82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

쉬운 영어인데 어떻게 번역하는지 모르겠어요.

노랑이2 조회수 : 890
작성일 : 2012-11-11 12:36:09

숙제도 안하고서 어떻게 나갈 수 있니?

 

죄송해요. 여기다가 올려서요....--;

IP : 180.229.xxx.173
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 하나하나 차근차근
    '12.11.11 1:02 PM (203.45.xxx.169)

    저런 건 두 문장을 붙인 거죠.

    그러면 너무 욕심내지 말고,
    필요한 두 문장부터 만들어요.

    How can you go out to play?
    어떻게 놀러 나가냐?

    You do not finish your homework.
    너는 숙제를 하지 않았다.

    How can you go out to play when you don't finish your homework.

    차근차근 만들면 거의 다 돼요.

  • 2. 노랑이2
    '12.11.11 1:07 PM (180.229.xxx.173)

    감사합니다.
    저는
    how can you go out to play unless you finish your homework. 인가? 생각했어요. 헷갈렸는데 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
185238 정세균 트윗이라네요 4 자유 2012/12/02 2,963
185237 백화점에서 운동화 사려는데...사이즈 달래기가 미안하네요 3 -- 2012/12/02 1,131
185236 sbs 여론조사 오차범위밖으로 박근혜 승리 확실해보이네요 19 양서씨부인 2012/12/02 2,521
185235 도대체 지금 지지율이 어떻게 되는건가요? 5 하.... 2012/12/02 1,488
185234 배추김치 담을 때 밑에 까는무우요 2 나중에넣어도.. 2012/12/02 1,338
185233 내일 남대문 부르뎅상가 여나요? 3 ^^ 2012/12/02 1,012
185232 사립유치원에서 병설유치원 옮길까 하는데 조언 좀 부탁드릴게요. 4 유치원 갈등.. 2012/12/02 2,494
185231 지하철에서 자리 맡아놓기 7 지하철 2012/12/02 1,661
185230 1박2일에서 윤종신이 부른 노래 뭔가요? 3 ... 2012/12/02 2,840
185229 이집트 여행 해보신분..?? 9 .. 2012/12/02 1,977
185228 아가엄마인 분들, 31개월 첫째 + 임신 7개월인 친구 선물, .. 3 Laura2.. 2012/12/02 1,320
185227 지금 은행에가서 계좌이체하면 수수료 현금지급기 2012/12/02 753
185226 초,중,고 보내시는 분~ 아파트도 궁금해요^^ 의왕 청계마.. 2012/12/02 876
185225 한 남자한테 정착 못하는 거여 15 .... 2012/12/02 3,972
185224 시저샐러드할때 치킨은 어떻게 하는 건가요? 2 샐러드 2012/12/02 1,176
185223 휘트니스 다닐 때, 몸에 쫙 붙는 옷들 입는데요 17 운동복 2012/12/02 4,701
185222 1박2일 섬마을 음악회 윤상이입은 패딩스타일 쟈켓이 어디상품일까.. 6 82수사대님.. 2012/12/02 3,094
185221 영어 선생님이 쓰신 평가인데 해석좀 부탁드립니다. 4 네이티브 2012/12/02 2,403
185220 강남 삼성병원 근처에 보호자 쉴만한 곳 좀 알려주세요!꼭이요! 12 꼭 알려주세.. 2012/12/02 7,379
185219 그네 왠지 동정표 나올듯싶어요.. 10 .... 2012/12/02 2,344
185218 마트에서 호떡 믹스 세일하는데 누름개가 없으니.. 16 ... 2012/12/02 3,335
185217 삶은 오징어 튀김 5 삶은 오징어.. 2012/12/02 2,896
185216 물먹은 물컵이요 6 질문 2012/12/02 1,906
185215 소갈비 가격 저렴한식당 이시는분~~ 1 뎁.. 2012/12/02 1,369
185214 불쌍한 사람들을 생각해 주는 후보를 뽑아라 10 어느 스님의.. 2012/12/02 1,233
< 56831 56832 56833 56834 56835 56836 56837 56838 56839 56840 >> 이전 자유게시판
게시판 검색