82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

쉬운 영어인데 어떻게 번역하는지 모르겠어요.

노랑이2 조회수 : 938
작성일 : 2012-11-11 12:36:09

숙제도 안하고서 어떻게 나갈 수 있니?

 

죄송해요. 여기다가 올려서요....--;

IP : 180.229.xxx.173
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 하나하나 차근차근
    '12.11.11 1:02 PM (203.45.xxx.169)

    저런 건 두 문장을 붙인 거죠.

    그러면 너무 욕심내지 말고,
    필요한 두 문장부터 만들어요.

    How can you go out to play?
    어떻게 놀러 나가냐?

    You do not finish your homework.
    너는 숙제를 하지 않았다.

    How can you go out to play when you don't finish your homework.

    차근차근 만들면 거의 다 돼요.

  • 2. 노랑이2
    '12.11.11 1:07 PM (180.229.xxx.173)

    감사합니다.
    저는
    how can you go out to play unless you finish your homework. 인가? 생각했어요. 헷갈렸는데 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
199886 82포트럭파튀~ 벙커1 다녀왔습니다. 39 콩콩이큰언니.. 2012/12/27 4,501
199885 눈팅족 포트락 후기 6 쩜두개 2012/12/27 3,049
199884 비정규직 딱지 떼고…서울시 공무원 됐습니다 7 우리는 2012/12/27 3,995
199883 벙커 후기(봉도사님 출연 직전까지) 10 우발적으로 2012/12/27 2,619
199882 가카가 나가기전에 형님 풀어줄려나봐요. 8 꼼꼼하게 2012/12/27 1,344
199881 2~3월에 날씨 좋은 해외 여행지 어디 있을까요? 투표 부탁드려.. 2 ..... 2012/12/27 3,781
199880 요 패딩 좀 봐 주세요 10 연말 2012/12/27 2,233
199879 며칠 있음 성형수술하는데.. 말해야 할까요? 1 .. 2012/12/27 1,182
199878 녹산교회 잘 아시는분~~ 7 내인생의선물.. 2012/12/27 5,506
199877 위로받지못할 일을 한거같지만 위로해주세요ㅠㅠ 4 긍정의힘 2012/12/27 1,242
199876 부실 저축은행 연말 퇴출설... 저축은행 2012/12/27 1,006
199875 어이가 없다~! 2 엘도라도 2012/12/27 1,052
199874 윤봉길의사 장손녀 윤주경의 우문현답. 39 애국자의피 2012/12/27 17,065
199873 마이너스통장 이자계산 좀 해주세요 6 !! 2012/12/27 1,672
199872 새 아파트 2년 살아보고 "안사요" 했더니… .. 1 ㅋㅋ 2012/12/27 3,855
199871 봉도사는그리웠으나 보고싶지않은 민주당 14 가지못한이유.. 2012/12/27 2,410
199870 주택 청약 통장 질문있어요.. 6 문외한 2012/12/27 2,182
199869 과자에 중독 되신분들 계신가여?? 14 중독 2012/12/27 3,444
199868 60대후반 할머니.. 레미제라블 별롤까요? --; 7 흠 2012/12/27 1,392
199867 코스코삼성카드 5 코스코 2012/12/27 1,815
199866 제 생일입니다. 3 오늘은 2012/12/27 399
199865 수지 자이2차 아세요? 1 용인 성복 2012/12/27 1,666
199864 악동뮤지션 노래 너무 좋네요~+_+ 1 ㅎ 2012/12/27 1,335
199863 이 문제 정답은 뭔가요? 5 쫄라양 2012/12/27 855
199862 전기렌지와 인덕션? 5 궁금하면 5.. 2012/12/27 4,824
< 57631 57632 57633 57634 57635 57636 57637 57638 57639 57640 >> 이전 자유게시판
게시판 검색