82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

쉬운 영어인데 어떻게 번역하는지 모르겠어요.

노랑이2 조회수 : 963
작성일 : 2012-11-11 12:36:09

숙제도 안하고서 어떻게 나갈 수 있니?

 

죄송해요. 여기다가 올려서요....--;

IP : 180.229.xxx.173
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 하나하나 차근차근
    '12.11.11 1:02 PM (203.45.xxx.169)

    저런 건 두 문장을 붙인 거죠.

    그러면 너무 욕심내지 말고,
    필요한 두 문장부터 만들어요.

    How can you go out to play?
    어떻게 놀러 나가냐?

    You do not finish your homework.
    너는 숙제를 하지 않았다.

    How can you go out to play when you don't finish your homework.

    차근차근 만들면 거의 다 돼요.

  • 2. 노랑이2
    '12.11.11 1:07 PM (180.229.xxx.173)

    감사합니다.
    저는
    how can you go out to play unless you finish your homework. 인가? 생각했어요. 헷갈렸는데 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
175816 초4 수학 과외 교재 뭐가 좋을까요?(심화와 경시대비) 1 과외 2012/11/12 2,379
175815 베이킹 하시는 분들!!! 빵 쫄깃하게 하려면~~~ 홈베이킹 2012/11/12 1,068
175814 화장용브러쉬세척어떻게 하세요? 4 날개 2012/11/12 1,323
175813 박근혜-문재인-안철수 후보, 12일(월) 일정 2 세우실 2012/11/12 871
175812 82자게 분위기 넘 이상하네요 12 no 2012/11/12 2,900
175811 여행 칠순 2012/11/12 630
175810 [급질]생리양이 너무 많은데 줄일 방법은 없나요?? 6 괴로워 2012/11/12 4,748
175809 어그부츠가 6 어글리 2012/11/12 1,179
175808 아이허브 이용법 문의요, 급해요.. 1 i- her.. 2012/11/12 1,147
175807 딸아이가 핸드폰으로 죽은 쥐를 찍어왔어요. 7 초6 2012/11/12 1,722
175806 댁의 자녀라면 어디를? 17 고3선택 2012/11/12 3,002
175805 답변좀~ 부탁드립니다. 영어질문 2012/11/12 468
175804 신랑이 너무 어리석어 보여요. 9 ㅇㅇ 2012/11/12 2,630
175803 요즘 교육은 왜 이렇게 리더쉽 강조하나요? 4 우문 2012/11/12 1,272
175802 아이 학습지 시키는분 계세요. 3 인나장 2012/11/12 793
175801 초등1학년 침구 어디서 살까요? 3 예비 초등 2012/11/12 712
175800 싸이 MTV EMA 베스트비디오상 수상했어요. 3 규민마암 2012/11/12 1,591
175799 요리재료 알뜰하게 활용하는 팁 나누어요. ^^ 2 나눔 2012/11/12 1,206
175798 로드샵 저렴한 눈썹 펜슬 어디 것이 괜찮나요? 5 로드샵 화장.. 2012/11/12 2,834
175797 11월 12일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 1 세우실 2012/11/12 811
175796 택시 2 띠어리 2012/11/12 868
175795 악건성화장품 추천 1 악건성 2012/11/12 1,272
175794 어그부츠 사고싶은데 4 ^^ 2012/11/12 936
175793 유치원생 아침밥 뭐 먹이세요? 15 아침마다 전.. 2012/11/12 2,942
175792 40대맘들...어떤 피임 하고 계신가요? 9 .. 2012/11/12 4,470