82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

쉬운 영어인데 어떻게 번역하는지 모르겠어요.

노랑이2 조회수 : 962
작성일 : 2012-11-11 12:36:09

숙제도 안하고서 어떻게 나갈 수 있니?

 

죄송해요. 여기다가 올려서요....--;

IP : 180.229.xxx.173
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 하나하나 차근차근
    '12.11.11 1:02 PM (203.45.xxx.169)

    저런 건 두 문장을 붙인 거죠.

    그러면 너무 욕심내지 말고,
    필요한 두 문장부터 만들어요.

    How can you go out to play?
    어떻게 놀러 나가냐?

    You do not finish your homework.
    너는 숙제를 하지 않았다.

    How can you go out to play when you don't finish your homework.

    차근차근 만들면 거의 다 돼요.

  • 2. 노랑이2
    '12.11.11 1:07 PM (180.229.xxx.173)

    감사합니다.
    저는
    how can you go out to play unless you finish your homework. 인가? 생각했어요. 헷갈렸는데 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
190243 朴측 “文정책, 퍼주기·세금폭탄 예고“(종합2보) 4 세우실 2012/12/12 1,045
190242 돈많아도...이뻐도...다싫어...닭대가리는... 10 닭모리는 싫.. 2012/12/12 1,903
190241 시험 못 본게 화가 나는게 아니고.... 3 속상 2012/12/12 1,604
190240 33평 아파트 앤틱스타일 안어울리겠죠? 7 vv 2012/12/12 2,357
190239 물김치에 수돗물 ㅜㅜ 1 . 2012/12/12 1,432
190238 여기 아줌마들 그냥 박근혜 질투하니깐,안 뽑는거임. 24 .. 2012/12/12 1,531
190237 부산파라다이스 호텔 패키지 36만원이면 비싼가요? 4 부산여행 2012/12/12 2,901
190236 요새 초등학교 졸업앨범...꼭 신청하시나요? 6 초등졸업맘 2012/12/12 1,687
190235 사람이 필요해요 구인 2012/12/12 825
190234 갑상선암 수술 국립의료원 괜찮은가요? 7 coco 2012/12/12 1,745
190233 아파트 경비실에 현관비번 꼭 알려야 하나요? 15 ........ 2012/12/12 2,723
190232 네*버 이상하지 않나요? 8 네이* 2012/12/12 1,676
190231 곧 졸업에 입학에... 4 휴 2012/12/12 889
190230 민속촌 설립자 “박정희 처조카사위가 민속촌 강탈” 5 사람이먼저 2012/12/12 1,409
190229 문재인 tv 9시 뉴스 - "박영선, 신경민, 유정아,.. anycoo.. 2012/12/12 1,385
190228 새누리 ＂민주당 때문에 국정원 마비 되었다＂..누리꾼 ＂웃긴다＂.. 17 보고있나? 2012/12/12 2,474
190227 8월 29일부터 꼼슈가 한 일들 3 졸라군 2012/12/12 710
190226 강원도 간 안철수 "격차해소 위해 정권교체" 참맛 2012/12/12 775
190225 교회 처음 갈때 질문있어요 13 우유 2012/12/12 7,771
190224 확실히 문후보 말투같은거 봐도 굉장히 자상해보이긴 한데..그러나.. 21 ,, 2012/12/12 2,711
190223 일본군 위안부 피해자 김복선 할머니 별세 12 세우실 2012/12/12 1,095
190222 경시보고 온 아이한테 금상이 누구냐, 너네반에서 누가 1등이냐 .. 12 왜 이럴까요.. 2012/12/12 3,190
190221 인생을 살면서 깨달은 것들 10 난다난다 2012/12/12 3,729
190220 "1단 추진체 수리중이라더니…" 靑·국방부·국.. 3 국정원보고있.. 2012/12/12 733
190219 박근혜, “민주당, 새정치 입에 올릴 자격 없어” 15 사람이먼저 2012/12/12 1,680
< 58281 58282 58283 58284 58285 58286 58287 58288 58289 58290 >> 이전 자유게시판
게시판 검색