는 유아 있나요? 6 달걀 2012/11/14 694
176734 송중기나 박유천같이 해맑은 연예인 8 ....... 2012/11/14 2,742
176733 푸념(기독교 신자들은 패스해주세요 ㅈㅅ) 17 위선자들 2012/11/14 1,612
176732 홈필러스에서 산 자색고구마 너무 맛있어 2 예쁜색깔 2012/11/14 717
176731 뉴*란스에 원두커피를 쏟았는데요 운동화 2012/11/14 458
176730 꼬마자동차붕붕 주제곡.swf 2 붕붕 2012/11/14 495
176729 창신담요 핑크색 아주 8 구입 2012/11/14 2,443
176728 아이가 pc방에서 점퍼를 잃어버렸는데 그 장면이 CCTV에 찍혔.. 3 2012/11/14 1,621