82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

쉬운 영어인데 어떻게 번역하는지 모르겠어요.

노랑이2 조회수 : 940
작성일 : 2012-11-11 12:36:09

숙제도 안하고서 어떻게 나갈 수 있니?

 

죄송해요. 여기다가 올려서요....--;

IP : 180.229.xxx.173
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 하나하나 차근차근
    '12.11.11 1:02 PM (203.45.xxx.169)

    저런 건 두 문장을 붙인 거죠.

    그러면 너무 욕심내지 말고,
    필요한 두 문장부터 만들어요.

    How can you go out to play?
    어떻게 놀러 나가냐?

    You do not finish your homework.
    너는 숙제를 하지 않았다.

    How can you go out to play when you don't finish your homework.

    차근차근 만들면 거의 다 돼요.

  • 2. 노랑이2
    '12.11.11 1:07 PM (180.229.xxx.173)

    감사합니다.
    저는
    how can you go out to play unless you finish your homework. 인가? 생각했어요. 헷갈렸는데 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
199570 조언부탁드려요( 제가 잘 몰라서요) 둥둥 2012/12/27 433
199569 대학고민..제약공학과와 식품가공학과 3 고삼맘 2012/12/27 1,482
199568 그때 대통령은 전두환 9 스마일 2012/12/27 1,395
199567 새삼스럽지만 역시나 한마디 2012/12/27 458
199566 아이를 낳을까 말까 고민을 많이하네요 2 외국사람들도.. 2012/12/27 907
199565 참여 정부에 대한 내용이 있는 도서 추천 부탁드립니다 행복이 2012/12/27 668
199564 진학사나 메가에서 전부 최초합이어야 되나요? 3 정시 2012/12/27 1,790
199563 초3-영어책읽는법좀 알려주세요~ 궁금이~ 2012/12/27 1,502
199562 정녕 한의원밖에 답이 없나요? 31 뼈속까지 추.. 2012/12/27 4,456
199561 행복핮하지않아요ᆞ남편이 없으면ᆢ합니다 6 싫다 2012/12/27 3,313
199560 자취집 보일러 온수가 안나오는데 수리비 부담은 누가 하나요? 11 나오55 2012/12/27 5,785
199559 혹시 비즈폼이랑 예스폼 써 보신 분 선택 2012/12/27 2,575
199558 부정선거관련자처벌법 2008년 12월 19일에 폐지 요건몰랐지 2012/12/27 877
199557 슈페리어 골프브랜드 괜찮은건가요? 2 SJmom 2012/12/27 1,143
199556 친노에 대하여 119 풀잎사귀 2012/12/27 7,594
199555 귀여운 동물들 사진으로 힐링하세요 3 고양이 2012/12/27 1,788
199554 자양동 전세 고민입니다. 3 전세 2012/12/27 2,094
199553 부자가 너무 되고 싶어요 9 ... 2012/12/27 4,766
199552 조리있게 말 잘하시는분.. ㅜㅜ 4 답답 2012/12/27 2,179
199551 케찹이 갑자기 너무 맛있어요... 3 토마토 2012/12/27 1,275
199550 한글 오타 짱 웃김. 10 재밌어 2012/12/27 1,925
199549 아이들 영화보여주려고하는데요..일곱살이구요.무슨 영화가좋을지요?.. 2 영화 2012/12/27 697
199548 그러게 항상 말조심 해야 합니다. 6 me 2012/12/27 3,500
199547 전 부러운 게 없어요... 37 이런분계시죠.. 2012/12/27 15,103
199546 이 새벽에 떠드는 윗집. 겨울 2012/12/27 1,686
< 57651 57652 57653 57654 57655 57656 57657 57658 57659 57660 >> 이전 자유게시판
게시판 검색